Примери коришћења Je uneo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neko je uneo.
Somebody brought it in.On je uneo pištolj na terasu bazena.
Neko drugi je uneo.
Somebody else brought it in.Ko je uneo bodež?
Who brought in the shank?Kejble, hakuj mu kontakte i vidi kad je uneo njen broj.
Kako je uneo otrov?
To samo dokazuje moju teoriju da Gosnell nije taj koji je uneo poboljšanja.
On je uneo pištolj tamo.
He brought the gun in.Pre dve godine vaš brat je uneo neke promene u svoj život.
Two years ago your brother made some changes in his life.Ko je uneo tu pokvarenost u naše živote?
Who brought all this wickedness into our lives?U petak 22. novembra navršava se 50 godina od ubistva američkog predsednika Džona Kenedija, koji je uneo mladost i energiju u Belu kuću kada je 1961. postao predsednik.
Friday, November 22nd marks the 50th anniversary of the assassination of President John Kennedy, who brought youth and energy to the White House when he became president in 1961.Ko je uneo te promene?
Your code… Who made these changes?Kod platnih transakcija iniciranih karticom,platilac ne može opozvati nalog za plaćanje nakon što je transakcija autorizovana, odnosno nakon što je uneo PIN i tako odobrio transakciju.
For card initiated payment transactions,payer may not recall payment order upon transaction authorisation and/or upon inputting PIN, thus, approving transaction.Kako je uneo bombe na brod?
How did he get the bombs on the ship?Zahvaljujući više od 22 hiljade korisnika MasterCard kartice" Veliko srce" iistoimeni projekat ove godine proslavlja sedmu godinu postojanja tokom kojih je uneo radost u više hiljada dečijih srca.
Thanks to more than 22 thousand users of"Big Heart" MasterCard andthe project of the same name, this year marks the seventh year of existence during which it provided joy for several thousand children's hearts.Steven je uneo to u moju kucu.
Steven brought that stuff into my house.Tokom prethodnih godina, Eurobank i Fondacija obnovili su 39 igrališta u dečijim vrtićima, veliki broj prostorija i učionica škola i zdravstvenih ustanova, a sve sa ciljem poboljšanja uslova za rast i razvoj najmlađih. Zahvaljujući više od 22 hiljade korisnika MasterCard kartice" Veliko srce" iistoimeni projekat ove godine proslavlja sedmu godinu postojanja tokom kojih je uneo radost u više hiljada dečijih srca.
In recent years, Eurobank and the Foundation renewed 39 playgrounds in kindergartens, a large number of rooms and classrooms of schools and health facilities, with the aim of improving conditions for growth and development of the youngest ones. Thanks to more than 22 thousand users of"Big Heart" MasterCard andthe project of the same name, this year marks the seventh year of existence during which it provided joy for several thousand children's hearts.Kako je uneo pištolj u kancelariju?
How did he get a gun into the office?Kod platnih transakcija iniciranih karticom,platilac ne može opozvati nalog za plaćanje nakon što je transakcija autorizo-vana, odnosno nakon što je uneo PIN i tako odobrio transakciju. Ako korisnik izvrši opoziv naloga nakon proteka rokova iz stava 1.- 3. ovog člana, Banka može preduzeti razumne mere za sprečavanje izvršenja naloga, poštujući pri tome pozitivne propise i pravila struke.
For card initiated payment transactions,payer may not recall payment order upon transaction authorisation and/or upon inputting PIN, thus, approving transaction. If user recalls order upon the expiry of the deadlines referred in paragraph 1-3 of this Article, the Bank may take reasonable actions to prevent order execution while being in compliance with the applicable regulations and professional rules.On je uneo nabijeni defibrilator u sobu punu cistog kiseonika.
He brought charged paddles into an oxygenated room.Jutros je uneo novu rutu.
He programmed a new route into this thing this morning.Izdavač je uneo najmanje jednu ispravku na osnovu Moine kritike; knjiga se sada završava rečju koju je Simon de Bovoar izabrala:" bratstvo"( francuski: fraternité).
The publisher made at least one correction based on Moi's review; the book now ends in the word that Beauvoir chose:"brotherhood"(French: fraternité).Rođeni Nišlija Andrija Marjanović je uneo dosta energije u drugom poluvremenu i bio jedan od najzaslužnijih za preokret Mege.
Nis born Andrija Marjanovic brought in a lot of energy in the second half and was one of the most responsible for Mega's turnaround.Black Flag je uneo element predgradja u pank rok i pomogao da se definiše u šta ce se pank rok pretvoriti u to vreme.
Black flag brought the suburban element into the punk rock and helped define what punk rock was gonna turn into during those times.Lukavom obmanom SSSR je uneo nuklearne projektile na Kubu uperene na 90 miliona Amerikanaca.
Under a cloak of deceit the Soviet Union introduced nuclear missiles into Cuba targeting 90 million Americans.Prodavac je uneo informacije u bazu podataka prodavnice i poslao pošiljku.
Da li je neko od vas ikada imao hobi ili strast u koji je uneo srce i dušu, neverovatnu količinu vremena i toliko žele da to nazovu poslom, ali niko ne obraća pažnju i to ne zarađuje ni dinara?
Has anyone ever had a hobby or a passion they poured their heart and soul into, unbelievable amount of time, and they so badly want to call it a business, but no one's paying attention and it doesn't make a dime?Jednom je uneo 4 miliona dolara, a drugi put 700. 000.
He entered with $4 million once, on another occasion with $700,000.Insko je uneo broj tablica kad se zaustavio.
Officer Insko entered the suspect vehicle's tag numbers into his MDT when he pulled over.Kada sam se vratio u Beograd, imao sam privilegiju da upoznam gopodina Miškovića i počnem daradim sa čovekom koji je zaista uneo velike promene u Srbiju.
When I came back to Belgrade, I had the privilege of meeting Mr Miskovic andworking with the man who introduced really major changes in Serbia.
