Sta znaci na Engleskom JE OBAVLJAO - prevod na Енглеском

• is done
• performed
• was doing

Примери коришћења Je obavljao на Српском и њихови преводи на Енглески

Čarli je obavljao svoj posao.
Kyle was doing his job.

Mislim on je samo mali grintavac koji je obavljao prljavi posao.
I mean, he's just the little runt who's done all the dirty work.

Moj muž je obavljao svoju dužnost.
My husband was doing his duty.

Je li vam otac ikad objasnio prirodu posla koji je obavljao 1945-e?
Did your father ever explain to you the nature of the work he was doing in 1945?

Taj posao je obavljao 13 godina.
He held the job for 13 years.

Tada je navedeno da je Platini retroaktivno dobio novac za konsultantske poslove koje je obavljao za Blatera od 1998. do 2002. godine.
The Money was to be payment for consultancy work which Platini did for Blatter from 1998 to 2002.

Uglavnom je obavljao izviđačke zadatke.
Mostly I did research work.

Imenovanje je usledilo nakon odluke Dennisa Jonssona da se povuče sa funkcije predsednika i generalnog direktora koju je obavljao 14 godina….
The appointment took place after Dennis Jönsson's decision to withdraw from office of the president and general manager he held for 14 years and after 36 years in the company.

Orkestrom dobro je obavljao posao.
The orchestra did a fine job.

On je obavljao policijske poslove ranije.
He's done some police work before.

Mustjer je svoju karijeru započeo u Societe Generale banci gde je obavljao različite dužnosti, uglavnom u oblasti korporativnog i investicionog bankarstva.
Mustier, 55, began his career at Société Générale where he held various positions, primarily within the Corporate& Investment Banking from 1987 to 2009.

Sem je obavljao neke poslove za firmu.
And Sam here's done some consulting jobs for the company.

Sedeći u sigurnoj kući, okružen laptopovima, cigaretama i drogom, delovao je kao da mu je tu prijatnije nego u planinama, gde je obavljao opasniji posao.
Sat in the safe house, surrounded by laptops, cigarettes and drugs, he seemed to be more at home than in the mountains where he was doing the more dangerous work.

Skot je obavljao na njemu A. I. D. popravke.
Mr. Scott was doing an AID cleanup on it.

Nagrada je dodeljena u povodu proslave 50 godina postojanja Instituta. Profesor dr Branko Horvat je jedan od osnivača Instituta i prvi direktor koji je obavljao tu funkciju u periodu od 1958-1973.
The award was given on the celebration of 50th anniversary of the Institute. Professor Dr. Branko Horvat is one of the founders and first Director of the Institute who performed this function during the period 1958-1973.

Praksu je obavljao u kompaniji Robert Bosch GmbH.
Previously, he worked at Robert Bosch GmbH.

Gomile stvari koje je obavljao čovek, sada obavljaju mašine.
Numerous works which were done by man can now be done with machines.

Newton je obavljao posao, a ja sam mu samo stajao na ramenima.
Newton did the work, I'm merely standing on his shoulders.

Gomile stvari koje je obavljao čovek, sada obavljaju mašine.
Many jobs that were done by humans are now being done by machines.

Isus je obavljao svoje molitve fizički, a ne samo unutrašnjom molitvom.
Jesus performed his prayers physically, not just through supplication.

Gomile stvari koje je obavljao čovek, sada obavljaju mašine.
All the hard work that used to be done by men is now done by machines.

KZK je obavljao vanredne i humanitarne dužnosti i nije imao ulogu u odbrani i sprovođenju zakona.
The KPC performed emergency and humanitarian services and had no role in defence or law enforcement.

Gomile stvari koje je obavljao čovek, sada obavljaju mašine.
Many of the activities that used to be done by people are now performed by computers.

Prethodno je obavljao nekoliko visokih funkcija u Komesarijatu UN-a za izbeglice i sekretarijatu UN-a.
Previously he worked in various senior roles with the UN High Commissioner for Refugees and the UN Secretariat.

Džejk Vajz je obavljao stvari zbog kojih se i sam čudio.
Jake Wise did things even he'd freak out about.

Dokle god je obavljao posao ništa drugo nije bilo važno.
As long as I did my job, nothing else matters.

Ja sam poštovala njega i posao koji je obavljao, a on je poštovao Kongres i naše odgovornosti”, rekla je u intervjuu za USA Today.
(I had) respect for him and the job he held and he of Congress and our responsibilities," she told USA TODAY in an interview last month.

Ako je Meni obavljao sav posao, šta si ti radio?
If Manny did all the work, what'd you do?.

On je takođe obavljao dužnost koordinatora Saveta Evrope za borbu protiv terorizma.
He also served as Coordinator of the Office for Combating Terrorism.

Jedan od njih je ponekad obavljao sporedne poslove za mene.
One of them did odd jobs for me sometimes.