Sta znaci na Engleskom JE U SREDIŠTU - prevod na Енглеском

• is at the center of
• is at the heart of
• is at the centre of
• is at the core of

Примери коришћења Je u središtu на Српском и њихови преводи на Енглески

Strast je u središtu mog rada.
Passion is at the centre of my work.

Kako je iko prokljuvio šta je u središtu Zemlje?
How do we know what is in the center of the earth?

Jezgra je u središtu Grada, nekoliko razina ispod.
The core is at the center of the city, several levels down.

Kralj Sunca je u središtu.
The Sun King is at the center.

Fenerbahče je u središtu istrage o nameštanju utakmica.[ Ana Vud/ SETimes].
Fenerbahce is at the center of a match-fixing investigation.[Anna Wood/SETimes].

A istraživanje svemira je u središtu tih snova.
And space exploration is at the heart of those dreams.

Kipar je u središtu tenzija između te dve susedne države, obe članice NATO-a.
Cyprus is at the core of tensions between the two neighbouring nations, both NATO members.

Politička volja je u središtu svega", kaže on.
Political will is at the heart of everything,” he says.

Nabuko je u središtu evropskih nastojanja da se smanji zavisnost od ruskog prirodnog gasa.
Nabucco is at the centre of Europe's efforts to reduce dependence on Russian natural gas.

Ventralni striatum je u središtu mnogih zavisnosti.
The ventral striatum is at the core of many addictions.

Sunce je u središtu ovog dijagrama, i linije ukazuju na 14 najbližih pulsara.
The Sun is at the center of this diagram, and the lines point to the 14 nearest pulsars.

Univerzitet u Vašingtonu je u središtu ove nove nauke.
Washington University is at the heart of this new science.

Venecuela je u središtu svetskog rata koji vode Sjedinjene Države i njihove satelitske države“, rekao je Maduro u govoru.
Venezuela is at the center of a world war led by the United States imperialism and its satellite countries,” Maduro declared.

No, što god da je, Evie Watt je u središtu toga.
But whatever it is, Evie Watt is at the centre of it.

Ova ideja je u središtu Henkelove strategije održivosti, jer težimo pronalasku novih ideja za razvoj i poboljšanje kvaliteta života bez upotrebe dodatnih resursa.
This idea is at the heart of Henkel's sustainability strategy, as we strive to find new ways of growing and improving quality of life without using up more resources.

A to dete, ako je to uopšte dete, je u središtu svega.
And that kid, if he's even a kid at all, is at the center of it.

U redu, bankomat je u središtu trgovačkog centra.
All right, that ATM is in the center of the mall.

Tome treba dodati i brojne reforme kako bi se ojačala pravna država što je u središtu evropskog projekta.
In addition, there are many reforms to strengthen the rule of law, which is at the heart of the European project.

Jedan Euklid je u središtu ove mreže.
One Euclid is in the center of this grid.

Prvi put od kada je Makedonija postala nezavisna, kultura je u središtu i-- u funkciji-- razvoja države.
For the first time since Macedonia's independence, culture is at the centre of-- and a function of-- the development of the state.

Nakon iznenadne ostavke pape Benedikta XVI, Brazilci koji uživaju u karnevalu, pozvali su novoizabranog predsednika Senata, koji je u središtu istrage o korupciji, da sledi primer koji je postavila Njegova Svetost i da napusti dužnost.
On the heels of Pope Benedict XVI's sudden resignation, Brazilians in the full swing of Carnival called on the country's newly elected Senate president, who is at the center of a corruption investigation, to follow the example set by His Holiness and step down.

Северни пол је у средишту северне хемисфере.
The North Pole is at the center of the Northern Hemisphere.

Пропаганда је у средишту овог текста.
This corruption is at the center of the book.

Заједница је у средишту е-платформе EPALE.
Community is at the heart of EPALE.

Концепт новинарстава заједнице је у средишту нових збивања у новинарству.
This concept of community journalism is at the centre of new developments in journalism.

Практична обука усмјерена на посао је у средишту свега што радимо.
Practical, job-focused training is at the heart of everything we do.

Сама палата је у средишту цитаделе и окренута је ка истоку.
The palace itself is at the centre of the citadel and faces east.

А нема никакве сумње ко је у средишту тих кругова.
There is not a question of who is at the centre of this world.

Mi smo u središtu pustinje.
We're in the middle of a desert.

A mi smo u središtu toga.
And we're in the middle of it.