Sta znaci na Engleskom JE USAMLJENOST - prevod na Енглеском

• is loneliness
• solitude is
• lonely is

Примери коришћења Je usamljenost на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je usamljenost?
What is loneliness?

Tako da znam što je usamljenost.
And so I know what lonely is.

Grob je usamljenost.
The grave is lonely.

Ono što me plaši je usamljenost.
What does worry me though, is loneliness.

Moja je Usamljenost sada apsolutna.
My loneliness is now absolute.

Ja znam šta je usamljenost.
I know what loneliness is.

Šta je usamljenost a šta samoća?
What is lonely, and what is alone?

Ne znaš šta je usamljenost.
You don't know what lonely is.

Dakle, ovo je usamljenost Rafaela.
So this is loneliness, Raphaela.

Ono što me plaši je usamljenost.
One thing I am afraid of is loneliness.

I shvatila sam da je usamljenost Normalno stanje stvari.
And I found out that loneliness is the normal state of affairs.

Nisam siguran da znam šta je usamljenost.
I don't think I know what loneliness is.

Najgore siromaštvo je usamljenost i osećanje da nisi voljen.
The most terrible poverty is loneliness and the feeling of being unloved.

Usamljenost je divna, ali potreban je neko da ti kaže da je usamljenost divna.
Solitude is fine but you need someone to tellyou that solitude is fine.

Najstrašnije siromaštvo je usamljenost i osećaj da nisi voljen.”.
The greatest poverty is loneliness and a feeling of not being useful.”.

Usamljenost je divna, ali potreban je neko da ti kaže da je usamljenost divna.
Solitude is great, but we always need someone tell us that solitude is fine.

Najstrašnije siromaštvo je usamljenost i osećaj da nisi voljen.”.
The most terrible poverty is loneliness and the feeling of being unloved.”.

Usamljenost je divna, ali potreban je neko da ti kaže da je usamljenost divna.
(Jim Morrison) Solitude is fine but you need someone to tell that solitude is fine.

Jedini problem je usamljenost.
The only problem is loneliness.

Trik je da možda ne uviđate da ste usamljeni, nego svoja tužna osećanja povezujete s drugim okolnostima u životu( npr. s poslom) i ne shvatate da je usamljenost vaš ključni problem.
The tricky thing about admitting this, though, is often you don't realize it when you're lonely- you might attribute sad feelings to other circumstances in your life(like your job) without realizing that loneliness is the underlying issue.

Počeli ste da razmišljate o tome kako je usamljenost jednostavno vaša sudbina.
You start thinking that loneliness is your fate.

Usamljenost je divna, ali potreban je neko da ti kaže da je usamljenost divna.
There is a saying,“Solitude is fine but you need someone to tell that solitude is fine.”.

Posledica nasilja je usamljenost.
The corollary of violence is loneliness.

Prava tema ovog filma je usamljenost.
The theme in this story is loneliness.

Prava tema ovog filma je usamljenost.
Another prominent theme in the film is loneliness.

Данас је усамљеност тешко изненадити.
Nowadays, loneliness is hard to surprise anyone.

Тако је усамљеност снажно осећање, посебно зато што је„ природно“.
Loneliness is a powerful emotion, particularly because it is“natural.”.

Постоје тренуци када схватите да је усамљеност тежак посао.
There are times when you realize that loneliness is hard work.

Са њим ћете заборавити каква је усамљеност.
I promise you that you will forget what loneliness is.

Слобода и независност су оно што је усамљеност.
Freedom and independence are what loneliness is.