Sta znaci na Engleskom JE PRIJALO - prevod na Енглеском

• enjoyed
• was nice
• was good
• did
• loved

Примери коришћења Je prijalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek ti je prijalo.
You always did.

Eto vidiš, ovo putovanje ti je prijalo.
See? This trip was good for you.

Ovo je prijalo.
Shit, that was nice.

Iščekivanje mi je prijalo.
I was pleased with the wait.

Toliko joj je prijalo kupanje!
She enjoyed that bath so much!

Ali samo razmišljanje o njima je prijalo.
Just thinking about it was good.

Spavanje ti je prijalo, Yank.
Sleep done you good, Yank.

Meni je prijalo. I to je ono najbitnije.
I enjoyed it, that's what is important.

Ne onoliko koliko je prijalo tebi.
Not as much as you enjoyed yours.

Jako mi je prijalo čitanje ove avanture.
I loved reading this adventure.

Bio je ružan dan, mračan, kišovit, ali mi je prijalo da trčim po kiši.
It was a crappy day, gloomy, rainy, but I loved running in the rain.

Jako mi je prijalo čitanje ove avanture.
I highly enjoyed reading this adventure.

Šta znam… meni je prijalo, mojoj ženi manje.
I enjoyed it, my wife less so.

Baš mi je prijalo da pročitam tekst uz jutarnju kafu.
I enjoyed reading it with my morning coffee.

Vratio sam se kasno sa Prvenstva Evrope i to je prijalo mom telu jer sam mogao da se odmorim, ali ne i meni, jer je tim i bez mene igrao sjajno.
I came back a bit late from the Euros and it was nice for my body because I could rest but not good for me because the team was doing well and another striker was doing well up front.

To joj je prijalo stigao je raspust, a ja još nisam dobio svoj novac.
That was nice for her but spring break came, and I still didn't have my money.

Pa, baš mi je prijalo vreme provedeno ovde, inspektore.
Well, I really enjoyed my time here, Superintendent.

To mi je prijalo, a sada se vraćam obavezama.
Thankfully I did that and I am now reaping the rewards.

Jednostavno mi je prijalo da provodim slobodno vreme sa njim.
I just enjoyed spending my free time there with Him.

Jako mi je prijalo, volela bih da je duže trajalo.
I enjoyed it so much and I wished it lasted longer.

Takođe mu je prijalo da ga konačno oslovljavaju jednostavno po imenu.
And he was pleased that someone was finally addressing him properly by his name.

Tokom obuke mi je izuzetno prijalo!
I felt very good at the training!

Zaista mi je prijao boravak u ovom apartmanu.
I really enjoyed staying in this apartment.

Zaista mi je prijao boravak u ovom apartmanu.
I really enjoyed living in this apartment.

Tu mi je uradila masažu koja je veoma prijala.
My daughter had a massage she also very much enjoyed.

Predložio je da odemo u šetnju, koja mi je prijala.“.
He suggested we go for a walk, which I enjoyed.

Pa mojoj garderobi bi prijalo malo kreditne kartice, pa.
Well, my wardrobe could use some credit card action and I guess.

Nekima od njih bi prijalo neko osveženje.
A couple of them could use some freshening up.

I meni bi prijalo pice.
I could use a drink myself.

Nekom bi prijalo kupanje.
Somebody could use a bath.