Примери коришћења Je samo drugi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je samo drugi životni oblik.
It's just another life form.Znaš, vampirska impotencija je samo drugi oblik ljudske impotencije.
You know, vampire impotence is just another facet of human impotence.To je samo drugi poštanski broj.
It's just another zip code.Pikaso je rekao:” Slikarstvo je samo drugi način da vodite dnevnik”.
Picasso said painting is just another way of writing a diary.To je samo drugi svet, daleko od mene.
It was just another world away for me.Pikaso je rekao:” Slikarstvo je samo drugi način da vodite dnevnik”.
As Picasso said,"Painting is just another way of keeping a diary".To je samo drugi način da se naglasi da bi prodaja trebalo da se zasniva na realnoj vrednosti, koja predstavlja trošak preobražavanja ljudske energije u prodajne i komercijalne artikle.
This is only another way of saying that sales should Proglašavanje tog pitanja političkim je samo drugi način da se kaže da je ono nevažno.
Calling it a political issue is just another way to try and silence us.Sloboda je samo drugi izraz kad nemaš ništa izgubiti.
Freedom's just another word for nothing left to lose.RNG: Evo jedne zanimljive činjenice o nama: protivrečnosti nas uznemiravaju,barem onda kad smo primorani da se suočimo s njima, što je samo drugi način da kažemo kako smo podložni razumu.
RNG: Here's a fascinating fact about us: Contradictions bother us,at least when we're forced to confront them, which is just another way of saying that we Slikarstvo je samo drugi način da vodite dnevnik.
Painting is just another way of diary.Ja sam na nesreću dovoljno iskusna da vrlo lako umem da se nosim sa svim izazovnim situacijama irešavam ih uglavnom u svoju korist zato što iskustvo je samo drugi naziv za sve greške koje ste ranije počinili, pa ste nešto iz tih grešaka i naučili.
Unfortunately, I Slikarstvo je samo drugi način da vodite dnevnik.
Painting is just another way to keeping a diary.Slikarstvo je samo drugi način da vodite dnevnik.
Painting was just another way of keeping a diary.Slikanje je samo drugi način vođenja dnevnika.».
Painting is just another way of keeping a diary.“.DIGITALIZACIJA je samo drugi oblik prenosa informacije.
Advertising is just another form of information.Vidite, to je samo drugi način da kaže:„ Ja Bog, tvoj.
You see, it is only another way of saying,"I the Lord thy God Ako spojimo model dualnog obrazovanja, što je samo drugi naziv za srednje stručne škole, sa procurelim podacima sa PISA testova, dobijemo da se ministar zalaže za škole posle kojih 80( slovima: osamdeset) odsto dece ostaje funkcionalno nepismeno.
If we put together the dual education model, which is just another name for vocational schools, and PISA results, we seem to get the conclusion that the Minister supports the schools which produce 80(eighty!) percent functionally illiterate graduates.Briga je samo drugo ime za strah.
Worry is just another word for FEAR.To je samo druga strana života.
It's just another side of life.Briga je samo drugo ime za strah.
Worry is just another form of fear.To je samo drugo ime za zabušanta.
I'm a realist. That's just another name for a quitter.Sloboda je samo druga reč kada nemaš šta da izgubiš.
Freedom is just another word for when you have NOTHING left to lose.Ona je samo druga zamena.
She's just another alter.Sloboda je samo druga reč za to da nemaš šta da izgubiš…”.
Freedom is just another word when you have nothing to lose.".To je samo druga strana istog novčića.
It's just another side of the same coin.Neizvesnost je samo druga reč za slobodu.
Forgiveness is just another word for freedom.To je samo drugo skupljanje.
It's just another pickup.Što je samo drugo ime za duha.
Which is just another name for a ghost.To je samo drugo ime za drogiranje sa prijateljima.
That's just another name for getting high with your friends.
