Sta znaci na Engleskom JE ON IZABRAO - prevod na Енглеском

• he chose
• he picked
• was his choice

Примери коришћења Je on izabrao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali je on izabrao tebe.
But he picked you.

To je bio tretman koji je on izabrao.
This was the treatment that he chose.

Je on izabrao bolji put.".
He chose a better path.

Ponedeljak je on izabrao.
Monday was his choice.

Zato je on izabrao puk, kao što bira i sad.
So he chose the regiment then just as he's doing now.

Ovog puta je on izabrao.
It was his choice this time.

Za podršku predsjednika na putu koji je on izabrao.
To support the President in the path that he's chosen.

Pošto je on izabrao mesto.
Since he picked the place.

Dasu nije bilo teško izabrati jer je on izabrao nas.
We didn't get to choose our pet because he chose us.

Možda je on izabrao da bude gojazan.
Maybe he chose to be obese.

To je društvo u kome je on izabrao da živi.
This is the society he chooses to live in.

Jer ako je on izabrao mene, možda je pogrešio.
Cause if he chose me, maybe he made a mistake.

Mogao je mnogima da vlada, ali je on izabrao da služi svima.
He could have ruled, but He chose to serve.

Bog je rekao Samuilu da je On izabrao jednog od Jesejevih sinova za tu ulogu, ali je Jesejev najstariji sin Elijav ostavio na Samuila snažan utisak kad ga je ugledao.
God had told Samuel that He had chosen one of Jesse's sons to fill that role, and Jesse's oldest son, Eliab, made quite an impression on Samuel when he first saw him.

Bez obzira šta može da se desi iz ovoga u pitanju je ono što je on izabrao da uradi.
No matter what may come of it it's what he chose to do.

Setite se da je on izabrao mene.
I want you all to remember that he chose me.

Blago narodu, kome je Bog Gospod, plemenu, koje je On izabrao sebi za nasledje.
Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance.

Možda ovo nije prvi puta da je on izabrao lov umjesto da vodi brigu o svom sinu.
Maybe this isn't the first time that he chose hunting over taking care of his son.

Također je zarazna,, tako da je veliki rizik na sebe Da je on izabrao ovu metodu da se ubije.
It's also contagious, so it's at great risk to himself that he's chosen this method to kill.

Sotona želi da svet prihvati nedelju kao dan koji je on izabrao za obožavanje, ali i svaki drugi dan mu je dobar, sve dok to predstavlja kršenje Božije zapovesti.
Satan wants the world to accept Sunday as the day he has chosen for worship, but any day will do for him so long as it means we're breaking God's command.

Koje bi se snažnije ili nežnije reči mogle pronaći od onih koje je On izabrao da pokaže svoju ljubav prema nama?
What stronger or more tender language could have been employed than He has chosen in which to express His love toward us?

Jer danas napuštam put koji mi je on izabrao… i umesto toga, idem svojim.
Because today, I leave the path that he had chosen for me… and instead, take my own.

Ovaj covek je bio zao i njegova dusa je ostala zla zato je on izabrao da ne vidi svetlo i prodje u drugaciju svesnost.
This man was evil. His soul remains evil because he chooses not to see the light and pass on to a different consciousness.

Isus je jasno rekao da nismo mi izabrali Njega, već da je On izabrao nas i da je za nas namenio da„ idemo i donosimo rod”( Jovan 15: 16).
Jesus made it clear that we did not choose Him, but that He chose us and appointed us to“go and bear fruit”(John 15:16).

Kada je napunila 17 godina, otac joj je rekao da treba da se uda za čoveka koga je on izabrao za nju, i da će taj čovek doći za tri dana da je odvede sa sobom.
At the age of 17, her father told her she was to marry a man he chose for her and that her future husband would arrive within 3 days and take her with him.

Nemaju svoje sluge da ih išibaju, pa je on onda izabrao nas.
They've got no servants of their own to flog, so he chose us.

Pogledajte koga je ona izabrala!!
But look at who He chose!

Pogledajte koga je ona izabrala!!
Look at who he has chosen.

Ja sam njen otac zato što me je ona izabrala.
He is my shepherd because he chose me.

Ja sam njen otac zato što me je ona izabrala.
That I am his because he has chosen me.