Примери коришћења Je ovaj dan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je ovaj dan.
It's this day.Jedino što imamo je ovaj dan.
To je ovaj dan.
That's this day.Jedino što imamo je ovaj dan.
All I have is this day.Zasto je ovaj dan poseban?
Why is this day special?Tako mi je drago što je ovaj dan gotov.
I Zasto je ovaj dan poseban?
So why is this day special?Zvučaće ludo, aliposebno sam srećan što je ovaj dan završen.
I Zlatan je ovaj dan.
This Day is Golden.Svakog jutra, kad otvorim oči,kažem sebi da je ovaj dan poseban.
Now every morning when Ruth opens her eyes,she tells herself that this day is special.Zbog čega je ovaj dan jedinstveni?
Why is this day unique?Leviti su utišavali ceo narod,govoreći:„ Umirite se, jer je ovaj dan svet.
So the Levites silenced all of the people, saying,“Silence,for this day is holy.Zar je ovaj dan vec gotov?
Is this day yet to Zahvalna sam što je ovaj dan iza mene.
So glad this day is behind me.Kratak je ovaj dan života, no pravi život ne zna za noć.
Brief is this day of life, but true life knows no night.Idite i jedite pretilo i pijte slatko i šaljite delove onima koji nemaju ništa zgotovljeno, jer je ovaj dan svet Gospodu našemu.
And send portions to anyone who has nothing ready, for this day is holy to our LORD.”.Ali i tebi je ovaj dan bio težak.
This day is tough on you.Idite i jedite pretilo i pijte slatko išaljite delove onima koji nemaju ništa zgotovljeno, jer je ovaj dan svet Gospodu našemu.
Eat the fat and drink sweet wine andsend portions to anyone who has nothing ready, for this day is holy to our Master.Za mene je ovaj dan kao i svaki drugi.
For me, this day is like any other.Joksimović je na konferenciji za novinare posle otvaranja Poglavlja 4,vezanog za slobodno kretanje kapitala, izjavila da je ovaj dan važan za evropski put Srbije.
Joksimović said at a press conference after the opening of Chapter 4,related to free movement of capital, that this day was important for Serbia's European path.U Izraelu je ovaj dan nacionalni i državni praznik.
This day is a national and a public holiday in Iran.Svetska zdravstvena organizacije je ovaj dan proglasila još 1992. godine kako bi podigla svest među ljudima na tu temu.
This day was established by the World Health Organization 25 years ago in order to promote awareness of Тако сам срећан што је овај дан коначно дошао.
I'm so happy this day is finally here.Зато је овај дан назван.
This day is named.Само не заборавите да је овај дан шири љубав!
Just don't forget that this day is all about spreading the love!Зато је овај дан назван.
This day is called the.Ti. Koji je ovo dan?
You there, boy. What day is this?Pa, koji je ovo dan?
So, what day is this?Zar smo zaboravili koji je ovo dan.
Have you forgotten what day this is.O, kakav je ovo dan.
Oh, what a day this is.
