Sta znaci na Engleskom JE POSEĆIVAO - prevod na Енглеском

• visited

Примери коришћења Je posećivao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko ga je posećivao?
Who had visited him?

Neki nepoznat čovek često ga je posećivao.
A third man visited often.

Posle toga ju je posećivao svakog dana.
Then he visited her every day.

Neki nepoznat čovek često ga je posećivao.
A number of strange men visited him.

Majku je posećivao skoro svaki dan.
His daughter visited almost every day.

Restoranima koje je posećivao.
The restaurants they visited?

Čuo sam da je posećivao gospodina Edisona pre dve sedmice….
I heard that he visited Mr. Edison two weeks ago….

O svetovima koje je posećivao.
Each continent that he visited.

Često je posećivao našu porodicu, i povremeno sa nama provodio praznike.
He visited our family often and occasionally joined us for holidays.

O svetovima koje je posećivao.
Portions of the world which he visited.

Često je posećivao svog najdražeg Zen majstora da bi pod njim učio i činilo se da se njih dvoje slažu.
Visited his favorite Zen master to study under him, and they seemed to get.

S vremena na vreme ga je posećivao otac.
The father occasionally visited him.

Međutim, zahvaljujući tome on se sprijateljio s Mijakeom i redovno ga je posećivao.
However, he became friends with Miyake and would visit him regularly.

Svako od njih ga je posećivao bar dva puta godišnje.
Visited all of them at least twice a year.

Moj otac je često putovao i pričao mi o mestima koje je posećivao.
They traveled frequently, learning about the places they visited.

Znate da se bostonski nadbiskup, kad je posećivao Harvard, hvalio kako nikad ne pere noge?
Did you know that when the Archbishop of Boston would visit Harvard, he'd boast to everyone that he never washed his feet?

Često je posećivao svog najdražeg Zen majstora da bi pod njim učio i činilo se da se njih dvoje slažu.
Often he visited his favorite Zen master to study under him, and they seemed to get along very well.

Soriano je završio školovanje sa diplomom iz španske književnosti, zahvaljujući profesoru koji je posećivao njegovo selo dva puta mesečno.
Soriano graduated with a diploma in Spanish literature, thanks to a professor who visited his village twice a month.

Takođe, više puta je posećivao selo Klečka, opština Lipljan, u vreme kada je tamo bila pritvorena, zlostavljana, a potom i likvidirana grupa srpskih civila.
Also, on a number of occasions, he visited the village of Kleka, Municipality of Lipljan, at the time when a group of Serb civilians were imprisoned, abused and subsequently murdered there.

Znali smo za to na osnovu provera istorije pretraga na njagovom računaru, sajtova koje je posećivao, njegovih poznastava, brzo smo došli do nekih informacija", rekao je Le Bar.
We knew that searching through his computer histories, the websites visited, his relations, we would quickly have some information,” Mr Le Bars said.

Policija veruje da je varalica, koji je pobegao iz Grin Menorsa… pacijent koji je posećivao pravog doktora Edvardsa… u Kumberlandskim planinama, dana kada je nestao.
Police believe the impostor who escaped from Green Manors"to be the patient who visited the real Dr. Edwardes"in the Cumberland Mountains the day that the noted psychiatrist disappeared.

Otac ih je retko posećivao.
People rarely visited them.

Otac ih je retko posećivao.
His father rarely visited him.

Sin Đura ju je redovno posećivao.
Her daughters visited her regularly.

Prema navodima komšija, sin ga je retko posećivao.
But according to his neighbor visited quite a bit.

Sin Đura ju je redovno posećivao.
The sister missionaries visited her regularly.

Otac ih je retko posećivao.
Their parents rarely visit them.

Sin Đura ju je redovno posećivao.
Child psychiatrists visit her regularly.

Bio je još jedan veliki Krišna Bhakta koji je često posećivao hram.
There was another great Krishna Bhakta who used to visit the temple often.

S druge strane, kada je Obama posećivao Kinu, kineska vlada ga je primila veoma ljubazno i s velikim poštovanjem.
In contrast, when Obama visited China, the Chinese government treated him with politeness and respect.