Sta znaci na Engleskom JE NEŠTO ŠTO NE MOŽEMO - prevod na Енглеском

• is something we cannot
• is something we can't
• is something we can not
• is not something we can

Примери коришћења Je nešto što ne možemo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nešto što ne možemo da poreknemo.
It's something we cannot deny.

Rekao je; Da li ljudska bića odlaze u pakao ili ne‘' ostaje stvarna mogućnost, ali to je nešto što ne možemo znati.''.
Whether or not anyhuman beings are in hell''remains a real possibility, but is not something we can know.

To je nešto što ne možemo promeniti.
This is something we can't change.

I sa zadovoljstvom mogu reći da su se banke u svim tim sporazumima složile da se neće suprotstavljati procesu formiranja sindikata, da će radnicima omogućiti pravičan izbor bez uplitanja poslodavca- što je nešto što ne možemo prihvatiti zdravo za gotovo baš u svim zemljama.
And I'm happy to say that in everyone of these agreements the banks have agreed that they will not oppose the process of forming unions, that they will allow workers a fair choice without interference from the employer- which is something we cannot take for granted in far too many countries.

To je nešto što ne možemo da poreknemo.
That is something we can't deny.

I svako zatvaranje je nešto što ne možemo priuštiti.
A shutdown is something we can't afford.

To je nešto što ne možemo birati, ali možemo kontrolisati.
It is something we cannot influence but we can monitor.

Naravno, sporazum o statusu bio bi idealan, ali nažalost to je nešto što ne možemo očekivati", izjavio je Volfgang Išinger novinarima u Berlinu, dan nakon najnovije runde razgovora.
Naturally, an agreement on the status would be ideal, but, unfortunately, this is something we cannot expect," Wolfgang Ischinger told reporters in Berlin, one day after the latest session of talks.

To je nešto što ne možemo da prihvatimo.
It's something we can not accept.

Vrijeme je nešto što ne možemo vratiti.
Now time is something we can't get back.

To je nešto što ne možemo da prihvatimo.
That's something we cannot accept.

Prošlost je nešto što ne možemo da promenimo.
Past is something we cannot change.

To je nešto što ne možemo kontrolisati.
That is something we cannot control.

Prošlost je nešto što ne možemo da promenimo.
The past is something we can't change.

To je nešto što ne možemo propustiti, a policajci su na ledima.
It's something we can't pass up, and the cops are on my back.

Odrastanje je nešto što ne možemo da zaustavimo.
Growing old is something we cannot avoid.

Istorija je nešto što ne možemo i ne smemo da zaboravimo, ali moramo pronaći način da krenemo napred i da se ne fokusiramo samo na nju.
History is something that we can't forget and we should not forget, but we should find ways to move on and not only focus on it.

Odrastanje je nešto što ne možemo da zaustavimo.
Growing old is not something we can stop.

Prošlost je nešto što ne možemo da promenimo.
Our past is something that we cannot change.

Ali to je nešto što ne možemo znati unapred.
But it's not something we can know beforehand.

Ali to je nešto što ne možemo znati unapred.
Perhaps it's not something we can know in advance.

Ali to je nešto što ne možemo znati unapred.
And the result is something we cannot know beforehand.

Promena je nešto što ne možemo izbeći u životu.
Changing careers is something that we can't avoid in our life.

Kreativnost je nešto što ne može da se nauči ili kupi.
Originality is not something you can learn or buy.

To je nešto što ne možete tražiti od svakog.
It is something you can't expect from everyone.

Talenat je nešto što ne može da se nauči.
Talent is something you can't teach.

Lojalnost je nešto što ne možete kupiti.
Company loyalty is not something you can buy.

Ali to je nešto što ne možete da uradite sami.
But it's something you cannot do alone.

To je nešto što ne možete da sprečite.
It's something you can't prevent.

To je nešto što ne možete da sprečite.
But it is something you can't stop.