Sta znaci na Engleskom JE ONA DOBILA - prevod na Енглеском

• she got
• she won

Примери коришћења Je ona dobila на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je ona dobila posao?
How she got the job?

Daj mi sve što je ona dobila!
Give me everything she's got!

Kako je ona dobila posao?
How did she get the job?

Objasnite na koji nacin je ona dobila sina?
Did you see the way she got the kid?

Ako je ona dobila vizu, Država ima dosije.
If she's got a visa, State's got a record.

Da, zašto je ona dobila to?
Yeah, why did she get the joke?

Ne govori mi to sranje o tome kako ga je ona dobila.
I don't give a shit how she got it!

Poruka koju je ona dobila je:.
The message she got was.

Očekivali ste unapređenje koje je ona dobila.
You'd been expecting a promotion and she got it.

Ali zašto je ona dobila mrak košnju?
Why does she get the cool reap?

Rizikujući da zvučim preosetljivo, zašto je ona dobila veću porciju?
At the risk of sounding too sensitive, how come she gets a bigger portion?

Ti znaš kako je ona dobila tu ulogu, zar ne?
You know how she got this part, don't you?

Da nisam ti još rekao, moja mama imala epidemiju na nju maca usne jer je ona dobila herpes, zar ne?
If I hadn't told you yet, my mamma had an outbreak on her pussy lip'cause she got herpes, right?

Ja ne smeta ako je ona dobila problema.
I don't mind if she's got problems.

Kako je ona dobila izveštaj o Jarodovoj poslednjoj jazbini… kad smo se Sydney i ja upravo vratili?
How did she get a report on Jarod's last lair when Sydney and I just returned?

Dobro je da je ona dobila izlaz.
It's good that she's got an outlet.

Bože, najgore je što ne možeš uticati na to kako te ljudi napuštaju. Ali znaš li šta je ona dobila?
God, it's the worst that we don't get to control when people leave us, but you know what she got?

Znaš li kako je ona dobila svoje telo?" Tela pravi Džejson.".
Do you know how she got her body?- How? Bodies by Jason.

Booth došao usput i dao joj priliku, ali je ona dobila ideju od tebe.
Booth came along and gave her the opportunity, but she got the idea from you.

Verujemo da je ona dobila od njenog oca… I naravno, zabrinuti smo za vas troje.
We believe that she got it from her father… and of course we're very worried, about the three of you.

Stoga… Armstrong je mrtav jer je ona dobila u videoigrici?
So Armstrong is dead because she won a video game?

I teleskop koji je ona dobila kada je napunila devet godina, još uvek je tu, još uvek je u njenoj sobi.
The telescope she got when she turned nine-- it's still there; it's still in her room.

Moja i Ginina tajna je da je ona dobila svoju okladu.
It's a secret between me and Gina that she won her gamble.

Ok, gledajte, ja sam siguran da je ona dobila pripita i sustigao u ovom trenutku, također, a ako ste baš iskren s njom, ona će vjerojatno biti razriješen.
Okay, look, I'm sure that she got tipsy and caught up in the moment, too, and if you're just honest with her, she will probably be relieved.

Mislim da je ona igrala dobro u drugom setu, a ja nisam bila dovoljno oštra u prvom pa je ona dobila na samopouzdanju i to iskoristila.
I think she played well in the second set, and I think, I wasn't sharp at all in the first set and then I think she got confident and clearly ran away with it.”.

To je razlog zašto je ona dobila što spava ovdje, je li?
That's why she's got you sleeping in here, is it?

Onda sam ja ušla i pobila sve, i onda je ona dobila mrlje na njenim listovima.
Then I just come in, and I murder-Sui everything, and then she gets stains on her sheets.

Što objašnjava zašto je ona dobila pet godina, a on 120.
Which explains why she got five years, and he got 120.

Zato sam mislio je da ga je ona dobila od nekog drugog ovde.
What I thought was that she got it from someone else here.

Nismo mogli da priuštimo avionsku kartu, ali je ona dobila tu priliku i bili smo tako ponosni", ispričao je on..
We can't afford the plane ticket, but she got the chance, and it made us proud,” said Libenge.