Sta znaci na Engleskom JE NAPADAO - prevod na Енглеском

• was attacking

Примери коришћења Je napadao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko vas je napadao?
Who attacked you?

Čekao da žena izađe iz kuće, pa je napadao.
He waited till she came out of the house, and attacked her.

Ko vas je napadao?
Who was attacking you?

Moj otac je napadao mnoge policajce u Kolumbiji i više od 500 njih je poginulo u Medelinu s kraja osamdesetih.
Many attacks made him to the police of Colombia and they died more than 500 in a month in the city of medellin at the end of the 80's.

Ja nisam onaj koji je napadao.
I am not the one who was attacking.

Jet je napadao nevine!
Jet attacked the innocent!

Sanguntum je pravedno kažnjen jer je napadao naše saveznike.
Suguntum was punished for attacks our allies.

Karl je napadao odredene ljude bez razloga.
Carl was attacking certain customers for no reason.

Bilo je neki aligator koji je napadao svakoga.
It was just this alligator who was attacking everyone.

Ako ih je napadao da ih spasi, zašto je ubio 25 ljudi?
If he attacked'em to save'em, why'd he kill 25 people?

Želeći od sveg srca da nauči pisati kao Carlo, Dean ga je napadao velikom zaljubljenom dušom kakvu može imati samo žicar.
Wanting dearly to know how to write like Carlo, the first thing you know, Dean was attacking him with a great amorous soul such as only a conman can have.

Kao što je napadao Džoan.
Just like he attacked Joan.

Upečatljiva potvrda je špijunski virus Crveni oktobar koji je našla laboratorija Kasperskog i koji je napadao kompjuterske mreže vladinih organizacija i naučnih centara odbrambenog značaja po čitavom svetu.
Kaspersky Lab has recently identified a purely cyber-espionage virus dubbed Red October, which attacked networks of government agencies and defense research centers around the globe.

Neko nas je napadao njime.
Someone was attacking us with it.

Ubio je na desetine hiljada, stvorio vojsku, kojom je napadao gradove. Uništio je svakog ko se nije slagao sa njegovom radikalnom vizijom.
He killed tens of thousands, created an army, launched attacks against cities and towns, destroyed anyone who didn't agree with his radical vision.

Prošle godine, kompanija Kaspersky Lab je prijavila modifikaciju Faketoken virusa koji je napadao više od 2. 000 finansijskih aplikacija širom sveta tako što se prikrivao kroz različite programe i igre, često kopirajući Adobe Flash Plaier.
Last year, Kaspersky Lab reported a modification of Faketoken that was attacking more than 2,000 financial apps around the world by disguising itself as various programs and games, often imitating Adobe Flash Player.

Valentino rosi je dugo napadao i izbacio je Kejsija Stonera.
Valentino Rossi attacked from a long way back and he's taken out Casey Stoner.

Kasim je uglavnom napadao vojne i politicke ciljeve.
Primarily attacked military and political targets.

Milošević je uvek napadao Đinđića, nikada Koštunicu, jer nije imao ništa da kažu protiv Koštunice.
Milosevic always attacked Djindjic, never Kostunica, because he had nothing to say against him.

Kada je subjektima u objavljenoj studiji dodano i gvožđe, koje se često nakuplja u tkivu grudi ali naročito u ćelijama zaraženim rakom, artemisinin je selektivno napadao„ loše“ ćelije, dok„ dobre“ ćelije nije dirao.
When the scientists added iron while conducting the study, who later joins the lung tissue, especially infected cancer cells, artemisinin selectively attacked the“bad” cells, leaving the cells“good” untouched.

Kada je subjektima u objavljenoj studiji dodano i gvožđe, koje se često nakuplja u tkivu grudi ali naročito u ćelijama zaraženim rakom, artemisinin je selektivno napadao„ loše“ ćelije, dok„ dobre“ ćelije nije dirao.
When scientists added iron while conducting the study, which later attached to lung tissue, especially to cancer infected cells, artemisinin selectively attacked“bad” cells, and left“good” cells untouched.

Kada je subjektima u objavljenoj studiji dodano i gvožđe, koje se često nakuplja u tkivu grudi ali naročito u ćelijama zaraženim rakom, artemisinin je selektivno napadao„ loše“ ćelije, dok„ dobre“ ćelije nije dirao.
When scientists added iron while conducting the study, which later attached to breast tissue, especially to cells infected by cancer, artemisinine selectively attacked the“bad” cells while the“healthy” ones stayed untouched.

Kada je subjektima u objavljenoj studiji dodano i gvožđe, koje se često nakuplja u tkivu grudi ali naročito u ćelijama zaraženim rakom, artemisinin je selektivno napadao„ loše“ ćelije, dok„ dobre“ ćelije nije dirao.
When the subjects in the study were given iron as well, which often builds up in the tissues of the breast but especially in the cells infected with cancer, the artemisinin selectively attacked the“bad” cells, while the“good” cells were not touched.

Стотине авиона су нападали савезничке аеродромске писте, уништивши или тешко оштетивши неких 465 авиона.
Hundreds of planes attacked Allied airfields, destroying or severely damaging some 465 aircraft.

Бели су нападали црнце без оправданог разлога.
The white mobs attacked black people with no discrimination.

Јингер је опет нападао буржоазију за њене анахронизме.
Junger once again attacked the bourgeoise as anachronistic.

Ракам је често посаде бродова које је нападао, позивао да му се придруже.
Often Rackham would invite the crew of ships he attacked to join his own.

Током Америчке револуције пирати су нападали америчке трговачке бродове у Медитерану.
During the American Revolution the pirates attacked American merchant vessels in the Mediterranean.

Берберски гусари често су нападали Корзику, што је за исход имало подизање многобројних Ђеновских кула.
The Barbary pirates frequently attacked Corsica, resulting in many Genoese towers being erected.

Ратници су редовно нападали владу Цхианг Каи-схек.
Warlords regularly attacked the government of Chiang Kai-shek.