Sta znaci na Engleskom JE SAMO POGLEDAO - prevod na Енглеском

• just looked at

Примери коришћења Je samo pogledao на Српском и њихови преводи на Енглески

On je samo pogledao.
He just looked.

I pogledao sam tog gubitnika, a on je samo pogledao u stranu.
And I looked at that loser, and he just looked away.

On me je samo pogledao.
He'd just look at me.

Dok je tako ležao, tim putem naišao je sveštenik, ali je samo pogledao prema ranjeniku.
As he lay thus, the priest came that way; but he merely glanced toward the wounded man.

Vil ju je samo pogledao.
Will just looked at her.

I onda smo videli tog jelena. Podigao si pušku, ali jelen te je samo pogledao i nastavio da pase.
And then we saw this buck and you raised the rifle, but the buck just looked at you, kept on grazing.

Tada me je samo pogledao.
Then he just looked at me.

To je samo pogledao uzbudljivo.
It just looked exciting.

Braulio ga je samo pogledao.
Braulio just looks at him.

On je samo pogledao u pod i izvinio se.
He only stared at me and apologized.

Martin ih je samo pogledao.
John just looked at them.

On je samo pogledao u pod i izvinio se.
She looked up into the sky and apologized.

Taj tip me je samo pogledao.
That guy just looked at me.

Ian je samo pogledao pravo u kameru dok je pušio.
Ian just looks straight into the camera while he's smoking.

A Džordž me je samo pogledao i rekao:" Zdravo.
And George was just, looked at me and said,"Oh, hello.

Inženjer me je samo pogledao i rekao:" Da vas pitam nešto: Da li biste kupili automobil koji nikad pre toga nije bio isproban?".
And the engineer just looked at me and said,"Let me ask you a question: Would you buy a car that had never been demonstrated before?".

I on je došao u, i on je samo pogledao u mene kao da sam ništa.
And he came in, and he just looked at me like I was nothing.

I on je samo pogledao na drugu stranu.
And he just looked the other way.

A on me je samo pogledao i rekao.
And uh, he'd just look at me and say.

Čovek me je samo pogledao, delovalo je da bi rado nešto izustio, ali se trudio da bude fin, pa je samo klimnuo glavom i rekao:„ Ne ovde.“.
The man just looks at me, seems like he would gladly say something, but he is trying to be nice, so he just nods and says:„Not here.“.

Kažem" Dobro sam, ovo je nekako čudno, on je samo pogledao malo šokiran da sam imao toplu flašu vode, imam grčeve, znate kako je to."".
I'm fine, this is sort of weird, he just looked a bit shocked that I had a hot water bottle, I've got cramps, you know how it is.'".

Ucker je samo pogledao u mene tuzno.
Miki just looks at me sadly.

A on me je samo pogledao, i otišao je..
And he just looked at me and he left.

Doca nas je samo pogledao i zavrteo glavom.
The doc just looked at us and shook his head.

Stojaković ih je samo pogledao i rekao:” Šta ima da pričamo!
They looked at one another and they said,‘What does he have to say to us?

Miljenko ga je samo pogledao i rekao:„ E, moj sinko, ne znaš ti ništa.
And she just looked at him and said, Milton, you don't know anything.

Kako Sabul ništa nije odgovorio, već ga je samo pogledao ispod teških, masnih veđa, Ševek dodade:„ Bilo bi bolje da to otvoreno kažeš, jer inače nešeš stići do toga preko moje društvene savesti.“.
As Sabul did not answer but merely glared under his heavy, oily brows, Shevek added,“You might as well say it plainly, because you're not going to arrive at it by way of my social conscience.”.

Guruđi je samo bledo pogledao u nebo i rekao:„ Kako uopšte mogu da pričam o slavi mog Gurua?
Guruji just looked blankly at the sky and said,“How can I ever praise the glory of my Guru?

Ona me je samo pogledala.
She just looked at me.

Marijam ju je samo pogledala.
Maria just looked at her.