Sta znaci na Engleskom JE ODVEDEN U BOLNICU - prevod na Енглеском

• was taken to hospital
• was rushed to hospital

Примери коришћења Je odveden u bolnicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvog decembra 2003. Hoking je odveden u bolnicu.
On December 1st 2003 Hawking was rushed to hospital.

Muškarac je odveden u bolnicu zbog trovanja alkoholom.
He was taken to the hospital for treatment of alcohol poisoning.

Džej je bio budan i svestan kada je odveden u bolnicu.
Barker was awake and alert as he was taken to the hospital.

On je odveden u bolnicu i njegovo stanje je stabilno.
He was taken to hospital and his condition is stable.

Džej je bio budan i svestan kada je odveden u bolnicu.
He was conscious and alert when he was taken to the hospital.

On je odveden u bolnicu u Porubi i stavljen je u indukovanu komu.
He was taken to a hospital and placed into an induced coma.

Bio je tu i 17-ogodišnji dečak iz Avganistana koji je odveden u bolnicu jer je imao ozbiljnu ranu.
And then there was this 17-year-old Afghan boy who was taken to the hospital because he had a serious wound.

On je odveden u bolnicu u Porubi i stavljen je u indukovanu komu.
He was taken to hospital with burns and is in an induced coma.

Moji ljudi kazu da neko ko odgovara njenom opisu je odveden u bolnicu nedaleko od mesta gde ste vi bili..
My people say someone fitting her description was taken to a hospital near to where you were..

On je odveden u bolnicu radi evaluacije i kažnjen je zbog bezobzirne vožnje.
He was taken to the hospital for an evaluation and was charged with disorderly conduct.

Vlada Uzbekistana potvrdila je smrt predsednika Islama Karimova, šest dana nakon što je odveden u bolnicu zbog moždanog udara.
The Uzbek government has confirmed the death of President Islam Karimov, six days after he was taken to hospital with a suspected brain haemorrhage.

Holbruk je odveden u bolnicu u petak, nakon što mu je pozlilo tokom sastanka sa američkom državnom sekretarkom Hilari Klinton.
Holbrooke was taken to hospital on Friday after falling ill during a meeting with US Secretary of State Hillary Clinton.

Vlada Uzbekistana potvrdila je smrt predsednika Islama Karimova, šest dana nakon što je odveden u bolnicu zbog moždanog udara.
Islam Karimov's death has been finally confirmed by the Uzbek government, six days after he was taken to hospital with a suspected brain hemorrhage.

On je odveden u centralnu bolnicu u Londonu, gde se njegovo stanje sada opisuje kao stabilno.
He was taken to hospital for treatment, where his condition is currently described as stable.

On je odveden u centralnu bolnicu u Londonu, gde se njegovo stanje sada opisuje kao stabilno.
She was rushed to hospital where her condition is now described as stable.

Harisa su odveli u bolnicu.
Mr. Harris Was Taken To The Hospital.

Dečaka su odveli u bolnicu i sada je, Bogu hvala, dobro!
The driver was taken to the hospital and will be fine, thank goodness!

Мајка несрећног дечака је одведена у болницу и она ће бити испитана.
The boy's mother was taken to the hospital and would also be questioned.

Она је одведен у болницу на лечење.
She was taken to the hospital for treatment.

Oni su je odveli u bolnicu.
They took her to the hospital.

Gejl je odvela u bolnicu… ali dok sam stigao, otišla je..
Cale took her to the hospital, But the time I got there. She taken off.

Gospodja Kokab i susjedi su je odveli u bolnicu.
Mrs. Kokab and the neighbors took her to the hospital.

Pošto je počela da povraća, majka ju je odvela u bolnicu.
When the girl began to vomit blood, her mother took her to the hospital.

Џорџ и Оливија су одведени у болницу, и обојица су се потпуно опоравили.
George and Olivia were taken to the hospital, and both made full recoveries.

Пацијент мора бити одведен у болницу.
The patient must be taken to the hospital.

Убрзо након напада рањени су одведени у болницу.
Immediately after the incident, the injured were taken to the hospital.

Новембра 2010. године Кинг је одведен у болницу где су му открили неколико блокада на артерији.
On 29 November 2010, King was taken to the hospital, where they discovered several blockages in his arteries due to his heavy smoking habit.

Човек је одведен у болницу, где је откривено да је један од његових плућа срушио и његов једњак пробијен од све повраћања узрокованих бибером.
The man was taken to the hospital, where it was found that one of his lungs had collapsed and his esophagus had torn from all the vomiting caused by the pepper.

Поред тога, ваша супруга је прошле ноћи имала напад на аппендицитис, а она је одведена у болницу.
In addition, your wife had an appendicitis attack last night, and she was taken to the hospital.

Након саслушања тога дана, судија Иван Турудић је одлучио на одгоду, а Санадер је одведен у болницу.
After hearing this, the judge decided to reschedule, and Sanader was taken to the hospital.