Sta znaci na Engleskom JE NEKO IMAO - prevod na Енглеском

• someone had
• anyone has had
• someone has

Примери коришћења Je neko imao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili je neko imao loše iskustvo?
Anyone had a bad experience?

Molim vas za pomoc ako je neko imao slicno iskustvo.
Please help if anyone has had a similar experience.

Jer je neko imao bolju ideju.
Because someone had a better idea.

Pozdrav svima, zanima me da li je neko imao slicnu situaciju.
Hi, so I was wondering if anyone had a similar situation.

Ili je neko imao loše iskustvo?
Has anyone had a bad experience?

Trebala bi mi pomoć ili savet, ako je neko imao isti problem.
I so need help or advice if anyone has dealt with this.

Ili je neko imao loše iskustvo?
Has anyone had any bad experience?

Pozdrav svima, zanima me da li je neko imao slicnu situaciju.
Hi everyone, I'm wondering if anyone has had this situation before.

Dali je neko imao iskustvo sa WEB?
Anyone had any experience of WEB?

Dakle, moje pitanje je da li je neko imao iskustva sa tim?
So, my question is whether anyone has any experience with this?

Mozda je neko imao slican problem.
Maybe someone has a similar problem.

Sally. Mi pokušavam da ustanovimo da li je neko imao osnova da vas ucenjuje.
Sally, we're trying to establish if anyone had grounds to blackmail you.

Mozda je neko imao slican problem.
Maybe someone had a similar problem.

Pravnici ističu da bi u obzir trebalo uzeti širi kontekst i istražiti odnos koji je neko imao prema odeđenom sadržaju.
Lawyers point out that a broader context should be taken into account and that the relation which someone had towards particular content should be examined.

Verovatno je neko imao isti problem.
Maybe somebody had the same problem.

Ako je neko imao ono što nam je trebalo, uzimali smo..
If someone had what we needed, we took it.

Gospodo, saznajte da li je neko imao nešto protiv grofa Leolajna.
Gentlemen, find out if anyone had a grudge against Count Leoline.

Ako je neko imao slicnih problema, ko ima vise od 22 godine, molim vas za savet….
If anyone has advice for 23 years old one please.

U stara vremena, ako je neko imao tajnu, koju nije hteo da oda.
In the old days, if someone had a secret they didn't want to share.

Ako je neko imao dozvolu višeg nivoa?
If someone had high enough clearance?

Vidi da li je neko imao Dante Pavana na spisku.
See if anyone had a dante pavan on the docket.

Ako je neko imao dovoljno novca.
Somebody had enough money to talk him into it.

Mene zanima da li je neko imao tromb kao posledicu od hemoroida…?
I was wondering if anyone has had a hysterectomy as a result of having fibroids?

Ili je neko imao seks sa njom, a neko drugi je ubio.
Or somebody had sex with her and someone else killed her.

Mozda je neko imao isti problem!
Maybe someone else has had the same problem!

Dali je neko imao sličan problem i kako ga je rešio, hvala!
Has anyone had the same problem and a solution, thanks!

Šta ako je neko imao razlog da ih je hteo mrtve?
What if someone had a reason to want them dead?

Kad je neko imao težak dan, budi tih, sedi blizu.
When someone is having a bad day, be silent, sit close by and nuzzle.

Palo mi je na pamet, da ako je neko imao pristup Mininoj kosi pre 14 meseci onda je imao pristup i Mini.
It occurred to me that if someone had access to Mina's hair 14 months ago, then they also had access to Mina.

Ako je neko imao sličnih iskustava i našao rešenje, bio bih zahvalan na pomoći!
If anyone has had this same issue and found a solution, I would appreciate your help!