Sta znaci na Engleskom JE TO ZAISTA - prevod na Енглеском

• it's really
• it is truly
• it is indeed
• it really is
• it was really
• it is really
• it is actually

Примери коришћења Je to zaista на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je to zaista on.
If it's really him.

Sada znam, šta je to zaista.
But now I know what it really is.

Ako je to zaista on.
If it really is him.

U redu, onda što… Što ako je to zaista tata?
Okay, so what… what if it really is dad?

Zar je to zaista za mene?
Is it really for me?

Da vidimo da li je to zaista tako….
Let's see whether it is really….

Zar je to zaista moja sudbina?
Is it really our destiny?

To je zato što je to zaista tako.
That's because it really is so.

Kada je to zaista potrebno!
When it's really needed!

Ali ti želiš da znaš šta je to zaista.
But you want to know what it really is?

Šta ako je to zaista on?
What if it is truly Him?

Ako je to zaista krug, ona je pre kasno, za ne?
If it really is a cycle, then it's too late, right?

Šta ako je to zaista on?
What if it's really him?

Ako je to zaista bila samoodbrana, zašto mi to nisi rekla?
If it was really self-defense, why didn't you just tell me?

Šta ako je to zaista on?
So what if it's really her?

Ako je to zaista naša sudbina da nam se put završi ovde- neka je tako.
If it is indeed our destiny that our way is about to end here- be it..

Šta ako je to zaista on?
And what if it really is him?

Svako ograničenje slobode medija i izražavanja, pored toga što mora biti propisano u zakonu i uvedeno zarad zaštite nekog legitimnog interesa, mora biti i proporcionalno, što drugim rečima znači da može biti uvedeno samo ako je to zaista neophodno u demokratskom društvu.
Every limitation of media freedom and freedom of expression, while it must be prescribed by law and introduced for the protection of a legitimate interest, must also be proportional- in other words, it may be introduced only if it is truly necessary in a democratic society.

Ponekad je to zaista tako.
Sometimes it is really so.

Nisam mogla da verujem da je to zaista on.
I couldn't believe that it was really him.

A kome je to zaista važno?
And who is it really important for?

Negovati Ratnicu, da se bori kada je to zaista potrebno.
And stand up and fight like a warrior when it is really required.

Zar je to zaista tako neoprostivo?
And is it really that unforgivable?

Tako si grozan, da je to zaista divno.
You are so awful that it is truly beautiful.

Koliko je to zaista istina vreme će pokazati.
How much is it really true time will tell.

Jedan od njih je, da li je to zaista knjiga za decu?
One wonders if it really is a children's book?

Ako je to zaista budućnost u koju verujemo.
Especially if it's really the future you believe in.

Naučite tajski, jer je to zaista fascinantan jezik!
Learn Thai- it is really a fascinating language!

Šta je to zaista želeli da budu u Domu/ sub odnosa.
What it's really like to be in a Dom/sub relationship.

Jedna šansa da se vidi da je to zaista jednostavna tehnologija.
An occasion to see that it is indeed simple technology.