Sta znaci na Engleskom JE TO VEĆ - prevod na Енглеском

• it's already
• this has already

Примери коришћења Je to već на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je to već shvatila.
She'd already realised.

Po nekima od nas je to već sad.
For some of us it's already here.

Neko je to već pitao.
Someone asked this earlier.

Tražite ono što želite verujući da je to već vaše.
Start with the belief that it is already yours.

Sve je to već viđeno.
Seen it all before.

Mi nećemo moći to da uradimo jer je to već urađeno.
I can't do it, because it's already done.

Bog je to već pokušao.
God's already promised that.

Mi nećemo moći to da uradimo jer je to već urađeno.
You can't do that because it's already done.

ON je to već potpisao.
He already signed it.

Trebao sam shvatiti, da vam je to već na umu, i veoma teško.
I should've realized it's already weighing on your mind.

ON je to već potpisao.
He had already signed it.

Mi nećemo moći to da uradimo jer je to već urađeno.
But I don't think we could do that because it's already been done.

Bog je to već uradio.
God has done it already.

AKo je Kris rekao da će je nabaviti, onda je to već na putu.
If Kriss said he'd get you something, i bet it's already on the way.

ON je to već potpisao.
He has already signed it.

U cilju efikasnog donošenja odluka, EU treba da iskoristi glasanje kvalifikovanom većinom u Savetu u oblastima politika za koje je to već predviđeno.
To ensure effective decision-making, we need to make use of qualified majority voting in the Council in the policy areas where this is already foreseen.

Neko je to već pitao.
Someone already asked that.

Ja kažem da želim da izgradim sloj igre preko sveta, ali to nije u potpunosti tačno jer je to već u izgradnji; već se dešava.
I say I want to build a game layer on top of the world, but that's not quite true, because it's already under construction; it's already happening.

Neko je to već pitao.
Someone already asked this.

Kada napadi dolaze sa zvaničnih( IP) adresa ruskih vlasti i kada su mete napada ne samo naše Interneta strane, nego naša mreža mobilne telefonije i mreža naše spasilačke službe, onda je to već vrlo opasno," rekao je on Tajmsu.
When there are attacks coming from official(IP) addresses of Russian authorities and they are attacking not only our websites but our mobile phone network and our rescue service network, then it is already very dangerous," he told The Times.

Glik je to već izgovorio.
Drake already said this.

A po toj teoriji, već je prekasno da se izbegne katastrofa. Jer ukoliko je tačno da nam je najbolja opcija u ovom trenutku da sprečimo emisije CO2 nečim kao što je Kjoto Protokol, sa svojim ograničenjima na ekonomske aktivnosti i sa svim enormnim troškovima od stotina milijardi dolara ili već koliko, onda je to već katastrofa po svim razumnim merilima.
And according to that theory, it's already too late to avoid a disaster, because, if it's true that our best option at the moment is to prevent CO2 emissions with something like the Kyoto Protocol, with its constraints on economic activity and its enormous cost of hundreds of billions of dollars, or whatever it is, then that is already a disaster by any reasonable measure.

Mislim da je to već rečeno.
I think it's already been said.

Sve je to već viđeno i skupo, preskupo je plaćeno.
It's already been examined and is far too costly.

Za nekoga je to već stvarnost.
For some, this is already a reality.

Sve je to već bilo uzeto u obzir.
All this has already been considered.

Za nekoga je to već stvarnost.
And for some people, that is already a reality.

Ili je to već nečiji partner.
That person is already someone's life partner.

Ali ona je to već obavila.
But, you know, she'd already been there, done that.

Ili je to već postao, bez mog znanja.
Perhaps this has already happened without my knowledge.