Sta znaci na Engleskom JE OD NAJVEĆEG ZNAČAJA - prevod na Енглеском

• was of the utmost importance
• is of paramount importance
• is of the utmost importance

Примери коришћења Je od najvećeg značaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezbednost je od najvećeg značaja.
Safety is of the utmost importance.

U korporaciji First Data privatnost i bezbednost vaših podataka je od najvećeg značaja.
At EMS, the privacy and security of your data is of the utmost importance.

To je od najvećeg značaja za slobodu izražavanja.
This is of the utmost importance for the freedom of expression.

Za Vagu održavanje harmonije je od najvećeg značaja.
For a Libra, maintaining the balance of harmony is of the utmost importance.

Dostupnost je od najvećeg značaja… ipak preduzeća ne uspevaju u tome.
Availability is of paramount importance… yet enterprises are failing.

Zaštita privatnosti ličnih podataka korisnika je od najvećeg značaja za nas.
Protecting the security of User personal information is of the utmost importance to us.

Za nas je od najvećeg značaja da zadržimo tempo aktivnosti.
For us, it is of the utmost importance to retain the pace of activities.

Zaštita privatnosti ličnih podataka korisnika sajtova naših proizvoda je od najvećeg značaja za našu kompaniju.
Protecting the privacy of the personal information of site users is of the utmost importance to our company.

Jačanje vladavine prava je od najvećeg značaja za uspeh procesa evrointegracija i za poboljšanje poslovne i investicione klime u celom regionu, istakao je Han ovom prilikom.
Strengthening the rule of law is of paramount importance for the success of the European integration and for the improvement to the business and investment climate in the region, Hahn pointed out during this occasion.

Pozicije u kojima se trenutno nalaze naše države omogućavaju nam da se uhvatimo u koštac sa nečim što je od najvećeg značaja, ne samo u interesu boljih odnosa Hrvatske i Srbije, nego i u interesu ukupne stabilnosti u regionu.
The positions we find ourselves currently in our states permit us to deal with something that is of utmost importance, not only in the interest of better relations between Croatia and Serbia, but in the interest of overall stability in the region.

Predsednik Vučić je tom prilikom poželeo učesnicima vežbe iz 38 zemalja uspešnu realizaciju, ističući da je veoma srećan i ponosan što će biti u prilici da rade zajedno i u budućnosti moći da računaju na međusobnu pomoć, što je od najvećeg značaja za sve nas.
On that occasion, President Vučić wished success to the participants from 38 countries, pointing out how happy and proud he was that they would have the opportunity to work together and be able to count on mutual assistance in the future, which is of utmost importance for all of us.

Kao i sa svim zemljama koje se pridružuju, uspostavljanje potpuno nezavisnog i efikasnog pravosuđa je od najvećeg značaja“, rekao je Njuman, dodajući da je Komisija spremna da podrži napore za reformu i dalje unapređivanje hrvatskog pravosudnog sistema.
As with all acceding countries, the establishment of a fully independent and efficient judiciary is of paramount importance," Newman said, adding that the Commission is ready to support efforts to reform and further improve the Croatian judicial system.

Amblin Partneri i Universal Pictures objavio je saopštenje nakon ovog videa oslobađanje, navodeći," Podsticanje bezbedno okruženje i obezbeđivanje etički tretman naših životinja glumaca je od najvećeg značaja za one koji su uključeni u izradu ovog filma, a mi ćemo gledati u vezi sa okolnostima ovaj video.".
They companies told TMZ,“Fostering a safe environment and ensuring the ethical treatment of our animal actors was of the utmost importance to those involved in making this film and we will look into the circumstances surrounding this video.”.

Pružamo podršku pronalaženju rešenja kroz potencijalno uvođenje tzv.„ lex specialis“, ali istovremeno prenosimo da je od najvećeg značaja da nova regulativa stvori jasnu pravnu osnovu i reši sva otvorena pitanja koja opterećuju poslovanje bankarskog sektora.
We extend support to finding solution through potential introduction of lex specialis, but at the same time convey that it is of the utmost importance that the new regulation creates a clear legal ground and resolves all open issues which are burdening the operations of the banking industry.

Amblin Partneri i Universal Pictures objavio je saopštenje nakon ovog videa oslobađanje, navodeći," Podsticanje bezbedno okruženje i obezbeđivanje etički tretman naših životinja glumaca je od najvećeg značaja za one koji su uključeni u izradu ovog filma, a mi ćemo gledati u vezi sa okolnostima ovaj video.".
In a statement to TMZ, Amblin Partners and Universal Pictures said,“Fostering a safe environment and ensuring the ethical treatment of our animal actors was of the utmost importance to those involved in making this film and we will look into the circumstances surrounding this video.”.

To je od velikog značaja za celu ekipu.
It is very important for the whole team.

Ovo je od velikog značaja u verifikaciji identiteta.
This is of major importance in identity verification.

Hor je od velikog značaja za našu parohiju.
The Neighbourhood Plan is very important for our parish.

Podrška porodice i prijatelja je od velikog značaja.
Support from family and friends is very important.

Kojom god delatnošću da se bavite, bezbednost na radu je od velikog značaja.
No matter which degree you are pursuing, keeping job security in mind is very important.

Razumevanje i saosećanje ka samom sebi je od velikog značaja.
The understanding and compassion towards the self is of great importance.

Od nameštaja prisustvo komoda je od velikog značaja.
From the furniture, the presence of the commode, is of great importance.

Razumevanje i saosećanje ka samom sebi je od velikog značaja.
Understanding and compassion for oneself is of great importance.

Podrška porodice i prijatelja je od velikog značaja.
The support of the family and friends is of high importance.

To je mali korak koji je od velikog značaja.
This is a small step that is of great importance.

Ekonomija za našu zemlju je od velikog značaja.
The economic impact for our country is very important.

Taj lekarski nalaz će biti od velikog značaja tokom ovog postupka.
Medical records will be very important in the application process.

Poseta lekaru može biti od velikog značaja.
A visit to the doctor can be very important.

Ова награда је од великог значаја за модерно друштво.
This award is of great importance for modern society.