Sta znaci na Engleskom JE ONA UVEK - prevod na Енглеском

• she was always
• she's always
• she is always

Примери коришћења Je ona uvek на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je ona uvek ovde?
Why is she always here?

Suze mi se slivaju na tvoju sliku; samo je ona uvek uz mene“.
I carry her sprit with me; she's always with me.”.

Zašto je ona uvek tako.
Why is she always this.

Cak sam otisao na waikiki na osmodnevno krstarenje O kojem je ona uvek pricala.
Even went to Waikiki alone on the 8-day cruise package she was always yakking about.

Iako je ona uvek samo jedna….
She is always one….

Pokušavam da me ne obori depresija, mada je ona uvek negde u blizini.
I try not to show my sadness, but it is always there.

Meni je ona uvek divna< 3.
She's always this lovely.

Ponekad je potrebno duže vreme da pronađete pravu osobu, ali je ona uvek vredna čekanja.
Sometimes it's time to find the right person, but the right person is always worth the wait.

I zato je ona uvek na visini.
Therefore she is always on top.

Ponekad je potrebno duže vreme da pronađete pravu osobu, ali je ona uvek vredna čekanja.
Sometimes it takes awhile to find the right person, but the right person is always worth the wait.

Meni je ona uvek bila dovoljna.
She was always enough for me.

Molim te, reci grofici Ingštad koliko je cenim ida je ona uvek, uvek, dobrodošla u mom srcu.
Please tell Earl Ingstad how much I admire her and that she is always, always welcome at my hearth.

Jer je ona uvek više od mene.
Because she was always more than one herself.

Za Šerloka je ona uvek" žena".
To Sherlock Holmes she is always THE woman.

Zato što je ona uvek potvrda da se posvećenost naših zaposlenih vrednuje.
It is always a confirmation that our dedication has been worth it..

Shvatio sam da je ona uvek sa nama.
I realize now that she's always with us.

A možda je ona uvek bila takva samo ja nisam primetio'' pomisli on sa neprijatnim osećanjem.
Though maybe she's always like that, and I didn't notice it last time,” he thought, with an unpleasant feeling.

Moj otac je umro kad smo bili mali, pa je ona uvek pokušavala da bude i otac, znaš?
My father died when we were little, so she was always trying to be the dad, too, you know?

A možda je ona uvek bila takva samo ja nisam primetio'' pomisli on sa neprijatnim osećanjem.
Perhaps she is always like that though, only I did not notice it the other time,” he thought with an uneasy feeling.

To je tako čudno da se ona ubila, zato što je ona uvek… bila na misiji, ili tako nešto, znaš?
It's so weird that she'd kill herself, because she was always, like… on a mission or something, or something, you know?

Bila je hrabra sa hemoterapijom i gubitkom kose, i brinula je kako izgleda, ali za mene je ona uvek bila lepa.
She was so brave with the chemo and the hair loss, and she was so concerned about how she looked, but she was always beautiful to me.

Poezija može da se zaodeva mnoštvom različitih oblika, ali je ona uvek rezultat nadahnuća i taj svakodnevni pesnik prisutan je u svakome od nas.
Poetry can take many different forms, but it is always an outcome of inspiration and this everyday-poet is present inside every single one of us.

Mora da joj je užasno teško shvatiti da je brak koji je ona uvek smatrala svetim za nas smrtni greh.
It must be terribly hard for her to understand that a form of marriage she's always considered holy is thought by us to be a deadly sin.

Poezija može da se zaodeva mnoštvom različitih oblika, ali je ona uvek rezultat nadahnuća i taj svakodnevni pesnik prisutan je u svakome od nas.
Poetry can take many different forms, but it is always a result of inspiration and there is a poet waiting to be discovered inside every single one of us.

Zašto je on uvek ljut?
Why is he always pissed off?

Zašto je on uvek u mestima gde je rat završen?
Why is he always in the places where the war is over?

Zato što je on uvek tu!
Because he is always there!

Jer je on uvek nešto pravio.
Cause he was always inventing stuff.

Zato što je on uvek tu!
Because he's always here!

Ono što mislim je… da je on uvek ponosan na sebe, i nikad.
What I mean is that he's always proud of himself, and never.