Sta znaci na Engleskom JE ON NESTAO - prevod na Енглеском

• he disappeared
• he's gone
• he vanished
• he's missing
• he went missing
• did he go

Примери коришћења Je on nestao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad je on nestao.
Now he's gone.

Oh, moj Bože, gdje je on nestao?
Oh, my God, where's he gone?

Gde je on nestao?
Where did he go?

Obojica u pritvoru kada je on nestao.
Both in custody when he disappeared.

Onda je on nestao.
Then he disappeared.

Pucano je tri puta, onda je on nestao.
Three shots were fired, then he disappeared.

Dok je on nestao.
Until he disappeared.

Umrla je' 87., kada je on nestao.
She died in'87, the same year he disappeared.

Gde je on nestao?
Where the hell did he go?

Hteo sam to mirno da rešim, ali je on nestao.
I wanted to resolve it peacefully, but he vanished.

A sad je on nestao.
Now he's disappeared.

Ali ja znam. Da ste vi razlog zašto je on nestao.
But I do know that you are the reason he's gone.

I onda je on nestao.
And then he vanished.

I onda nazovi Pem i reci joj da je on nestao.
And then you will call Pam and you will tell her that he's gone.

A sada je on nestao.
And now he's missing.

Ljubavni poklon, pomislio sam nežno, a onda je on nestao.
A love token, I fondly thought, but then he disappeared.

Samo što je on nestao.
But he's disappeared.

Ako je on nestao, onda bi i ti trebao.
If he is gone, then you should have perished.

Ja kažem da je on nestao.
I say that he disappeared.

Kada je on nestao, ona se razbolela i otišla.
One evening he disappeared. She became ill and left.

L trebalo je da se vidite te noci kada je on nestao?
And you were supposed to see each other the night he went missing?

I onda je on nestao.
And then… he disappeared.

Našla sam mu adresu i otišla tamo, ali je on nestao.
I looked up his address and went round there, but he's disappeared.

Gde je on nestao?
(REMEMBERS VOICE) Where's he gone?

Taj student izgleda isto kao Kajl, osim što je on nestao još osamdesetih.
This grad student looks exactly like Kyle, except he's missing since the'80s.

Sada je on nestao i ne javlja se na svoj telefon.
Now he is gone, and he doesn't answer his phone.

Konzulat ih je informisao, da je on nestao pre nekoliko nedelja.
The consulate informed that he disappeared a few weeks ago.

Bilo je to moje scensko ime, pre no što sam upoznala svog supruga pa sam ga i vratila onog trenutka kad je on nestao.
It was my stage name before I ever met my husband and I reverted to it the moment he disappeared.

I razmišljanje o zatvoru, jer je on nestao, a mi ne možemo da objasnimo pravi razlog toga.
And the thoughts of ending up in jail because he's gone and we can't explain the right reason for it.

Uzeli ste memorijsku karticu iz aparata one noci kad je on nestao… što znaci.
You took the smart card out of the camera the night he disappeared… which means.