Sta znaci na Engleskom JE UČINIO ZA NAS - prevod na Енглеском

Примери коришћења Je učinio za nas на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mnogo je učinio za nas.
He done a lot for us.
Poštujmo i nikad ne zaboravimo šta je učinio za nas.
Let's pledge never to forget what he did for us.
Mnogo je učinio za nas.
He has done much for us.
Poštujmo i nikad ne zaboravimo šta je učinio za nas.
For sure, let us never forget what we did.
Davanje sebe Bogu iz zahvalnosti za ono što je učinio za nas, iako po sebi jeste dobro, nije prava osnova za hrišćansko posvećenje.
Giving ourselves to God out of gratitude for what He has done for us, though good in itself, is not the true basis for Christian consecration.
U tome je simbolika Hrista i onoga što je učinio za nas.
It's about Christ and what he has done for us.
Ono što mi nismo mogli da učinimo za sebe, On je učinio za nas tako što je platio cenu za naše grehe i umro umesto nas da bi mi mogli da živimo večno.
What we could not do for ourselves, He did for us, paying the price for our sins, dying in our place so we can live forever.
U tome je simbolika Hrista i onoga što je učinio za nas.
To focus on Christ and what He has done for us.
Ono što mi nismo mogli da učinimo za sebe, On je učinio za nas tako što je platio cenu za naše grehe i umro umesto nas da bi mi mogli da živimo večno.
Yet they teach, what we could not do for ourselves, Jesus did for us, paying the price for our sins, dying in our place so we can live forever.
Poštujmo i nikad ne zaboravimo šta je učinio za nas.
Forever appreciate and never forget what they have done for us.
Zbog toga Gospod naročito želi da se opomenemo i Njega i onoga što je učinio za nas.
Jesus wants us to remember Him and what He did for us.
Poštujmo i nikad ne zaboravimo šta je učinio za nas.
We need to be ever mindful and not forget what the Lord has done for us.
U tome je simbolika Hrista i onoga što je učinio za nas.
It is a symbolic remembrance of Christ and what he has done for us.
I ja bih se zahvalio Dragoljubu Bekvalcu na svemu što je učinio za nas.
We would also like to thank Palliative Care for everything they did for us.
Iako nikada nećemo do kraja moći da razumemo sve što se tiče Isusa Hrista( Jovan 20: 30), kroz četiri jevanđelja možemo dasaznamo dovoljno o njemu da bismo ga poštovali zbog onoga ko On jeste i što je učinio za nas tako da možemo da imamo život po veri u Njega.
And while we will never fully understand everything about Jesus Christ John,through the four Gospels we can know enough of Him to appreciate who He is and what He has done for us so that we may have life through faith in Him.
Razmislimo o tome šta je Bog učinio za nas, a šta mi činimo za Boga.
Consider what God did for us and what we do for God.
Zamrači stvarnost onoga što je Hristos učinio za nas.
It portrays the gravity of what Christ did for us.
To je ono što je Isus učinio za nas, a što se pripisuje na naš račun.
This is what Jesus did for us, paying with his life.
Razmislimo o tome šta je Bog učinio za nas, a šta mi činimo za Boga.
If we reflect on what God has done for us and for the world.
I da bi nas zaštitio od te ljudske sklonosti, pre nego je zatražio od nas da bilo šta učinimo za Njega, dva puta nas je uverio, da smo već prihvaćeni, i daimamo mir sa Bogom, na osnovu onoga što je On učinio za nas.
So to protect us from that very human tendency, twice before He asks us to do anything for Him, He assures us that we already are accepted andhave peace with God on the basis of what He has done for us.
Хвала му за све што је учинио за нас.
Thank God for all He has done for us.
Оно што је Господ учинио за нас својим откупљујућим делом, не може се никада променити.
Songs about what God did for us never get old.
Долазимо да се опоменемо свега онога што је Он учинио за нас.
We come to celebrate what He did for us.
Još jednom veliko hvala za ono što su učinili za nas!!!
Thanks again for everything you do for us!!
Još jednom veliko hvala za ono što su učinili za nas!!!
Thank you again for all that you do for us!!!
Хвала му за све што је учинио за нас све, нека ми драги Бог подари Рајско насеље.
Praise God in thanksgiving for what he has done for us as we reflect on all this feast means for God's creation.
Нека не заборавимо оно што је Христос учинио за нас, његовом смрћу и васкрсењем, пошто се сада од Васкрса приближавамо данима који воде до Вазнесења и Педесетнице.
May we not forget what Christ did for us, with His Death and Resurrection, as we now move on from Pascha into the days leading up to the Ascension and Pentecost.
Једино можемо бити поносни на Исуса Христа и оно што је Он учинио за нас.
The only thing we can do is to put our faith in Jesus Christ and in what HE has done for us.
Иако никада нећемо до краја моћи да разумемо све што се тиче Исуса Христа( Јован 20: 30), кроз четири јеванђеља можемо дасазнамо довољно о њему да бисмо га поштовали због онога ко Он јесте и што је учинио за нас тако да можемо да имамо живот по вери у Њега.
And while we will never fully understand everything about Jesus Christ John,through the four Gospels we can know enough of Him to appreciate who He is and what He has done for us so that we may have life through faith in Him.
Moj tata nas mnogo voli i sve bi učinio za nas.
But my mom loves us all very much and would do anything for all of us.
Резултате: 1569, Време: 0.0308

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески