Sta znaci na Engleskom JE RATNI ZLOČIN - prevod na Енглеском

• is a war crime

Примери коришћења Je ratni zločin на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ratni zločin.
That is a war crime.

Sve preko toga je ratni zločin.
All of it is a war crime.

Ono što se dešava u Alepu je ratni zločin, jedan od prvih zahteva je da bombardovanje od strane režima i njegovih ruskih saveznika mora da prestane", rekao je francuski predsednik Fransoa Oland.
What is happening in Aleppo is a war crime; one of the first demands is that the bombardments by the regime and its(Russian) backers must end,” Hollande said.

Ubijanje civila je ratni zločin!
Killing civilians is a crime!

Nepotrebno ubijanje ljudi je ratni zločin, a pretnja zatiranjem ljudske vrste je mnogo više od toga.
Unnecessarily killing people is a war crime. Threatening human extinction goes far far beyond that.

Ako je nezakonito, to je ratni zločin.
If it is illegal, it is a crime.

Silovanje je ratni zločin.
Torture is a War Crime.

Ubijanje civila je ratni zločin!
Killing civilians is a war crime.

Ubijanje civila je ratni zločin!
Bombing civilians is a war crime.

Ubijanje civila je ratni zločin!
Punishing civilians is a war crime!

Ubijanje civila je ratni zločin!
Bombarding civilians is a war crime.

Ubijanje civila je ratni zločin!
The killing of civilians is a war crime.

Ubijanje civila je ratni zločin!
Bombing civilian populations is a war crime!

Ako je nezakonito, to je ratni zločin.
If they invade illegally, it is a war crime.

Ako je nezakonito, to je ratni zločin.
It is illegal and it is a War Crime.

Напади на хуманитарне раднике су ратни злочини у интернационалном праву.
Attacks on humanitarian aid workers are war crimes in international law.

Upotreba( belog fosfora) na taj način, uprkos dokazima o efektima i uticaju na civile, jeste ratni zločin", istakla je u saopštenju Donatela Rovera iz AI.
The repeated use[of White Phosphorus] in this manner, despite evidence of its indiscriminate effects and its toll on civilians, is a war crime," said Donatella Rovera of the Amnesty International.

Upotreba( belog fosfora) na taj način, uprkos dokazima o efektima i uticaju na civile, jeste ratni zločin", istakla je u saopštenju Donatela Rovera iz AI.
The repeated use[of white phosphorus] in this manner, despite evidence of its indiscriminate effects and its toll on civilians, is a war crime," said Amnesty's Donatella Rovera.

У другој, он наводи да Трампово саопштење о" уништењу" Ирана представља претњу геноцидом, што је ратни злочин.
In another, he states that Trump's reference to the“obliteration” of Iran amounts to a threat of genocide, which is a war crime.

Намерно убијање цивила и уништавање њихове имовине које је починио Боко Харам су ратни злочини и злочини против човечности и морају бити правилно истражени“, додаје се у саопштењу.
The deliberate killing of civilians and destruction of their property by Boko Haram are war crimes and crimes against humanity and must be duly investigated,” it added.

То су ратни злочини, извршени помоћу најсавршеније војне технологије, коришћењем НАТО-вих тзв.“ паметних“ бомби.
These are war crimes using the most advanced military technology using NATO's so-called smart bombs.

Пошто није било службеног упозорења или проглашења рата, напад на Пеарл Харбор касније је био ратни злочин од стране међународног војног суда.
Because there was no official warning or declaration of war, the attack on Pearl Harbor was later deemed to be a war crime by an international military tribunal.

Пошто није било службеног упозорења или проглашења рата, напад на Пеарл Харбор касније је био ратни злочин од стране међународног војног суда.
Because there was no warning or declaration of war preceding, the attack on Pearl Harbor was determined to be a war crime during the Tokyo Trials.

Пошто није било службеног упозорења или проглашења рата, напад на Пеарл Харбор касније је био ратни злочин од стране међународног војног суда.
Because there was no official warning or declaration of war before the attack began, the attack on Pearl Harbor was later deemed to be a war crime by an international military tribunal.

Логично је, онда, да ако је ратни злочин напасти ТВ станицу у Сарајеву, онда је ратни злочин напасти ТВ станицу у Београду.
It stands to reason that if it's a war crime to attack a TV Station in Sarajevo, then it's a war crime to attack a TV station in Belgrade.

Ако је ратни злочин гађати у трамваје у Босни, онда је ратни злочин гађати међуградски воз у Србији.
If it's a war crime to shoot at a tram in Bosnia, then it's a war crime to bomb a commuter train in Serbia.

Логично је, онда, да ако је ратни злочин напасти ТВ станицу у Сарајеву, онда је ратни злочин напасти ТВ станицу у Београду.
If it's a war crime to bomb a TV station in Sarajevo, then it's a war crime to bomb a TV station in Belgrade.

То је ратни злочин по Протоколу-{ I}- Женевске конвенције.[ 1] Лажна предаја се обично користи да би се непријатељ извукао из заклона и напао неспремног, али се могу користити у већим операцијама као нпр. током опсаде.
It is a war crime under Protocol I of the Geneva Convention.[11] False surrenders are usually used to draw the enemy out of cover to attack them off guard, but they may be used in larger operations such as during a siege.

То је ратни злочин и требало би да изазове крајње негодовање свих оних заштитника људских права чије сасвим другачије изјаве данас непрекидно слушамо у француским медијима“, истакла је Ле Пен.
It is a war crime that was bound to cause extreme indignation of all these human rights defenders, we continuously hear from literally the other statements in the French media," said Le Pen." now is the need to place in Ukraine UN troops.