Sta znaci na Engleskom JE TELO UMORNO - prevod na Енглеском

• body is tired

Примери коришћења Je telo umorno на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda postoji želja, ali je telo umorno….
The spirit is strong, but the body is tired.

Kada je telo umorno odlazimo na spavanje imajući na umu neki objekat meditacije- dobra kamma.
When the body is tired one goes to sleep holding some meditation subject in mind- good kamma.

Uvek treba da slušate koliko vam je telo umorno.
You need to pay attention to how tired your body is.

Kada vam je telo umorno od treninga( ili drugih faktora) ono proizvodi hormone poput kortizola koji može da izazove preosetljivost ili nervozu.
When your body is overwhelmed by training(or other stressors), it produces hormones like cortisol that can cause irritability or anxiety.

Uvek treba da slušate koliko vam je telo umorno.
You will already have noticed how tired your body is.

Takođe je rekao da" kada je telo umorno, um je pometen, a kada je um pometen, onda je i daleko od koncentracije"( MN 19).
He also said that“when the body is tired, the mind is distorted and when the mind is distorted it is far from concentrated”M. I.

Ali uz preterano razmišljanje i premišljanje mogao bih zamoriti svoje telo, a kada je telo umorno i um postane nemiran; a kada je um nemiran, tada je on daleko od skoncentrisanosti.'.
Excessive thinking and pondering, however, might tire my body, and when my body is tired, the mind becomes tired, when the mind is tired, it is far from tranquility.

Kada je telo umorno ili gladno, ono ne samo da mozgu šalje snažne signale da treba da jede, nego nam je u takvom stanju mnogo teže da se kontrolišemo.
When your body is hungry or tired, it not only sends strong messages to your brain that signal it to eat, but when we're hungry and tired we're not at our best.

Ali uz preterano razmišljanje i premišljanje mogao bih zamoriti svoje telo, a kada je telo umorno i um postane nemiran; a kada je um nemiran, tada je on daleko od skoncentrisanosti.'.
With excessive thinking and pondering i might tire my body, and when the body is tired, the mind becomes disturbed, and when the mind is disturbed, it is far from concentration.

Ali uz preterano razmišljanje i premišljanje mogao bih zamoriti svoje telo, a kada je telo umorno i um postane nemiran; a kada je um nemiran, tada je on daleko od skoncentrisanosti.'.
With excessive thinking and pondering i might tire my body, and when the body is tired, the mind becomes disturbed, and when the mind is disturbed, it is far from concentration,” reads an ancient discourse entitled“two kinds of thought.

У првом тромесечју можда вам је потребно више сна него обично и то је нормално, јер је тело уморно од свих развојних промена.
In the first trimester, you might actually need more sleep than usual and this is normal, as the body is tired from all the development changes.

Општа слабост и поспаност, која је често праћена раздражљивошћу и депресијом- слушајући себе, искрено схватите да је тело уморно;
General malaise and drowsiness which often is followed by irritability and depressions- listening to itself, you honestly understand that the organism was tired;

Piše da joj je" telo bilo umorno".
He signaled to her that his body was tired.

Ovih 5 znakova pokazuju da nije veše telo umorno, već duša.
Here are five sure ways to know that it's not your body that is tired, but your soul.

Umorno je ovo telo.
The body is tired.

Telo je umorno, i želite da se odmorite i to je ok!
Body is tired, you want to rest and this is ok!

Mi obično kažemo' Umoran sam', dok bi očigledno bilo ispravno reći' moje telo je umorno'.
We say“I am hungry, I am tired,” when it is the body that is tired.

Тело је мање уморно.
My body was less tired.

Тело је мање уморно.
The body became less tired.

Тело је мање уморно.
The body is subjected to less fatigue.

Ваше тело је вероватно уморно и стога је више подложно вирусу.
Your body is probably tired and therefore more susceptible to a virus.

Али тело никад није уморно ако ум није уморан.
But the body is never tired if the mind is not tired..