Sta znaci na Engleskom JE PROKLET ONAJ KO - prevod na Енглеском

• cursed is he who
• cursed be he who

Примери коришћења Je proklet onaj ko на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka je proklet onaj ko legne sa svojom taštom.'.
Cursed is he who lies with his mother-in-law.'.

Neka je proklet onaj ko pomakne među svog bližnjeg.'.
Cursed be he who removes his neighbor's landmark.'.

Neka je proklet onaj ko pomakne među svog bližnjeg.'.
Cursed be anyone who moves his neighbor's landmark.'.

Neka je proklet onaj ko prezire svog oca ili svoju majku.
Cursed is he who dishonors his father or mother.'.

Neka je proklet onaj ko pomakne među svog bližnjeg.'.
Cursed is he who moves his neighbor's boundary stone.'.

Neka je proklet onaj ko prezire svog oca ili svoju majku.
Cursed be he who dishonors his father or his mother.'.

Neka je proklet onaj ko legne sa svojom taštom.'.
The one who sleeps with his mother-in-law is cursed.'.

Neka je proklet onaj ko prezire svog oca ili svoju majku.
Cursed is anyone who dishonors their father or mother.".

Neka je proklet onaj ko pomakne među svog bližnjeg.'.
Cursed is the one who moves his neighbor's boundary marker.'.

Neka je proklet onaj ko pomakne među svog bližnjeg.'.
Cursed is anyone who moves their neighbor's boundary stone.".

Neka je proklet onaj ko legne s bilo kakvom životinjom.'.
Cursed be he who lies with any kind of beast.'.

Neka je proklet onaj ko prezire svog oca ili svoju majku.'.
Cursed is he who sets light by his father or his mother.'.

Neka je proklet onaj ko prezire svog oca ili svoju majku.'.
Cursed is the one who disrespects his father and mother.'.

Neka je proklet onaj ko legne s bilo kakvom životinjom.'.
Cursed is he who lies with any manner of animal.'.

Neka je proklet onaj ko legne s bilo kakvom životinjom.'.
Cursed be anyone who lies with any kind of animal.'.

Neka je proklet onaj ko prezire svog oca ili svoju majku.'.
The one who dishonors his father or mother is cursed.'.

Neka je proklet onaj ko ne izvršava reči ovog zakona i ne postupa po njima.'.
Cursed is he who doesn't confirm the words of this law to do them.'.

Neka je proklet onaj ko ne izvršava reči ovog zakona i ne postupa po njima.'.
Cursed be he who does not confirm the words of this law by doing them.'.

Neka je proklet onaj ko ne izvršava reči ovog zakona i ne postupa po njima.'.
Cursed is the one who refuses to keep the words of this law.'.

Neka je proklet onaj ko ne izvršava reči ovog zakona i ne postupa po njima.'.
Anyone who does not put the words of this law into practice is cursed.'.

Neka je proklet onaj ko ne izvršava reči ovog zakona i ne postupa po njima.'.
Cursed is anyone who does not uphold the words of this law by carrying them out.".

Neka je proklet onaj ko legne sa ženom svog oca, jer je otkrio skut svog oca.'.
Cursed is anyone who sleeps with his father's wife, for he dishonors his father's bed.".

Neka je proklet onaj ko legne sa ženom svog oca, jer je otkrio skut svog oca.'.
Cursed is he who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's skirt.'.

Нека је проклет онај ко легне с било каквом животињом.
Cursed is the one who lies with any kind of animal.

Нека је проклет онај ко легне са женом свог оца, јер је открио скут свог оца.
Cursed is the one who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's bed.

Нека је проклет онај ко жели да их раздвоји.
Cursed be he who would seek to tear them asunder.