Sta znaci na Engleskom JE SAMO MALI DEO - prevod na Енглеском

• is only a small part of
• is just a small part of
• is just a small portion of
• is only a small component of
• are just some of

Примери коришћења Je samo mali deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je samo mali deo.
This is just a small part.

Grad je puno lepši, treba ga obići, ovo je samo mali deo.
The city is a joy to stroll around in, and this is only a small part of it.

Smrt je samo mali deo života.
Death is just a small part of life.

I da, u principu sve slike se retuširaju, ali to je samo mali deo onoga što se dešava.
And yeah, they pretty much retouch all the photos, but that is only a small component of what's happening.

Droga je samo mali deo toga.
So the drugs are just a small part of it.

Da li retuširaju sve slike?" I da, u principu sve slike se retuširaju, ali to je samo mali deo onoga što se dešava.
Do they retouch all the photos?" and yeah, they pretty much retouch all the photos, but that is only a small component of what's happening.

No to je samo mali deo njihovih obaveza.
This is only a small part of his duty.

Kada pričamo o konstipaciji, uobičajeno mislimo samo o predelu debelog creva, ali ovo je samo mali deo toga.
When we speak of constipation, we usually think of only the lower bowel area, but this is only a small part of it.

Ovo je samo mali deo utiska….
And that's only a small part of the self effects….

Samo u prvoj fazi plana, plan državne putarine- doneće zaradu od više od 200 milijardi dolara i to samo- prvih 15 godina eksplotacije, a Teksas je samo mali deo globalne panorame.
Just phase one alone, of the State toll road plan is- estimated to raise more than 200 billion dollars in just the first- 15 years, and Texas is just a small part of the global panorama.

To je samo mali deo dugačke liste.
That's just a small part of a long list.

Predano i odgovorno radimo na tome da se naša referentna lista svakodnevno povećava sa priznatim imenima iz sveta biznisa, kulture, politike, nevladinog sektora i drugih oblasti poslovanja, i ovo je samo mali deo naših dosadašnjih referenci.
Committed and responsible work to ensure that our reference list increases daily with recognized names from the world of business, culture, politics, NGOs and other areas of business, and this is just a small part of our current references.

No to je samo mali deo njihovih obaveza.
And this is only a small part of their duties.

Da, angažman vojske je važan deo priče, ali je nastanak kompjutera takođe zahtevao drugu građu: muzičke kutije, igračke robote svirače frule, cimbalove klavijature, raznobojne šare istkane na platnu, a to je samo mali deo priče.
Yes, the military involvement is an important part of the story, but inventing a computer also required other building blocks: music boxes, toy robot flute players, harpsichord keyboards, colorful patterns woven into fabric, and that's just a small part of the story.

No to je samo mali deo njihovih obaveza.
And that's just a small portion of your duties.

To je samo mali deo stvari koji mogu privući nove posetioce.
These are just some of the things you can do to attract more customers.

Ali infrastruktura je samo mali deo ekonomskih interesa Moskve.
But infrastructure is only a small part of Moscow's economic interests.

Ovo je samo mali deo njihovih sposobnosti.
This is only a small part of their abilities.

Finansiranje mosta je samo mali deo pomoći koji EU pruža Srbiji.
The funding of the fridge is only a small part of the help the EU provides to Serbia.

Ovo je samo mali deo iranske sposobnosti!
This is only a small part of Iran's cyber ability!

I ovo što rade je samo mali deo onoga što bi trebalo još da rade.
And that's only a small part of what they have done.

To je samo mali deo velike zagonetke o 74 naučnika NASA koji su preminuli pod čudnim okolnostima.
This is just a small part of the whole puzzle of 74 NASA scientists who unfortunately ended up dead.

No to je samo mali deo njihovih obaveza.
This is only a small part of their responsibilities.

Centar je samo mali deo šta je dostupno za turiste i iznajmljivanje kola mogu da te izvedem na svaki okrug, svi imaju svoje ambijent i jedinstvene karakteristike.
The centre is just a small part of what is available for tourists and car hire can take you out to each district, all of which have their own ambiance and unique features.

Vidljiva svetlost je samo mali deo celokupnog spektra elektromagnetnog zračenja.
Visible light is just a small part of the entire electromagnetic spectrum.

Ovo je samo mali deo slike, jer AT T nije jedina firma koja je ukljucena i e-mailovi nisu jedini problem. NSA je instalirala Narus Insight sisteme koji su sposobni za pracenje milijardi bita internet prometa u sekundi.
This is just a small part of the picture, as ATT was not the only company involved and emails were not the only issue. The NSA was installing Narus Insight systems which are capable of monitoring billions of bits of internet traffic per second.

Milosrđe je samo mali deo ljubavi, samo jedna od njenih mnogobrojnih avenija.
Giving is only a small part of love, one of its many avenues.

To je samo mali deo dugačke liste.
And this is just a small part of a very long list.

Ovo je samo mali deo našeg svakodnevne ponude.
These are just a small part of our daily selection.

Ovo je samo mali deo njihovih sposobnosti.
And this is only a small part of its beauty capabilities.