Sta znaci na Engleskom JE OD IZUZETNOG ZNAČAJA - prevod na Енглеском

• is of great importance
• is very important
• is of paramount importance
• is extremely important
• is of utmost importance
• he was of great value
• is of extraordinary importance
• is of exceptional importance

Примери коришћења Je od izuzetnog značaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Vođenje ljubavi je od izuzetnog značaja za škorpije.
Making love is of great importance for the Scorpio.

Imao je prijatelje na visokim pozicijama koji su ga uveravali da je od izuzetnog značaja za ekonomiju.
He had friends in high places who assured him that he was of great value to the economy.

Osvetljenje je od izuzetnog značaja kada se radi o laboratorijama.
Lighting is very important when it comes to studios.

Bezbednost svih posetilaca turnira je od izuzetnog značaja.
The safety of all people at a tournament is of paramount importance.

Putinova poseta je od izuzetnog značaja za Srbiju u ovom trenutku.
Assad's visit is very important for Russia at this stage.

Bezbednost svih posetilaca turnira je od izuzetnog značaja.
The safety of all guests visiting London Stadium is of paramount importance.

Ovaj sastanak je od izuzetnog značaja za naše tri zemlje.
This meeting is of exceptional importance for our three countries.

Prema rečima Suzane Antić Ristić iz Odbora za ljudska prava, Mreža ŽPN je od izuzetnog značaja za organizaciju.
According to Suzana Antić Ristić from the Human Rights Committee, the Women against Violence Network is of great importance for the organization.

Ovo čulo nam je od izuzetnog značaja kad govorimo o hrani.
Recognizing this is extremely important when we talk about nutrition.

Oženio se i dobio dva sina. Imao je prijatelje na visokim pozicijama koji su ga uveravali da je od izuzetnog značaja za ekonomiju.
He married and had two sons. He had friends in high places who assured him that he was of great value to the economy.

Kontrola pH vrednosti je od izuzetnog značaja tokom proizvodnje maslaca.
Controlling the pH value is very important in butter manufacturing processes.

Zahvaljujući podršci Evropske unije, ove porodice sada imaju uslove da se razvijaju i omoguće svojoj deci da se obrazuju, što je od izuzetnog značaja za integraciju u društvo.
Due to European Union support, these families now have the conditions to develop and enable their children to get educated, which is of extraordinary importance for social integration.

To je od izuzetnog značaja za građane Srbije“, poručila je ministarka Joksimović.
That is of utmost importance for citizens of Serbia,” said Minister Joksimovic.

Biti za stolom sa svima koji donose političke odluke u Evropi je od izuzetnog značaja ne samo za našu stranku, već za našu zemlju.
Sitting at the table with all political decision-makers in Europe is of great importance not only for our party but for our country.

Ovo je od izuzetnog značaja, budući da rešava problem javnih medija za koje nema zainteresovanih kupaca u procesu privatizacije.
This is extremely important, since it addresses the problem of public media for which there are no interested buyers.

Sada pokušavamo da napravimo nešto što je od izuzetnog značaja za našu budućnost, nešto što je veoma važno i za Albance.
Now we are trying to do something that is of great importance to our future, something that is very important for the Albanians also.

Ovo je od izuzetnog značaja zbog činjenice da u Srbiji i dalje postoji veliki broj javnih medijskih preduzeća, koja se finansiraju iz javnih prihoda i koje takvo finansiranje dovodi u povoljniji poloţaj na trţištu u odnosu na konkurente u privatnoj svojini, čime se nesumnjivo narušava konkurencija.
This is extremely important due to the fact that there are still many public media companies in Serbia financed from public revenues, which gives them the edge on the market over privately-owned competitors, thus undermining competition.

Unapređivanje odnosa između dve zemlje u svim oblastima je od izuzetnog značaja i predstavlja dobru poruku i znak Evropi», istakao je Koštunica.
The advancement of relations between the two countries in all areas is of extraordinary importance, a good message and a sign to Europe," Kostunica said.

Iz tog razloga je od izuzetnog značaja naučiti što je više moguće o dijabetesu i aktivno se baviti donošenjem odluka o zdravstvenoj nezi i tretmanu.
It is very important to learn as much as you can about this condition and to take an active role in your health-care decisions and treatment.

Doniranjem opreme ova nemačka organizacija pružila je značajnu pomoć našim mladim pčelarima, što je od izuzetnog značaja za našu opštinu”, rekao je predsednik Skupštine opštine Medveđa, Milan Stevanović.
By donating the equipment, the said German organization provided significant assistance to our young beekeepers, which is of utmost importance to our municipality,” said Milan Stevanovic, the President of the Medvedja Municipal Assembly.

Kontakt sa vama nam je od izuzetnog značaja, stoga ukoliko imate bilo kakva pitanja u vezi naših usluga ili imate poslovni predlog, slobodno nas kontaktirajte!
Contact with you is very important to us, so if you have any questions or business proposals, please feel free to contact us!

Mart 2017. Medveđa, Lebane- U Lebanu su počeli radovi na završetku Centra za dijalizu pri Domu zdravlja, koji je od izuzetnog značaja za bubrežne bolesnike ne samo iz ove opštine, već i susednih Medveđe i Bojnika.
March 2017. Medvedja, Lebane- Works on completion of the Dialysis Center at the Health Center in Lebane began, which is of great importance for kidney patients not only from this municipality, but also for those from the neighboring municipalities of Medvedja and Bojnik.

Ovaj segment vašeg sajta je od izuzetnog značaja zbog toga što se minimum 60% vašeg saobraćaja mora zasnivati na saobraćaju koji pretraživači dovedu do vas.
This segment of your website is of great importance because it is a minimum of 60% of your traffic must be based on the traffic that search engines bring to you.

Stvaranje održivog nuklearnog izvora energije, kao što je ovaj na kom trenuto rade NASA i DOE, je od izuzetnog značaja, naročito ako se planirane misije na Marsu, i dalje, zaista dogode u nekom trenutku u ne tako dalekoj budućnosti.
The creation of a viable nuclear-based power source such as the one that NASA and the DOE are working on right now is of utmost importance, especially if the planned missions to Mars and beyond truly happen at some point in the not-so-distant future.

To je od izuzetnog značaja za uspostavljanje i razvoj održivog prekograničnog transporta vodenim putem i, najzad, za razvoj turizma, pre svega onog nautičkog za koji Vojvodina ima izuzetne preduslove, ali i drugih komplementarnih privrednih grana“, izjavio je Milićević.
The project is of great importance for the establishment and development of sustainable cross-border water transport and, ultimately, for the development of tourism- primarily the nautical for which Vojvodina has exceptional preconditions- but also other complementary industries,” Milicevic said.

Savet za štampu i rad novinskih agencija ANEM, NUNS, UNS, NDNV i Lokal pres Vukašin Obradović, NUNS: Savet za štampu je od izuzetnog značaja za praćenje poštovanja Kodeksa novinara Srbije u štampanim medijima i zbog toga je potrebno stvoriti optimalne pretpostavke da Savet počne da radi punim kapacitetom.
Press Council and the work of news agencies ANEM, NUNS(IJAS), UNS(JAS), NDNV(IJAV) and Local Press Vukasin Obradovic, NUNS: The Press Council is of great importance for monitoring of the compliance with the Code of Journalists of Serbia in the print media and because of that it is necessary to create optimal prerequisites so that the Press Council could start its operations at full capacity.

Zakon o elektronskim komunikacijama je od izuzetnog značaja za dalji razvoj medijske scene u Srbiji, posebno za radiodifuziju i nove medije.
The Law on Electronic Communications is of exceptional importance for the further development of the media scene in Serbia, particularly for broadcasting and new media.

Bezbednost naših putnika i članova posade je od izuzetnog značaja i da ne bi želeo da ugrozi gospođu Evans odlaganjem medicinsku pomoć imao je pogoršalo tokom sedam sata leta za Dubai u.
The safety of our passengers and crew is of paramount importance, and we would not have wanted to endanger Ms. Evans by delaying medical help had she worsened during the seven-hour flight to Dubai.

Развој инфраструктуре је од изузетног значаја за нашу земљу.
The development of infrastructure is of great importance to our country.

Акција је од изузетног значаја.
Action is of paramount importance.