Sta znaci na Engleskom JE OTAC PREMINUO - prevod na Енглеском

• father passed away
• father died
• dad passed away
• dad died
• father had passed away

Примери коришћења Je otac preminuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali onda je otac preminuo.
But then father passed away.

Pre deset godina, nakon što mu je otac preminuo.
Ten years ago, after his father passed away.

Meni je otac preminuo od raka prošlog meseca.
My dad died from lung cancer last month.

One noci kad ti je otac preminuo?
The night your father died?

Meni je otac preminuo od raka prošlog meseca.
My father passed away from cancer this past year.

Ne, otkada mi je otac preminuo.
Not since my father passed away.

Meni je otac preminuo od raka prošlog meseca.
My father passed away from lung cancer last month.

Prvi mu je bio kada mu je otac preminuo.
First was when his father died.

Otkako je otac preminuo, ovde više nije bilo isto.
Ever since your dad passed away, it just hasn't been the same around here.

Rekao sam mu da mi je otac preminuo.
I mentioned that my father passed away.

Kad mu je otac preminuo 1994. godine, Keri je taj ček ubacio u njegov sanduk.
When his father passed away in 1994, Carrey slipped the check in the casket to be buried.”.

Nisam znao da ti je otac preminuo.
I did not know that your dad passed away.

Nekad smo išli tamo dva meseca svake godine… pre nego što nam je otac preminuo.
We used to go there two months out of every year… before our father passed away.

Nisam znao da ti je otac preminuo.
I didn't know that your father had passed away.

Sve je počelo kada se Prdonja iz Nju Džersija preselio na Floridu, da bi pomogao svojoj majci nakon što mu je otac preminuo.
I remember when he moved to Florida to help his mom after his dad died.

Kada im je otac preminuo sredinom svojih pedesetih godina, sestre su se još više zbližile i rešile da zajednički započnu posao.
When their father died in his mid-50s, the sisters grew closer and decided to go into business together.

Nitko me nije zvao" Rocket" otkad je otac preminuo.
No one's called me'Rocket' since dad died.

Sve je počelo kada se Prdonja iz Nju Džersija preselio na Floridu, da bi pomogao svojoj majci nakon što mu je otac preminuo.
It all started when Flart moved to Florida from New Jersey to help his mother after his father passed away.

Majka je pretrpela dosta, nakon što je otac preminuo, Banti.
Mother has suffered a lot after father passed away, Bunty.

Pozvala me je to jutro i saopštila da joj je otac preminuo.
She called early this morning to tell us that her father had passed away.

Kada je vaš otac preminuo, ostavio je dosta dugova za sobom.
When your father passed away, he left a lot of debt.

Kad je moj otac preminuo, ostavio je ovu tvrtku u financijskim problemima.
When my father died, he left this company in a bit of a financial predicament.

Kad je Džejsonov otac preminuo, ostavio mi je ove poslove.
When Jason's dad passed away, he left me these businesses.

I onda mi je otac iznenada preminuo, i obe smo bile razorene.
And then my dad died suddenly, and both of us were really devastated.

Poznato je da je tvoj otac preminuo pre par godina.
It's known that a uple years ago, your father passed away.

Spasili smo 16 ljudi te noći,, ali je moj otac preminuo.
We saved 16 people that night, but my dad passed away.

Najteže joj je bilo da saopšti deci da je njihov otac preminuo.
Her greatest concern was how to tell the children that their father died.

Prošlo je mesec dana od kada je moj otac preminuo.
It has been a month since my Dad passed away.

Nasledio sam ovo mesto pre nekoliko godina, kada je moj otac preminuo.
I inherited this place a few years ago when my father passed away.

Pa, sa žaljenjem vas obaveštavam da je vaš otac preminuo pre nekog vremena.
Well, I'm sorry to inform you that your dad passed away a while back.