Sta znaci na Engleskom JE STIL ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• is a lifestyle
• is a way of life

Примери коришћења Je stil života на Српском и њихови преводи на Енглески

Lov je stil života.
Hunting is life.

U ovome, paranoja je stil života.
Well in this, paranoid's a way of life.

To je stil života.
It's a way of life.

Korupcija im je stil života.
Corruption's a way of life.

To je stil života.
That's karaoke. It's a way of life.

Kažu, fitnes je stil života.
That is why they say fitness is a lifestyle.

U Google i njemu sličnim kompanijama, to nije posao- to je stil života.
At Google and companies similar to Google, that's not a job- it's a lifestyle.

Ovo je stil života.
This… is a way of life.

To nije bolest, to je stil života.
It's not a disease, it's a way of life.

Zaljubljenici u jedrenje često kažu da je jedrenje više od sporta- to je stil života.
At Girls on Board we strongly believe that surfing is more than a sport, it's a lifestyle.

Ta muzika je stil života.
This music is a lifestyle.

Jer ovo nije samo košarkaški tim ovo je stil života.
Cause this isn't just a basketball team… this is a lifestyle.

Ede, ovo nije stil života.
Ed, this isn't a lifestyle.

Espreso ujutru nije posebna prilika, to je stil života.
Having an espresso in the morning is not a special occasion, it's a way of life.

To je stil života,„ umetnost življenja“ koja se može primetiti u najsitnijim stvarima koje činimo svakog dana.
It's a sense of style, a way of living, an“art de vivre” that can be seen in even the smallest details of what we do, every day.

To nije bolest, to je stil života.
This is not an illness, this is a lifestyle.

Pre nego što pribegnete bilo kakvim preparatima trebate se zapitati kakav vam je stil života.
Before you purchase any jewelry, you need to think about what your lifestyle is like.

Ovo nije posao za mene, ovo je stil života.
This is not a job for me, this is a lifestlye.

Za neke ona je hobi, za druge ona je stil života.
For some it's a hobby, for others it's a lifestyle.

Nije to program za vežbanje, to je stil života.
You gotta understand-- it's not an exercise program, it's a lifestyle.

Za neke ona je hobi, za druge ona je stil života.
For some it is a hobby and for others it's a way of life.

Oni ne mogu da preuzmu obrazac vaspitanja dece od svojih roditel jer je stil života izmenjen.
Children cannot take care of parents the way they used to because ways of life have changed.

Блуз је много више од музике, то је стил живота.
Blues is much more than a music, it is a lifestyle.

Преноси идеје( нпр. брига о форми замењује забринутост за предмет); иновативана је; лична је; је стил живота;
Conveys ideas"(e.g.,"concern with form supersedes concern with subject matter");"is innovative";"is personal";"is a lifestyle";

To nije bio stil života.
It was not the life style.

To nije bio stil života.
This was not the way of life.

Može da bude stil života….
It can be a way of life….

Mnogim Devicama pravilna ishrana i fizička aktivnost su stil života, pa one ne mogu da zamislite da žive drugačije.
To many Virgos, proper diet and exercising are a lifestyle and they can't imagine living any other way.

Тако је био стил живота.
Thus was a lifestyle of.

Док многи наслови у вези са веб-пиратерије усмерена на Северну Америку и Европу, постоје десетине нација место пиратерија-то је стил живота хиљада и хиљада становника.
While most of the headlines relating to Internet piracy are focused on North America and Europe, there are dozens of countries where piracy is a way of life for millions of citizens.