Sta znaci na Engleskom JE POBOLJŠALA - prevod na Енглеском

• has improved
• has enhanced

Примери коришћења Je poboljšala на Српском и њихови преводи на Енглески

Noelle je poboljšala svoj izgled.
Quito improved its appearance.

Dao si im pumpu za vodu koja im je poboljšala živote.
You gave them a water pump that improved their daily lives.

Ova navika je poboljšala moj način ishrane.
Their food has improved my nutrition.

Objava Federalnih rezervi da je završeno sa štampanjem novca je poboljšala izglede američkog dolara.
The Federal Reserve's announcement that QE is terminated has improved the outlook for the US dollar.

Tehnologija je poboljšala onlajn komunikaciju i nastavlja da gradi bliži, integrisaniji svet.
Technology has improved online communications and continues to build a closer, more integrated world.

Ova jednostavna navika zaista je poboljšala moje celokupno zdravlje.
This method combined has improved the overall health of my hair.

Srbija je poboljšala pouzdanost sistema katastra primenom geografskog informacionog sistema.
Serbia improved the reliability of its land administration system by implementing a geographic information system.

Godine 1829. hirurg Gilpin Smit obavio je uspešnu laminektomiju koja je poboljšala osećaj pacijenta.
In 1829 the surgeon Gilpin Smith performed a successful laminectomy that improved the patient's sensation.

Turska, koja je poboljšala svoju ocenu za 0, 30 poena, dobila je ukupan rejting 3, 11 i nalazi se na 85. mestu.
Turkey, which improved by 0.30 points, received a rating of 3.11 and was ranked 85th.

Bez sumnje, vazdušni napadi NATO-a i administracija Kosova kao protektorata je poboljšala političku situaciju albanskih Kosovaca.
Without doubt, NATO air strikes and the subsequent administration of Kosovo as a protectorate improved the political situation for Albanian Kosovars.

Indija je poboljšala uslove poslovanja u 6 od 10 indikatora i približila se međunarodno najboljoj praksi( DTF rezultat).
India has improved its rank in 6 out of 10 indicators& moved closer to global best practices.

Kako su objavili iz Evropske komisije, nakon pregovora s kompanijom Airbnb ista je poboljšala i u potpunosti pojasnila prikaz ponuda smeštaja koje su sada u skladu sa standardima EU-a o zaštiti potrošača.
The European Commission announced that, as a result of negotiations with Airbnb, the platform has improved and fully clarified the way it presents accommodation offers to consumers, which is now in line with the standards set in EU consumer law.

Indija je poboljšala svoj rang za čak 53 pozicije u poslednje dve godine i 65 pozicija u poslednje četiri godine.
India has improved its rank by 53 positions in the last two years and 65 positions in the last four years.

Dugoročna korist je što je poboljšala poziciju Londona u tekućem sukobu između Zapada i Rusije.
The long-term benefit is that it improved London's standing in the ongoing confrontation between the West and Russia.

Indija je poboljšala uslove poslovanja u 6 od 10 indikatora i približila se međunarodno najboljoj praksi( DTF rezultat).
India has improved its score in 6 out of 10 indicators, moving closer to international best practice on 7 out of 10.

Kao rezultat stalnih napora vlade, Indija je poboljšala svoj rang za čak 53 pozicije u poslednje dve godine i 65 pozicija u poslednje četiri godine.
The country, the ministry added, has improved its ranking by 53 positions in the last two years and 65 positions in four years since 2014.

Indija je poboljšala uslove poslovanja u 6 od 10 indikatora i približila se međunarodno najboljoj praksi( DTF rezultat).
India has improved its rank in 6 out of 10 indicators and has moved closer to international best practices.

Kao rezultat stalnih napora vlade, Indija je poboljšala svoj rang za čak 53 pozicije u poslednje dve godine i 65 pozicija u poslednje četiri godine.
Because of the government's continuous efforts, India has improved its position by 50 places in the last two years and 65 positions in the last four years.

Srbija je poboljšala pouzdanost sistema za upravljanje zemljištem tako što je sprovela geografski informacioni sistem.
Serbia improved the reliability of its land administration system by implementing a geographic information system.

Kao rezultat stalnih napora vlade, Indija je poboljšala svoj rang za čak 53 pozicije u poslednje dve godine i 65 pozicija u poslednje četiri godine.
As a result of continued efforts by the Government, India has improved its rank by 53 positions in the last two years and 65 positions in the last four years.

Indija je poboljšala uslove poslovanja u 6 od 10 indikatora i približila se međunarodno najboljoj praksi( DTF rezultat).
India has improved its rank in six out of the 10 indicators, moving closer to international best practices on seven out of 10 indicators.

Kao rezultat stalnih napora vlade, Indija je poboljšala svoj rang za čak 53 pozicije u poslednje dve godine i 65 pozicija u poslednje četiri godine.
Because of proceeded with endeavors by the Government, India has enhanced its rank by 53 positions over the most recent two years and 65 positions over the most recent four years[2014-18].

Indija je poboljšala uslove poslovanja u 6 od 10 indikatora i približila se međunarodno najboljoj praksi( DTF rezultat).
India has improved its rank in 7 out of 10 indicators and has moved closer to international best practices(Distance to Frontier score).

Zahvaljujući većim naporima u suočavanju sa pitanjem trgovine ljudima, Grčka je poboljšala svoju poziciju, pomerivši se iz druge grupe na Listi nadzora u kojoj je bila prošle godine, u grupu dva u kojoj se nalazi još 78 zemalja.
Thanks to its increased efforts in dealing with the human trafficking issue, Greece has improved its ranking, moving from the Tier 2 Watch List in last year's report to Tier 2, joining 78 other countries in this group.

Tojota je poboljšala svoju tehnologiju Intelligence Clearance Sonar- ICS, koja služi za sprečavanje ili ublažavanje sudara tokom parkiranja ili kretanja.
Toyota Motor Corporation has enhanced its Intelligence Clearance Sonar(ICS) technology, which helps prevent or mitigate collisions when parking or setting off.

Upotreba e-knjige takođe je poboljšala grupnu saradnju i omogućila učenicima više mogućnosti za interakciju.
The use of the e-book also enhanced group cooperation and gave the students more opportunity to interact.

Srbija je poboljšala veze između planiranja investicija i izvršenja budžeta, ali tek treba da razvije jedinstveni mehanizam za određivanje investicionih prioriteta bez obzira na izvor finansiranja u skladu sa programom upravljanja javnim finansijama.
Serbia improved linking its investment planning to budget execution but has yet to develop a single mechanism for prioritising all investments regardless of the source of funding in accordance with the government's public finance management reform programme.

Dok Zapad napada Venecuelu, zemlju koja je poboljšala živote mnogih njenih građana, zanemaruju se strahote koje se dešavaju u Peruu i drugim zemljama u Latinskoj Americi.
While the West attacks Venezuela, a country that improved the lives of many of its citizens, it overlooks horrors that are taking place in Peru and other‘pro-market' countries in Latin America.

Makedonija je poboljšala svoju ukupnu ocenu za 4, 5 poena i popela se 22 mesta, zauzevši 56. mesto u ovogodišnjem Indeks-u.
Macedonia improved its overall score by 4.5 points and moved up 22 places to take 56th in this year's index.

Naša laboratorija je poboljšala i obradila snimke pa možemo videti da ste se svi uputili ka Ševiju tvog oca iz' 71.
Our lab enhanced and edited the tape so we could see you all heading right for your dad's'71 Chevelle.