Sta znaci na Engleskom JE SAMO PREDLOG - prevod na Енглеском

• is just a suggestion
• is just an idea
• is only a suggestion

Примери коришћења Je samo predlog на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo predlog.
It's just an idea.

Sve što napisah je samo predlog.
Everything I say is just a suggestion.

To je samo predlog.
It's just a thought.

Moja količina je samo predlog.
The suggested amount is only a suggestion.

To je samo predlog.
It's just a uggestion.

U pravu si, ali ovo je samo predlog.
You're right, it is just a suggestion.

To je samo predlog.
It's just a suggestion.

Sve što napisah je samo predlog.
Everything presented is only a proposition.

To je samo predlog.
It's only a suggestion.

Moja količina je samo predlog.
The amount I gave is just a suggestion.

To je samo predlog.
It was just a suggestion.

Kad vam šef kaže da nešto uradite, to je samo predlog.
When your boss tells you to do something, it's just a suggestion.

Pa to je samo predlog.
It was just an idea.

To je samo predlog koji mi je trenutno pao na pamet.
That's just an idea that popped into my mind right now.

Dobro, to je samo predlog.
Okay, it was just an idea.

Ovo je samo predlog… ali možda da konsultujete još nekoga sem mene.
This is just a suggestion… but you might want to consult someone.

Šormaz: to je samo predlog.
PAGLIN: I mean that's only a proposal.

To je samo predlog, ali….
Just a suggestion, but….

U redu je, to je samo predlog.
That's okay. Just a suggestion.

To je samo predlog, ali….
This is just a suggestion, but….

Naravno, to je samo predlog…'.
Of course, it's just a suggestion.".

Ovo je samo predlog i neko predvidjanje.
That is only a projection and a prediction.

Ovo je samo predlog.
This is just a suggestion.

Ovo je samo predlog, ali mislim da je konstruktivan.
This is just a suggestion, but I think it's a good one.

Pa, to je samo predlog.
Well, it's just a suggestion.

To je samo predlog da ostaviš Džeka pre nego što te neko premlati.
It's just a suggestion that you take your foot off Jack's neck before someone kicks you in the balls. Yeah, I guess that is a threat.

Pa, to je samo predlog.
Well, it was just a suggestion.

To je samo predlog.
They're just suggestions.

To je samo predlog.
I'm simply making suggestions.

Bio je samo predlog.
Fine. Just an idea.