Примери коришћења Je u tvojoj glavi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je u tvojoj glavi.
It's in your head.Mogu vidjeti što je u tvojoj glavi.
I can see what's in your head.To je u tvojoj glavi, Tim.
It's in your head, Tim.Reci mi šta je u tvojoj glavi.
Tell me what's in your head.To je u tvojoj glavi, druže!
It's in your head, mate!Ne znam šta je u tvojoj glavi.
I don't know what's in your head.To je u tvojoj glavi, Kev, ne mojoj.
It's in your head, Kev, not mine.Ne, grešiš… on je u tvojoj glavi.
No, you're wrong. He's in your head.Bol je u tvojoj glavi, Vile!
I sada, ovaj vojnik je u tvojoj glavi.
And now, this soldier is in your head.Stvar je u tvojoj glavi, Bad.
That shit is in your head, Bud.Zašto mi ne kažeš šta je u tvojoj glavi?
Why don't you say what's on your mind.Šta je u tvojoj glavi?
What's in your head?Zašto mi ne kažeš šta je u tvojoj glavi?
Why can you not say what is in your head?Pakao je u tvojoj glavi.
Hell is in your head.Zašto mi ne kažeš šta je u tvojoj glavi?
Why won't you tell me what's on your mind?Ključ je u tvojoj glavi!
The key is in your head.Zašto mi ne kažeš šta je u tvojoj glavi?
Why don't you just tell us what's on your mind?Zdravlje je u tvojoj glavi.
Health is in your head.Mislim, to što ti pišeš, to je u tvojoj glavi.
I mean, the stuff you write, it's in your head.Odgovor je u tvojoj glavi.
The answer is in your head.Cela istraga zavisi od onoga što je u tvojoj glavi.
Our entire investigation hinges on what's in your head.Zdravlje je u tvojoj glavi.
Mental health is in your head.Vidi, ja znam šte je tebi, šta je u tvojoj glavi.
Look, I know what you're up to, what's in your head.Mast je u tvojoj glavi, Bakmen!
The lard is in your head, Buckman!Jedini krek ovde je u tvojoj glavi.
The only crack around here is in your head.Strah je u tvojoj glavi Jedino u tvojoj glavi. .
Fear is in your head, only Kolo koje nedostaje je u tvojoj glavi, Vorfine.
Missing circuit's in your head, Whorfin.Istina je, Mark,naša cela istraga zavisi od onoga što je u tvojoj glavi.
The truth Onog što je u tvojoj glavi.
The one that's in your head.
