Sta znaci na Engleskom JE SKORO UBILA - prevod na Енглеском

• almost killed
• nearly killed

Примери коришћења Je skoro ubila на Српском и њихови преводи на Енглески

Mina ga je skoro ubila.
That mine nearly killed him.

Izjavio je:" Prokleta stvar me je skoro ubila.
He says,"The bloody thing nearly killed me.

Bette me je skoro ubila, Clark.
Bette almost killed me, Clark.

Reumatska groznica me je skoro ubila.
Rheumatic fever almost killed me.

Greške koja je skoro ubila Morganu.
A mistake that nearly killed Morgana.

On se prisetio situacije koja ga je skoro ubila.
He received a wound which nearly killed him.

Krivica nas je skoro ubila svo troje.
The guilt nearly killed the three of us.

On se prisetio situacije koja ga je skoro ubila.
He remembered the trick that almost killed him.

Poslednja ga je skoro ubila.
The last nearly killed him.

Nije mogla da se bori sa čovekom koji ju je napao, I njena sramota ju je skoro ubila.
She couldn't fight the man who attacked her, and her shame nearly killed her.

I ta ideja me je skoro ubila.
This idea almost killed me.

Poenta je da, iako je Lili moja srodna duša, veza na daljinu nas je skoro ubila.
The point is, that even though Lily is my soul mate, long-distance still almost killed us.

I ta ideja me je skoro ubila.
That belief almost killed me.

Znaš, Willie Nelson je rekao da je whiskey bio jedina stvar koja ga je skoro ubila.
You know Willie Nelson, he said whiskey was the only thing that almost killed him.

I ta ideja me je skoro ubila.
This thought almost killed me.

Ispalo je da je to bila zapravo neka vrsta ozbiljne respiratorne infekcije koja ga je skoro ubila.
He just caught a bug. Turned out to be some kind of serious respiratory infection that nearly killed him.

I ta ideja me je skoro ubila.
That thought almost killed me.

On se prisetio situacije koja ga je skoro ubila.
The name recalls an accident that nearly killed him.

Vaša mala zraka smrti je skoro ubila lažnog Obamu.
Your little death ray nearly killed Faux-bama.

Glavne trupe u kojima su bili Laust i Didrih išle su napred. Ali upali su u snežnu oluju, koja je skoro ubila umorne vojnike.
The main group, with Laust and Didrich, had advanced but was caught in a relentless snowstorm which almost killed the exhausted soldiers.

Taj pucnjava me je skoro ubila.
The gunfire nearly killed me.

Oh, ona sa slatkim kupusom me je skoro ubila.
Ugh. That cabbage and cayenne-pepper thing almost killed me.

Ne, hemoterapija ga je skoro ubila.
No, chemotherapy almost killed him.

Zatvorili su ju jer me je skoro ubila.
They put her away because she nearly killed me.

Zato je bilo toliko bolno što te je skoro ubila.
That's why it hurt so much when she nearly killed you.

Zastupa farmaceutsku kompaniju koja je skoro ubila Denija.
He represents the pharmaceutical companies that almost killed Denny.

Da, i isekao Whittakeu padobran, i podmetnuo bombu, koja je skoro ubila gdina Faulka.
Yes, and cut Whittaker's parachute- And planted the bomb that almost killed Mr. Faulk here.

Takva je sprava skoro ubila generala O' Nila.
A device like that almost killed General O'Neill both times.

Peretti je skoro ubio druga na zadatku a Scotty Appleton je suspendiran.
Nick Peretti almost killed his partner. Scotty Appleton's on suspension.

Ovaj prvi me je skoro ubio, a imam još 12.
This first one almost killed me, and I've got twelve more to go.