Sta znaci na Engleskom JE ON POSLAO - prevod na Енглеском

• he sent

Примери коришћења Je on poslao на Српском и њихови преводи на Енглески

To je on poslao.
He sends you this.

Ovde sam jer me je on poslao.
I am here because he sent me here.

Jel mi je on poslao ovaj paket?
Did he send me this package?

Jer nisam došao sam od sebe, nego me je on poslao.'”.
I didn't come on My own, He sent Me.”.

Dali vas je on poslao ovde?
Did he send you here?

Jer nisam došao sam od sebe, nego me je on poslao.'”.
I have not come of Myself but He sent Me.".

Šta, kao što je on poslao tebe da me ubiješ?
What, like he sent you to kill me?

Ja nisam došao na sopstvenu inicijativu, nego me je On poslao….
Have not come on My own initiative, but He sent Me….

Možda je on poslao Ferinija u Jutu da nas upozori.
Maybe he sent Ferrini to warn us off.

Spomenuo sam Megan da mi je on poslao poruku.
I mentioned to Megan that he had sent me a message.

Te reč njegova ne stanuje u vama, zato što ne verujete onome koga je on poslao.
Nor does his word dwell in you, for you do not believe the one he sent.

A nije mi se svidio ni glasnik, kojeg je on poslao… Kalifornija Beala.
And we didn't like the envoy he'd sent either California Beal.

Te reč njegova ne stanuje u vama, zato što ne verujete onome koga je on poslao.
You do not have his word abiding in you because you do not believe the one whom he sent.

Zar ne bi bilo sjajno da vas je On poslao na tu svetu misiju da probudite sina?
How cool would it be that He sent you on this holy mission to wake up your son?

Isus im odgovori:" Ovo je delo Božje, da verujete u onoga koga je on poslao.".
Jesus answered:"The work of God is this, to believe in the One He has sent.".

Mislim, ako mi je on poslao godišnjak, i on je mrtav, onda ovo nije zamka.
And, I mean, if he sent me that yearbook, and he's dead, then this isn't a trap.

Nisam došao sam od sebe, nego me je on poslao“( Jovan 8: 42).
I came not of my own accord, but he sent me”(8:42).

Onda je on poslao svoju devojku- kurvu tamo, da bi bio siguran, a onda je pobio one žene… i nestao sa kurvom i svojim detetom.
Then he sent his hooker girlfriend over there… to make sure, and then he killed those women… and disappeared with the hooker and his kid.

Nisam došao sam od sebe, nego me je on poslao“( Jovan 8: 42).
Neither came I of Myself, but He sent Me"(John 8:42).

I Otac koji me je poslao sam je posvedočio o meni.+ Vi nikada niste čuli njegov glas niti ste videli njegov lik,+ 38 a ni njegova reč ne ostaje u vama, jer ne verujete onome koga je on poslao.
You have never heard His voice nor seen His form, 38 nor does His word abide in you, because you do not believe the One He sent.

Nisam došao sam od sebe, nego me je on poslao“( Jovan 8: 42).
I have not come of Myself, but He sent Me"(John 8:42).

I Otac koji me je poslao sam je posvedočio o meni.+ Vi nikada niste čuli njegov glas niti ste videli njegov lik,+ 38 a ni njegova reč ne ostaje u vama, jer ne verujete onome koga je on poslao.
His voice you have never heard, his form you have never seen, 38and you do not have his word abiding in you, for you do not believe the one whom he has sent.

Nisam došao sam od sebe, nego me je on poslao“( Jovan 8: 42).
For I didn't come on My own, but He sent Me'”(John 8:42).

Svaki od veb sajtova može pristupiti samo kolačiću koji je on poslao na Vaš hard disk, ne i kolačićima koje su poslali drugi veb sajtovi.
Each website can only access the cookie they have sent to your hard drive, not the cookies sent by other websites.

Kongresmen Mark Foley, covek koji je zagovarao… Zakon za zaštitu djece od 2006, podneo je ostavku nakon neprimerenih e-mailova i… instant poruka koje je on poslao bivšim kongresnim' šticenicima'.
Congressman Mark Foley, the man who championed… the Child Protection Act of 2006, resigned after inappropriate emails and… instant messages surfaced that he sent to former congressional pages.

Gospođo Polson, Leo Atindžer reče da ste mu ostavili ljutitu poruku Implicirajući da vam je on poslao neku vrstu paketa zbog koje ste odustali od mesta u senatu vašeg muža?
Mrs. Paulson, Leo Attinger says that you left him an angry voice mail implying that he'd sent you some sort of a package that caused you to turn down your husband's Senate seat?

Nisam došao sam od sebe, nego me je on poslao“( Jovan 8: 42).
I have not come on my own initiative, but he sent me”(8:42).

Svakodnevna, ozbiljna težnja da se upozna Bog i Isus Hristos koga je On poslao, daće snagu i sposobnost duši.
A daily, earnest striving to know God, and Jesus Christ whom He has sent, would bring power and efficiency to the soul.

Ovo veliko čudo bilo je vrhunski dokaz koji je Bog pružio ljudima da je On poslao svog Sina na svet radi njihovog spasenja.
That mighty miracle was the crowning evidence offered by God to men that He had sent His Son into the world for their salvation.

Ovaj post je on meni poslao.
He sent this message to me.