Sta znaci na Engleskom JE ON POČEO - prevod na Енглеском

• he started
• he began

Примери коришћења Je on počeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda je on počeo nešto da priča.
Then he started to say something.

Ne znam, ja sam bio klinac kada je on počeo da igra.
Yes, he was a little boy when started to dance.

A onda je on počeo da se kreće ka meni.
Then he started moving towards me.

Taman sam hteo potegnuti temu o majmunima, kad je on počeo da plače.
I was about to bring up the monkeys when he began to weep.

A onda je on počeo nasilnički da se ponaša.
Then he started becoming violent.

Kad se vratio onda je on počeo da piše te knjige.
When his job ended then he started writing this book.

Kada je on počeo da je opisuje terminima položaja skupne tačke izgubio sam svoju čvrstinu.
As he began to explain it in terms of the position of the assemblage point I lost my solidity.

Sve je počelo kada je on počeo da se žali na loš zadah.
It all started when my husband started complaining about bad breath.

Onda je on počeo da povezuje i nadovezuje.
And so he started to interact and share.

Međutim, onda je on počeo da se ponaša drugačije.
But he began to act different.

A onda je on počeo da se kreće ka meni.
And then he started to move toward me.

Međutim, onda je on počeo da se ponaša drugačije.
But then he started to act differently.

Tada je on počeo da strahuje od pasa.
But then he started to feel afraid of the dog.

Međutim, onda je on počeo da se ponaša drugačije.
But then he started behaving differently.

I tako je on počeo da mi postavlja pitanja o Bibliji.
And so, he started asking me questions about the Bible.

Međutim, onda je on počeo da se ponaša drugačije.
But after that, he started acting differently.

I tako je on počeo da mi postavlja pitanja o Bibliji.
After a short while he began asking me questions about the Bible.

Zbog toga je on počeo da je ispituje o tome ponovo.
So he started to research them again.

Možda je on počeo da oseća istu vrstu slatke naklonosti prema njoj..
Maybe he began to feel the same kind of sweet affection for her.

Prvo su bili zajedno, pa je onda on počeo dolaziti sam..
First he came with his friends, and then he began showing up alone.

Prvo su bili zajedno, pa je onda on počeo dolaziti sam..
At first he used to come in group, then he started visiting alone.

Prvo su bili zajedno, pa je onda on počeo dolaziti sam..
At first, he came alone, and then he started bringing his wife along.

Kada je on noću počeo po običaju monaškom čitati Psaltir i neku knjigu o Strašnome Sudu, Evdokija ga je čula i s pažnjom počela osluškivati njegove reči sve do kraja.
When, at night he began his monastic practice to read the Psalter and a book on the Dreadful Judgment, Evdokia heard him and stood listening carefully to his every word until the end.

Стога је он почео да трага за особом која је вредна да буде краљ.
So, he started searching for a person worthy of being a king.

Polako sam joj počeo masirati ramena.
He began to gently massage her shoulders.

Дала сам му мало крви кад је он почео.
We slipped him some blood when he started getting.

Polako sam joj počeo masirati ramena.
He began massaging her shoulders.

Тако да једино што је сада важно, је да завршимо оно што је он почео.
So the only thing that matters now is to finish what he started.

Затим је он почео да проучава Библију.
He began studying the Bible.

Мада је он већ почео мислити како да се.
Already he began to worry about possible.