Sta znaci na Engleskom JE TO VEOMA TEŠKO - prevod na Енглеском

• it's very difficult
• it's very hard

Примери коришћења Je to veoma teško на Српском и њихови преводи на Енглески

Primio je to veoma teško.
He took it really hard.

Dvoumi se, ali samo zato što je to veoma teško.
She's reluctant, but only because it's so hard.

Danas je to veoma teško.
Today it's very difficult.

Međutim, za neke ljude je to veoma teško.
But for some people is very difficult.

Iako je to veoma teško.
Although that's very difficult.

Međutim, za neke ljude je to veoma teško.
However for some people this is difficult.

Mama je to veoma teško primala.
Mom found it too difficult.

U našoj zemlji je to veoma teško.
That is very difficult in our country.

Mama je to veoma teško primala.
My mother found it very hard.

( MEHL) Mislim da je to veoma teško.
(MEHL) It's very difficult, I think.

Mama je to veoma teško primala.
My Mother took this VERY hard.

A bez zdravlja je to veoma teško.
Without your health, life is very difficult.

Mama je to veoma teško primala.
My mother found it very difficult.

A bez zdravlja je to veoma teško.
Without health, life is extremely difficult.

Sad je to veoma teško ispraviti.
Now it is very difficult to correct.

Mogu se odseci nožem, ali je to veoma teško.
You can cut it with the knife. But it's really difficult.

Ponekad je to veoma teško i stresno.
Sometimes it's very hard and stressful.

Voleo bih da bude tako, ali je to veoma teško.
I want to be that but it is difficult.

Ponekad je to veoma teško i stresno.
It is sometimes very hard and stressful.

Voleo bih da bude tako, ali je to veoma teško.
I would like to maintain it that way as well but it's very difficult.

U praksi je to veoma teško, ali je teoretski moguće.
It is extremely difficult, but, in theory, possible.

Johanis je rekao da se konsultovao s nekoliko partija o formiranju vlade i da je PNL" bila jedina koja je došla na konsultacije i direktno saopštila da je spremna, iako je to veoma teško, da preuzme upravljanje zemljom tokom prelaznog perioda".
The president said he consulted several parties about forming a new government last week, and the PNL"was the only party that came to the consultations and said directly that they were willing, even if it is very difficult, to take on the governance during this transitional period.".

U Srbiji je to veoma teško.
In Greece this is very difficult.

Razumem da je to veoma teško, međutim to ide ruku pod ruku sa potrebama srpskog naroda.
I understand that this is difficult, but it goes hand in hand with meeting the needs of the Serbian people.

Voleli bismo da stvari rešimo diplomatskim putem, ali je to veoma teško”, rekao je Tramp nazvavši Severnu Koreju svojim najvećim globalnim izazovom.
We'd love to solve things diplomatically but it's very hard", he said, describing North Korea as his biggest global challenge.

Postoje slučajevi kada je to veoma teško jer postoje delovi koje zaista želim da zadržim, ali u isto vreme znate da je verovatno najbolje ako se rešite svog tog balasta.
There can be occasions when it's very difficult because there are some sections that you really want to keep in, but, at the same time, you know that you probably ought to get rid of that bit.

Не покушавајте да сами дијагностикујете и сами себе лечите, јер је то веома тешко.
Do not try to diagnose yourself and do self-medication, as it is very difficult.

Одмах је вредно напоменути да је то веома тешко.
Immediately it is worth noting that it is very difficult.

Међутим, на местима злочина је то веома тешко јер ова места често нису сачувана, а очување врста инсеката је далеко од доброг.
However, it is very difficult in crime scenes because more often than not these sites are not ideal, with preservation of insect species far from good.

Да, понекад је то веома тешко урадити, али покушати са достојанством изаћи из било којег конфликта и проблемске ситуације- свако питање се може дискутовати смирено, а да се не растргају емоцијама и не одлазе на приговоре и међусобне увреде.
Yes, sometimes it is very difficult to do, but try to get out of any conflict and problem situation with dignity- any question can be discussed calmly, without being torn by emotions and without going to reproaches and mutual insults.