Sta znaci na Engleskom JE SUDAR - prevod na Енглеском

• is a date
• crash was
• impact is

Примери коришћења Je sudar на Српском и њихови преводи на Енглески

To je sudar.
That's a date.

Znaš, to nije sudar.
Look, it's not a date.

To je sudar.
That's the accident.

Zadržao me je sudar.
I got held up by a car crash.

To je sudar, tata.
It's a date, Dad.

Znaci ovo je sudar?
So this is a date?

To je sudar, rekoh.
It's a date, I said.

Dakle, ovo je sudar?
So this is a date?

To nije sudar, nego odbrambeni manevar.
It's not a date. It's… a defensive maneuver.

Dakle, to je sudar?
So, this is a date?

To je sudar vozova strahovite snage.
It is a train wreck, staggering in its ineptitude.

Imala je sudar.
She was on a date.

Ali, to nema veze, jer ovo nije sudar.
But that doesn't matter, because it's not a date.

To nije sudar.
It's not a date.

Nagrada na takmičenju, koju se nadaš osvojiti, je sudar?
The prize in this contest, you hope to win, is a date?

To nije sudar.
That's not a date.

Ako je sudar neizbežan, automatska kočnica za vanredne situacije vam brzo priskače u pomoć.
If an impact is imminent, the automatic emergency brake quickly comes to your assistance.

To nije sudar.
This isn't a date.

Sve verzije novog Priusa će biti opremljene drugom generacijom Toyota Safety Sense, s poboljšanim performansama sistema za detekciju i upozoravanje vozača na rizike od nesreće i za pokretanje podešavanja kočenja i upravljanja kako bi se sprečio sudar, automobil zadržao na ispravnoj putanji i bezbednoj udaljenosti od vozila ispred, ili smanjile posledice ako je sudar neizbežan.
All versions of the new Prius will be equipped with the second generation Toyota Safety Sense, with enhanced performance of systems to detect and warn the driver of accident risks and to initiate braking and steering adjustments to help prevent a collision, keep the car to its correct path and a safe distance from vehicles ahead, or reduce the consequences if an impact is inevitable.

Ovo nije sudar.
This is not a date.

Upropastio nam je sudar.
I don't mean that. He ruined our date.

Ovo je sudar?
Is this, like, a date?

Ali ovo nije sudar.
But this is not a date.

Istraga ukazuje na to da je sudar namerno izazvao prvi oficir, ali dokazi nisu bili ubedljivi.
An investigation suggested that the crash was caused deliberately by the relief first officer but the evidence was not conclusive.

A i to nije sudar.
Besides, it's not a date.

Imala je sudar.
She had a car smash.

Znači, ovo je sudar, a?
So this is a date, eh?

Ovo nije sudar.
And this isn't a date.

Tata, sta je sudar?
Daddy, what's an appointment?

Imala je sudar.
She was in a car wreck.