Sta znaci na Engleskom JE OTVORILO VRATA - prevod na Енглеском

• opened the door
• opens the door
• opened the doors

Примери коришћења Je otvorilo vrata на Српском и њихови преводи на Енглески

Vetar je… To je otvorilo vrata.
The wind opened the door.

To je otvorilo vrata za nove poduhvate.
That opened the door to new business.

To je ono što nam je otvorilo vrata u celom svetu.
This is what opens the door to the world.

To je otvorilo vrata za druge stvari.
So work opened the door to other things.

To je ono što nam je otvorilo vrata u celom svetu.
That's what opens the door in the universe.

To je otvorilo vrata za druge stvari.
It opens the door to other things like that.

To je ono što nam je otvorilo vrata u celom svetu.
This is the one which opened the doors of the world to me.

To je otvorilo vrata za druge stvari.
In truth it opened the door for other things.

Izborna komisija 1978. je izglasala pravilo koje je otvorilo vrata" malom novcu".
The FEC voted a rule that opened the door to soft money.

To je otvorilo vrata za nove poduhvate.
Thus, it opens the door for new businesses.

Dobijanje 100 hiljada na lutriji je otvorilo vrata lepšim stvarima u mom životu.
Winning $100,000 in the lottery, has opened the door to the finer things in life.

To je otvorilo vrata za druge stvari.
It opens the door for a lot of other things.".

Na kraju krajeva, ovo je mesto gde je odrastao i dobio obrazovanje u oblasti kompjuterske nauke i informatike svetske klase, što mu je otvorilo vrata prema Sjedinjenim Američkim Državama.
After all, this is where he grew up and received his world-class computer science and informatics education, which opened the doors to the United States for him.

To je otvorilo vrata za druge stvari.
Unfortunately it has opened the door to other things.

Heroin je doturan u studentski grad preko Kambodžanskih kuvara ali ih je policija sredila prošle godine što je otvorilo vrata dileru" meta" iz centra grada, koji se zove Viser da preuzme posao.
Heroin used to be funneled onto the campus through the cambodian cooking staff, but they were taken out by city cops last year, which opened the door for a downtown meth dealer named Visser to take over the franchise.

To je otvorilo vrata za više gubitaka, a cena je testirala zonu podrške od 600 dolara.
It opened the doors for more losses and the price dipped below the $750 support area.

Polovecke igre se izvode i kao samostalna baletska numera, a proslavila ih je čuvena trupa Sergeja Djagilјeva na koreografiju Mihaila Fokina, nakon izvođenja u Parizu 1909. godine, što je otvorilo vrata i postavci cele opere.
The Polovtsian Dances are also performed as a separate ballet number, immortalized by Sergei Diaghilev's famous Ballets Russes company, choreographed by Mikhail Fokin, following the Paris premiere in 1909, which opened the door to the entire opera production.

To je otvorilo vrata za više gubitaka, a cena je testirala zonu podrške od 600 dolara.
It opened the doors for more losses and the price nearly tested the $6,100 support area.

Danas, Brendanovo putovanje je otvorilo vrata mnogim sportistima… kojima ne bi bila ni pruzana sansa… da nije spstio granicu fizicke sposobnosti za pro igrace.
Today, Brendan's journey has opened the door for many athletes… who never would have been given a chance… if he hadn't broken down pro sports' physical ability barrier.

To je otvorilo vrata za više gubitaka, a cena je testirala zonu podrške od 600 dolara.
It opened the doors for more losses and the price tested the main support area near the $7,500 level.

Hana je otvorila vrata.
Hannah opened the door.

Đina je otvorila vrata.
Gina opened the door.

U sredu sam sišla, on je otvorio vrata.
Um, last Wednesday, I came downstairs, he opened the doors.

Tata je otvorio vrata.
The dad opens the door.

Miki je otvorio vrata.
Meiki opened the door.

Behidža im je otvorila vrata.
Beth opened the door for them.

Karlajl je otvorio vrata.
Carlisle opens the door.

Mama je otvorila vrata i rekla mi.
Mom opened the door and said to me.

Sakerdon Mihajlovič mi je lično otvorio vrata.
Sacerdon Mikhailovich opens the door to me himself.

Dičev je otvorio vrata i rekao.
Calvin opened the door and said.