Sta znaci na Engleskom JE TEŽAK ZADATAK - prevod na Енглеском

• is a difficult task
• have a difficult task
• is a tall order
• has a difficult task
• is hard work
• is a formidable task
• is a very difficult challenge

Примери коришћења Je težak zadatak на Српском и њихови преводи на Енглески

To je težak zadatak.
It's a tall order.

Za mnoge od nas to je težak zadatak.
For many, this is a difficult task.

To je težak zadatak.
That's a tall order.

Aang, pred tobom je težak zadatak.
Aang, you have a difficult task ahead.

To je težak zadatak.
This is a difficult task.

Prihvatanje sebe je težak zadatak.
To forgive yourself is a difficult task.

To je težak zadatak.
That is a very difficult task.

Pa, dva meseca, to je težak zadatak.
Well, two months… that's a tall order.

Dopao me je težak zadatak da popravim imidž banke nakon svega što se izdešavalo i zato želim da se sretnemo.
I have the difficult task of changing the bank's image after everything that happened… I'd like to meet up.

Samokontrola je težak zadatak.
Self control is hard work.

Krećete li u kupovinu mobilnog telefona- pred vama je težak zadatak.
If you are looking for a new car, you have a difficult task ahead of you.

Ljubav je težak zadatak!
Love is a difficult task.

Dame i gospodo porotnici, pred vama je težak zadatak da.
Ladies and gentlemen of the jury, you now have the difficult task of.

Pa, to je težak zadatak.
Well, that's a tall order.

Krećete li u kupovinu mobilnog telefona- pred vama je težak zadatak.
If you are in need of a new phone, you might have a difficult task ahead of you.

Pred nama je težak zadatak.
We have a difficult task ahead of us.

Pred njom je težak zadatak jer se njena agencija, između ostalog, bavi prijavama imovine državnih funkcionera, sukobom interesa i kontrolom finansiranja političkih stranaka.
She has a difficult task before her, because the Agency, among other things, deals with the property reports of state officials, conflicts of interest and control of political parties' financial operations.

Pred Novim Pazarom je težak zadatak.
The Black caster has a difficult task ahead.

Promeniti svet je težak zadatak, ali ipak to je sasvim moguće, pogotovo ako ste jedan od ova….
Changing the world is a difficult task, but still it is possible- especially if you are one of these 3 zodiac signs.

Pred Novim Pazarom je težak zadatak.
The new HEC head has a difficult task ahead.

Promeniti svet je težak zadatak, ali ipak to je sasvim moguće, pogotovo ako ste jedan od ova….
Changing the world is a difficult task, but it is not entirely impossible, especially if you were born in one of these….

Za mnoge od nas to je težak zadatak.
For many of us this is a very difficult task.

Želja da se svet promeni je težak zadatak, ali sasvim je moguć, naročito ako ste jedan od ova tri znaka Zodijaka.
Changing the world is a difficult task, but still, it is possible- especially if you are one of these 3 zodiac signs.

A sada, doneti stratešku odluku koju nam predsednik Kim kaže da je doneo- da kaže svom narodu da nuklearni arsenal više nije neophodan da bi zemlja bila uspešna- to je težak zadatak za jednog severnokorejskog lidera.
And so to make that transition, to make the strategic decision that Chairman Kim tells us he has made that says we no longer need our nuclear arsenal for our country to be successful, is a very difficult challenge for a North Korean leader.

Promena sveta je težak zadatak.
Changing the world is a very difficult task indeed.

Pored ove nagrade gospođa Zepter je pokrovitelj mnogih književnih nagrada u Srbiji i u inostranstvu. Zahvaljujući se na dodeli ordena Viteškog reda umetnosti i književnosti gospođi ambasadorki Francuske u Monaku, koju je primila sa čašću i ponosom, gospođa Zepter je istakla:" Biti primljen u red umetnosti i književnosti je težak zadatak sačinjen od počasti, ali i obaveza", i dodala:" Naši su snovi bili naše jedino polazište.
In addition to this award, Mrs. Zepter is the patron of many literary awards in Serbia and abroad. Thanking for the French Knight of the Order of Arts and Letters award to the Ambassador of France in Monaco, which she received with her honor and pride, Mrs. Zepter pointed out:"Being admitted to the ranks of art and literature is a difficult task consisting of honor and obligations," and she added:"Our dreams were our sole starting point.

Mijenjati svet je težak zadatak, ali mi to možemo.
Changing the world is hard work, but we can do it.

Ponovna izgradnja klasne svesti izuzetno je težak zadatak, koji ne može da se postigne tako što ćemo se pozivati na već gotova rešenja- ali, uprkos onome što nam poručuje kolektivna depresija, to može biti učinjeno.
The rebuilding of class consciousness is a formidable task indeed, one that cannot be achieved by calling upon ready-made solutions- but, in spite of what our collective depression tells us, it can be done.

Teoretski, da, ali to je težak zadatak za nekoga ko nije završio deveti razred.
In theory, yes, but that's a tall order for someone who didn't finish the ninth grade.

Želja da se svet promeni je težak zadatak, ali sasvim je moguć, naročito ako ste jedan od ova tri znaka Zodijaka.
The desire to change the world is a difficult task, but it is quite possible, especially if you are one of these three Zodiac signs.