Sta znaci na Engleskom JE U REDU BITI - prevod na Енглеском

• it's okay to be
• it's OK to be
• it is okay to be
• it's good to be
• it's all right to be

Примери коришћења Je u redu biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuno je u redu biti tužan.
It's okay to be sad.

Borite se protiv ovoga tako što ćete ih podsećati da je u redu biti tužan.
Fight this by reminding them that it's OK to be sad.

I sasvim je u redu biti izgubljena.
It's OK to be Lost.

Želim da je naša škola mesto gde je u redu biti loša mama.
Yeah! I want our school to be a place where it's okay to be a bad mom.

Sasvim je u redu biti takav.
It is okay to be like that.

Oni su tu da nas nauče da je u redu biti sebičan.
These men are here to teach us that it's okay to be selfish.

Mislim da je u redu biti malo van forme.
I think that it's okay to be a little off your game.

On pomaže deci da shvate da je u redu biti drugačiji.
He helps young people understand that it's OK to be different.

Sasvim je u redu biti vulgaran u takvoj situaciji.
It's ok to be rude in that situation.

Shvatila sam da je u redu biti ja.
I found that it was okay to be me.

Ponekad je u redu biti ljut na život, on to može podneti!
It's OK to get angry with God, He can take it!

Shvatila sam da je u redu biti ja.
I've learned that it's okay to be me.

Dakle, u svim svojim vezama uvek morate da budete davalac?( Smeh) Ono što vidite kod uspešnih davaoca je da prepoznaju da je u redu biti i primalac.
So in all your relationships, you always have to be the giver?(Laughter) What you see with successful givers is they recognize that it's OK to be a receiver, too.

I sasvim je u redu biti izgubljena.
It's okay to be lost.

Naravno, postoji niz situacija u kojima je u redu biti reaktivan.
Of course, there are a number of situations where it is okay to be reactive.

I sasvim je u redu biti izgubljena.
It is okay to be lost.

Ako je neko toliko depresivan, prva stvar koju možete uraditi je da zna da je u redu biti depresivan.
If someone is depressed the first thing they can do is know that it's okay to be depressed.

Apsolutno je u redu biti čovek.
It's all right to be human.

Oni su tu da nas nauče da je u redu biti sebičan.
But imagine if we were taught that it is okay to be selfish.

Gledaj, u mojoj struci je u redu biti zainteresovan za svest ali prvo postani redovan profesor!
Look, in my discipline, it's OK to be interested in consciousness, but get tenure first!

Oni su tu da nas nauče da je u redu biti sebičan.
Today I am here to tell you that it is okay to be SELFISH.

Ponekad je u redu biti tužan.
Sometimes, it's good to be sad.

Kroz njega smo saznali da je u redu biti malo sebičan.
Through him, we learned that it's okay to be a little selfish.

I sasvim je u redu biti izgubljena.
It's all right to be lost.

Shvatila sam da je u redu biti ja.
I have learned that it is okay to be me.

Govori mi da je u redu biti ono što želiš biti..
He tells me that it's okay to be what you want to be.

Shvatila sam da je u redu biti ja.
I am learning that it is okay to be me.

Znaj da je u redu biti čovek.
Know that it is okay to be human.

To jednostavno znači da vi sebi govorite kako je u redu biti SLABIĆ i ne prići toj ženi.
This basically means that you're telling yourself it's okay to be a WUSS and not approach that woman.

Pokažite im da je u redu biti tužan i preplašen, ljut.
But showing them that it's okay to be sad and scared, angry.