Sta znaci na Engleskom JE OSETLJIVA TEMA - prevod na Енглеском

• is a sensitive subject
• is a sensitive topic

Примери коришћења Je osetljiva tema на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je osetljiva tema.
This is a touchy topic.

Vidi, izvini. Znam da je osetljiva tema.
Look, I'm sorry, I know it's a touchy subject.

To je osetljiva tema.
It's a sensitive subject.

Tesko je to, vrlo je osetljiva tema.
Let's face it, it's a very sensitive topic.

To je osetljiva tema.
This is a sensitive subject.

Ne spominji to pred mamom, to je osetljiva tema.
But don't mention it in front of mom though… it's a sore spot.

Ovo je osetljiva tema.
This is delicate territory.

Moj otac je osetljiva tema.
My dad is a sensitive topic.

To je osetljiva tema, što može dovesti do osećanja eskalirali brzo.
It's a sensitive subject, which can lead to emotions escalating quickly.

Abortus je osetljiva tema.
Abortion is a delicate topic.

Ali je osetljiva tema zbog istorije.
But it is a fraught area, due to the history.

Abortus je osetljiva tema.
Abortion is a sensitive topic.

To je osetljiva tema za tebe, prošlo je tek par dana.
It's a sensitive subject, only days since.

Abortus je osetljiva tema.
Abortion is a sensitive issue.

Novac je osetljiva tema za Hauija zbog velike razlike u prihodima.
Money's a sensitive subject for Howie because of the difference in our income.

Abortus je osetljiva tema.
Abortion is a sensitive subject.

Ovo je osetljiva tema i naš posao je obrazovati decu.
Now we all know that this is a very touchy subject. Now, our job is to educate children.

Ali to je osetljiva tema.
But this is a sensitive subject.

Savet: ovo je osetljiva tema ali možda ćete se bolje osećati ako blagoslovite svoj krevet i mesto oko njega pre spavanja.
Advice: This is a sensitive topic, but you may feel better blessing your bed.

Abortus je osetljiva tema.
Abortion is a very sensitive topic.

Ovo je osetljiva tema ali možda ćete se bolje osećati ako blagoslovite svoj krevet i mesto oko njega pre spavanja.
This is a sensitive topic, but you may feel better blessing your bed and space around it before you sleep.

Pomalo je osetljiva tema.
It's a bit of a sore subject.

To je osetljiva tema.
That's a rather tender subject.

Nošenje naočara za vid na poslu postalo je osetljiva tema u Japanu posle izveštaja da su neke firme naložile svojim radnicama da ih ne nose.
Wearing glasses at work has become an emotive topic in Japan following reports that some firms have told female employees to remove them.

Ovo je osetljiva tema, znam.
This is a sensitive subject, I know.

Znam da je osetljiva tema, ali sam dobar slušaoc.
I know it's a sensitive subhect, but I'm a good listener.

Bezbednost je osetljiva tema za Android sistem a i nije uvek dobro tretirana.
Security is a sensitive topic on Android and is not always well treated.

Bezbednost je osetljiva tema za Android sistem a i nije uvek dobro tretirana.
We all know very well that security is a sensitive topic on Android and is not always well treated.

U redu, znam ovo je osetljiva tema ali možda je vreme da zaposlimo nekoga da nam pomogne.
All right, look, I know this is a sensitive subject, but maybe it's time we hire someone to help us.

Antonio je bio osetljiva tema po kancelarijama, u redu?
Antonio was a sensitive topic around the office, okay?