Sta znaci na Engleskom JE TVOJA GREŠKA - prevod na Енглеском

• is your fault
• is your mistake
• was your fault
• was your mistake

Примери коришћења Je tvoja greška на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je tvoja greška!
It's your fault.

Diži se pičko. Ovo je tvoja greška.
It was your fault.

To je tvoja greška.
That's your fault.

Njegova greška je tvoja greška.
His mistake is your mistake.

To je tvoja greška!
It was your fault!

Vidiš Moris, nikad se nisi nametao, to je tvoja greška.
You see, Maurice. You've never won, it's your mistake.

To je tvoja greška.
That's your mistake.

Ne, to je tvoja greška!
No, it's your fault!

To je tvoja greška. Razbjesnila si me.
It's your fault You made me mad.

Ne, to je tvoja greška.
No, that's your mistake.

To je tvoja greška… zbog koje je moj život uništen.
It was your mistake… and it's my life that's ruined.

Ali to je tvoja greška.
But that was your mistake.

To je tvoja greška, Kartmene!
This is your fault, Cartman!

Yeah, to je tvoja greška.
Yeah, that's your fault.

To je tvoja greška, zar ne?
It's your mistake… no?

Znaš ovo je tvoja greška u stvari.
You know, it was your fault really.

To je tvoja greška. Ti si zajebao!
And that's your mistake.

Ovo je tvoja greška…".
It's your mistake.

To je tvoja greška šta taj pas.
It's your fault with that dog.

A to je tvoja greška. Šta?
And it's your fault.

To je tvoja greška što sam sama.
It's your fault I'm on me own.

To je tvoja greška.
That was your fault.

To je tvoja greška.
This is your mistake.

To je tvoja greška.
There's your mistake.

To je tvoja greška.
This was your mistake.

To je tvoja greška.
I guess that's your mistake.

To je tvoja greška, Kole.
That's your fault, Cole.

Ovo je tvoja greška, Leo.
This is your fault, leo.

Ovo je tvoja greška, komesare.
It's your fault commissar.

To je tvoja greška, usrao si.
It was your fault. You blew it.