Sta znaci na Engleskom JE PREPREKA - prevod na Енглеском

• is an obstacle
• is a barrier
• is a liability
• is a setback
• is an impediment

Примери коришћења Je prepreka на Српском и њихови преводи на Енглески

On je prepreka.
He's a liability.

Majkl, Fiona je prepreka.
Michael, Fiona is a liability.

On je prepreka.
He is the obstacle.

Nedostatak ideja je prepreka.
Lack of ideas is an obstacle.

Ona je prepreka.
She's a liability.

Nedostatak ideja je prepreka.
Lack of imagination is a barrier.

Ovo je prepreka.
This is an obstacle.

Nedostatak ideja je prepreka.
Lack of an idea is an obstacle.

To je prepreka, u redu.
It's a barrier, all right.

Nizvodno od Kikua je prepreka.
But just downstream from Qikou is an obstacle.

Ona je prepreka u životu.
It is an obstacle in life.

U današnjoj Americi svaka je prepreka privremena.
In today's America, every obstacle is temporary.

OLUJA je prepreka u životu.
Struggle is an obstacle in life.

A ako voliš Edgara, i Edgar voli tebe gde je prepreka?
And if you love Edgar, and Edgar loves you… where is the obstacle?

Eddie je prepreka.
Eddie's a liability.

Vi ste osoba koja se veoma lako pokoleba čim vidi da je prepreka na pomolu.
You are a person who is very easy to shake as soon as he sees that the obstacle is at the pier.

A ovako je prepreka.
The obstacle is thus.

To je prepreka, ali nije strašno.
It's a setback, but it's going away.

Ali u najsurovijoj stvarnosti, okean je prepreka koja te razdvaja od onih koje voliš.
But in its harshest reality, the ocean is a barrier separating you from those you love.

Ona je prepreka do onoga što stvarno želimo.
She is an obstacle to the thing we truly want.

Recimo samo da mi je Doktor poslao poruku… mali podsetnik da svako ko nije u igri, nije kao mi, je prepreka.
Let's just say the Doctor sent me a message… a little reminder that anybody not in the life, not like us, is a liability.

Talenat je prepreka za unutrašnji život.
Knowledge is a barrier to life.

Ali i po međunarodnom pravu, i po statutu NATO takva situacija je prepreka na ulazak Srbije u Alijansu", rekao je Rogozin.
But according to international law, and the NATO statute, such a situation[not recognizing Kosovo] is an obstacle for Serbia joining the Alliance,” Rogozin said.

OLUJA je prepreka u životu.
A limitation is an obstacle in life.

Američki predsednik Barak Obama u aprilu je najavio odluku o uklanjaju Kube s liste pomagača terorizma što je prepreka za otvaranje ambasada.
President Barack Obama in April announced his decision to remove Cuba from the list of countries that sponsor terrorism, which was an obstacle for the opening of full embassies.

Strah je prepreka za bilo kakav početak.
Worry is an impediment to any work.

Naime, takvi sastojci poboljšavaju rad jetre i bubrega, ubrzavaju metabolizam, a istovremeno ublažavaju opšte zapaljenje organizma, koje je prepreka za skidanje kilograma.
Specifically, these compounds enhance the function of the liver and kidneys, boost metabolism, while also alleviating the general inflammation of the body, which is an obstacle to losing weight.

Ali imala je prepreka u Gosp. Riversovom planu.
There was an obstacle to Mr. Rivers plan.

Ovo je prepreka ali već smo prešli toliko.
It's a setback, but we've come this far.

Korupcija je prepreka ekonomskom razvoju.
Corruption is an obstacle to economic development.