Sta znaci na Engleskom JE PROCENILA - prevod na Енглеском

• estimated
• assessed
• estimates

Примери коришћења Je procenila на Српском и њихови преводи на Енглески

Komisija je procenila gubitke na nekoliko milijardi dolara.
The commission estimated the losses at billions of dollars.

Čak i u Luandi, milioni žive bez prikladne sanitacije, stanovanja ili hrane i Svetska banka je procenila da dve trećine stanovnika preživljava s manje od dva dolara dnevno.
Even in Luanda, millions live without adequate sanitation, housing or food and the World Bank has estimated two-thirds of the country's population have to survive on less than $2 a day.

Policija je procenila da je bilo 2. 000 demonstranata u Cirihu.
Police estimated that there were 2,000 demonstrators in Zurich.

U okviru prošlomesečnog specijalnog upozorenja Organizacija UN za hranu i poljoprivredu je procenila da su prinosi ranih sorti u Severnoj Koreji gotovo za trideset odsto manji nego u istom periodu prošle godine.
In a special alert last month, the UN Food and Agriculture Organisation estimated North Korea's early-season crop production was down almost a third from the same period last year.

Ona je procenila da će podvig biti vredan ukupno sto miliona evra.
She estimated the endeavor would be worth EUR 100 million in total.

Na osnovu konsultacija i neposrednog dijaloga sa relevantnim danskim vlastima, Danska agencija za energetiku je procenila da je, sa aspekta životne sredine i pitanja bezbednosti, najpovoljnija ruta na jugoistoku za koju je data dozvola- navodi se u saopštenju Danske agencije za energetiku.
Based on consultation responses and close dialogue with relevant Danish authorities, the Danish Energy Agency has assessed that the southeastern route which has been granted a permit to is the preferable based on environmental and safety considerations.

Vlada je procenila da će zemlju posetiti 1, 1 miliona turista, što je slično prošlogodišnjim rezultatima.
The government estimated that 1.1 million tourists would visit the country, an amount similar to last year's results.

Petrobras' kompanija je procenila da' Gas del Estado' vredi 25 milijardi dolara.
The Petrobras company estimated that Gas del Estado was worth 25 billion dollars.

EU je procenila da će primarna ušteda energije prema scenariju odvojene proizvodnje struje i toplotne energije biti 46. 5 odsto.
The EU estimated the primary energy savings would be 46.5% compared to a scenario in which heat and power would be produced separately.

Profesor Šuković je naveo podatak Svetske banke koja je procenila da je Srbiji potrebno 50 godina kako bi dostigla nivo zemalja Evropske Unije, i to Bugarske i Rumunije.
Professor Šuković said that the World Bank estimated that it will take Serbia 50 years to reach the level of European Union countries, counting Bulgaria and Romania.

Ona je procenila da su uslovi Brisela više od mape puta za dobijanje datuma pregovora.„ Sve dok članovi vlade sede sa kriminalcima, biznismenima i drugim kontroverznim osobama, nećemo imati odlučnu borbu protiv kriminala.
She estimated that the Brussels conditions are more than a road map to obtain a date for negotiations."As long as the government members are sitting with criminals, businessmen and other controversial people, there will not be a decisive battle against crime.

Predsednička administracija je procenila da oko 500. 000 ljudi nije u stanju da upravlja svojim dugom.
The presidential administration estimated that about 500,000 people can't manage their debts.

Tojota je procenila u decembru da će njena ukupna godišnja prodaja dostići u 2019.
Toyota in December estimated its 2019 total would be 10.72 million.

Predsednička administracija je procenila da oko 500. 000 ljudi nije u stanju da upravlja svojim dugom.
The presidential administration estimated that about 500,000 people are not able to manage their debt.

Komisija je procenila da je voda u poplavljenim kućama i drugim objektima nanela štetu od 1, 3 miliona dinara.
The Commission estimated that the water had caused the damage of 1.3 million in the flooded homes and other facilities.

Albanska centralna banka je procenila da albanci koji rade u inostranstvu doprinose nacionalnom budžetu sa čak 500 miliona dolara.
Albania's central bank has estimated that Albanians working abroad contribute as much as $500m to the country's national budget.

Policija je procenila da je imovina u vrednosti od 100, 000 evra oštećena ili uništena.
The police estimated that over 100 000 euros worth of property were damaged or destroyed.

Vlada države je procenila da će podići 9 miliona dolara od viška prihoda u periodu od pet godina.
The federal government estimated that it would raise $9 billion in excess revenues over the following five-year period.

Agencija za ZŽS je procenila da se bačena hrana više nego udvostručila između 1970. i 2017. godine, i sada broji 27 procenata svega u našim deponijama.
The EPA estimates that food waste has more than doubled between 1970 and 2017, and now accounts for 27 percent of everything in our landfills.

Zaista, Trojka je procenila da bi Grčka mogla da prikupi 50 milijardi evra prilikom privatizacije, ali je do sada zaradila manje od 2 milijarde evra.
Indeed, the Troika estimated Greece could raise 50 billion euros in privatisation, but has received less than 2 billion euros so far.

Godine 2011, Svetska zdravstvena organizacija je procenila da svake godine više od 1, 6 miliona zdravih ljudi umre zbog izloženosti buci iz okoline samo u zemljama Zapadne Evrope.
In 2011, the World Health Organization estimated that 1.6 million healthy life years are lost every year due to exposure to environmental noise in the Western European member states alone.

Druga vladina procena, objavljena u sredu je procenila da bi Bregzit bez dogovora kroz 15 godina smanjio britansku ekonomiju do 9, 3 odsto, nego ukoliko bi ostala u EU.
A separate government assessment released Wednesday estimated that a no-deal Brexit would leave the British economy up to 9.3 percent smaller after 15 years than if the country had remained in the EU.

Kosovo je prošlo kroz izborni proces, koji je bio organizovan na zreo način, kako je procenila i naša posmatračka misija, objavljeni su preliminarni rezultati, ali je sertifikacija trajala 53 ili 56 dana, što je postizborni proces i sada želimo da vidimo da kosovske institucije profunkcionišu", rekla je Apostolova.
Kosovo went through the election process organised in a matured way, as our observers assessed, the preliminary results were published… and we now want to see Kosovo's institutions at work,” Apostolova said.

OECD je pozitivno procenila ekonomski oporavak Turske u svom najnovijem istraživanju o toj zemlji, koje je objavljeno u sredu( 15. septembra).
The OECD positively assessed Turkey's economic recovery in its latest survey report on the country, published on Wednesday(September 15th).

Toyota je takođe procenila da su njena hibridna vozila uštedela približno 15 miliona kilolitara benzina, u poređenju sa benzinskim vozilima slične veličine.
Toyota also estimates that its hybrid vehicles have saved approximately 18 million kiloliters of gasoline compared to the amount used by gasoline-powered vehicles of similar sizes.

Toyota je takođe procenila da su njena hibridna vozila uštedela približno 15 miliona kilolitara benzina, u poređenju sa benzinskim vozilima slične veličine.
Toyota also estimates that its hybrid vehicles have saved approximately 25 million kilolitres of gasoline compared to the amount used by gasoline-powered vehicles in the same class.

Toyota je takođe procenila da su njena hibridna vozila uštedela približno 15 miliona kilolitara benzina, u poređenju sa benzinskim vozilima slične veličine.
Toyota also estimates that its hybrid vehicles have saved approximately 25 million kiloliters of petrol.

Nacionalna okeanska i atmosferska administracija je nedavno procenila da je oko 95 procenata naših okeana i dalje neistraženo.
The National Oceanic and Atmospheric Administration recently estimated that about 95 percent of our oceans remain unexplored.

Istraživanjem je takođe ustanovljeno da je nivo vode za rashlađivanje samo 60 centimetara, što je znatno manje od 10 metara koliko je vlada procenila u decembru pri objavi da je nuklearka stabilna.
The probe also found the containment vessel had cooling water up to only about 2 feet from the bottom, far below the 10 meters estimated when the government declared the plant's stability in December.

U izjavi, portparol Google kompanije je objasnio ovu odluku Wall Street Journalu i izjavio je da je kompanija procenila“ da li možemo precizno identifikovati korisnike da bi ih informisali, da li je bilo bilo nekakvih dokaza o zloupotrebi i da li je bilo nekih upada programera ili korisnika”, rekao je..
In a statement, a Google spokesman explained the decision to the Journal, and noted that the company assessed“'whether we could accurately identify the users to inform, whether there was any evidence of misuse, and whether there were any actions a developer or user could take in response,” he said.