Sta znaci na Engleskom JE NEKO MORAO - prevod na Енглеском

• someone had to
• someone has to
• someone must

Примери коришћења Je neko morao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što je neko morao.
Because somebody had to.

Jer je neko morao da plati.
Because somebody has to pay.

Ostao sam jer je neko morao.
I stayed because somebody had to.

Uvek je neko morao da čuva stvari.
Someone had to guard those things.

Prljav posao ali ga je neko morao uraditi.
Dirty job,- but someone had to do it.

Jer je neko morao nešto da preduzme.
Because someone had to do something.

Žao mi je što je neko morao da izgubi.
I'm sorry someone had to lose.

Ako je neko morao da udari moj auto, mislim da mi je drago da je ona to uradila.
If someone had to hit my car, I guess i'm glad she's the one who did it.

Šteta što je neko morao da izgubi.
Too bad someone had to lose.

Bilo je uzbudljivo do poslednje sekunde, ali na kraju je neko morao da ispadne.
But pretty much at the last moment, someone had to drop out.

Bez sumnje je neko morao da stoji sa nama.
Surely someone had to be around.

Reks je imao obaveza, pa je neko morao.
Well, Rex was a liability, so someone had to.

Uvek je neko morao da bude sa njom.
Somebody had to be with her.

Osoba prosto ima previše prijatelja, pa je neko morao da ispadne.
There were simply too many mouths, someone had to go.

Uvek je neko morao da bude sa njom.
Someone must always be with her.

Ja sam napustila moj posao zato što je neko morao da stane na put siledžijama.
I quit my job because someone has to stand up to bullying.

Uvek je neko morao da bude sa njom.
Always someone had to be around her.

Ne, ali su policajci reagovali na anonimnu dojavu, pa je neko morao nešto videti.
No, but these officers responded to an anonymous tip, so somebody had to see something.

Na kraju je neko morao da donese odluku.
Eventually someone has to make a decision.

Intervenisao sam jer je neko morao napraviti težak izbor ovde.
I intervened because someone has to make the tough choices here.

A onda je neko morao donijeti ovo odijelo… ovamo iz podruma i staviti ga u ormar.
Then someone must have carried his clothing up from the cellar, and placed them in this wardrobe.

Nastavila sam da radim jer je neko morao da donosi novac u kuću!
He knew I'd have to go back to work, because someone had to bring home the bacon!

Ako je neko morao da obori rekord Bulsa, drago mi je što su to baš oni”, naveo je Obama.
If somebody had to break the Bulls' record, I'm glad it's them,” President Barack Obama's Twitter account said.

Ipak, na kraju je neko morao da donese odluku.
But somebody had to take a decision.

Pa, možda je neko morao da bude, u zlu i u dobru.
Well, perhaps somebody had to be, for better or for worse.

Ipak, na kraju je neko morao da donese odluku.
Yet eventually someone has to decide.

Ali ako je neko morao biti Violet.
But if that someone had to be Violet.

Bez sumnje je neko morao da stoji sa nama.
Undoubtedly somebody had to stand with us.

Ipak, na kraju je neko morao da donese odluku.
But ultimately someone has to make the decision.

Ipak, na kraju je neko morao da donese odluku.
But in the end, somebody has to make a decision.