Sta znaci na Engleskom JE REKAO DA MORAM - prevod na Енглеском

• said i had to
• said i needed
• said i have to
• says i have to
• says i gotta
• said that i must

Примери коришћења Je rekao da moram на Српском и њихови преводи на Енглески

Kasijan je rekao da moram.
Cassian said I had to.

Moj službenik za uslovnu je rekao da moram.
My PO said I had to.

Emma je rekao da moram vidjeti vas.
Emma said I had to see you.

Tvoj drug Skot je rekao da moram.
Your buddy Scott said I had to.

On je rekao da moram da ostanem u svojoj sobi.
He said I have to stay in my room.

Mick, moj menadžer, je rekao da moram da prihvatim.
Mick, my manager, said I had to.

Tata je rekao da moram da ostanem i pomognem u radnji.
My dad says I have to stay and help with the store.

Ali ne zato mi nedostaješ, ali zato imam SPB, a doktor je rekao da moram da reci sve moje bivše ljubavnike, a ti si poslednji, broj 6. 004.
But not because I miss you, but because I've got an STD, and the doctor said I have to tell all my former lovers, and you're the last, number 6,004.

Cash je rekao da moram svima dozvoliti da me vide.
Cash said I had to let everyone see me.

Momak kog sam prvo nazvao je rekao da moram da promenim cevi po celoj kuci.
The first guy I called said I had to re-pipe the whole house.

Doktor je rekao da moram ostati 3 dana u krevetu.
The doctor says I have to stay in bed for three days.

Imao sam audiciju ali Ganter je rekao da moram da ostanem jer on mora da se farba.
I had the audition but Gunther said I had to stay so he could get his hair dyed.

Doktor je rekao da moram da ostanem ovde, u tvom krevetu.
The doctor said I have to stay here, in your bed.

Catalano podigao je pištolj u mene, a on je rekao da moram mu pomoći premjestiti tijelo, ili je da će pad me pravo zatim i tamo.
Catalano raised his gun up at me, and he said I had to help him move the body, or he was gonna drop me right then and there.

Doktor je rekao da moram_ BAR_ malo da se opustim, to je sve.
The doctor said I need to relax. That's all.

Doktor mi je rekao da moram da smršam.
So my doctor said i need to lose it.

Martin je rekao da moram to odmah da uradim.
Martin said I had to do it right away.

Ne, primarijus je rekao da moram da budem u formi.
No, the primary said that I must be in the form.

Spek je rekao da moram prodati apoteku inače će mi je oduzeti.
Spec said I had to sell Mutual's or it'd be took from me.

Viktor je rekao da moram to da uradim.
Victor said I had to do it.

Tata je rekao da moram dosta da vežbam pre nego što jedem.
Dad says I have to practise well before I can eat.

Edward je rekao da moram da je ubijem.
Edward said I have to kill her.

Da Džoji je rekao da moram da se opustim.
Yeah, Joey said I needed to relax.

Doktor je rekao da moram odmah da upozorim svoju decu!
The doctor said I had to warn my children immediately!

Ne, g. Fejder je rekao da moram da se spremim za ispit.
No, Mr. Feder said that I must study for the big final.

Lekar mi je rekao da moram pod hitno na operaciju žučne kese.
My doctor said I needed to undergo bypass surgery immediately.

Trener je rekao da moram dijeliti sobu s tobom, pa me pusti da postavim pravila.
Coach says I gotta room with you, so let me set the rules.

Vidiš moj tata je rekao da moram da ostanem ovde i da pazim na… stvari.
See, my daddy said I had to stay right here and keep an eye on… things.

Da, trener je rekao da moram da raskinem sa tobom da bi mogao da se skoncentrišem na ragbi.
Yeah, Coach says I gotta break up with you so I can focus on football.

Zato što je Luk rekao da moram.
Cause Luke said I had to.