Sta znaci na Engleskom JE VAŠA SPOSOBNOST - prevod na Енглеском

• is your ability

Примери коришћења Je vaša sposobnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša najveća imovina je Vaša sposobnost da razmišljate.
Your greatest asset is your ability to think.

Uspeh je vaša sposobnost da volite i da budete saosećajni.
Your greatest asset is your ability to love and be compassionate.

Ono što razlikuje uspeh i neuspeh, je vaša sposobnost za rad.
What differentiates success and failure, is your ability to work.

Imresionirala me je vaša sposobnost kako ste se vratili u centar pažnje.
I'm impressed at your ability to steal the limelight.

To je vaša sposobnost da ostanete svesni svojih emocija i vladate svojim ponašanjem i sklonostima.".
It's your ability to stay aware of your emotions and manage your behavior and tendencies.

Vaša najveća imovina je Vaša sposobnost da razmišljate.
Your most valuable asset is your ability to think.

Vladanje sobom je vaša sposobnost da upotrebite svest o sopstvenim emocijama da biste ostali fleksibilni i pozitivno usmerili svoje ponašanje.
Self-management is your ability to use awareness of your emotions to say flexible and positively direct your behavior.

Vaša najveća imovina je Vaša sposobnost da razmišljate.
Your greatest asset is still your ability to think clearly.

Vladanje sobom je vaša sposobnost da upotrebite svest o sopstvenim emocijama da biste ostali fleksibilni i pozitivno usmerili svoje ponašanje.
It is your ability to use your awareness of your emotions to stay flexible and direct your behavior positively.

Vaša najveća snaga je vaša sposobnost da se oslobodite prošlosti.
Your Biggest Power is Your Ability to Walk Away.

Samosvest je vaša sposobnost da precizno opažate sopstvene emocije u nekom trenutku i shvatite svoje generalne tendencije.
Self-awareness is your ability to accurately perceive your own emotions in the moment and understand your tendencies across your situations.

Vaša najveća snaga je vaša sposobnost da se oslobodite prošlosti.
Your future depends on your ability to be free of the past.

Vladanje sobom je vaša sposobnost da upotrebite svest o sopstvenim emocijama da biste ostali fleksibilni i pozitivno usmerili svoje ponašanje.
Self Management is the ability to use your awareness of your emotions to stay flexible and direct your behavior positively.

Vaša najveća snaga je vaša sposobnost da se oslobodite prošlosti.
Your greatest strength is your ability to let go of the past.

Vaš najveci dar je vaša sposobnost da drugima pružite istu slobodu koju tražite da pronađete svoju istinu.
Your greatest gift is your ability to give others the same freedom you require to find your own truth.

Jedan od vaših najboljih talenata je vaša sposobnost da vidite sve strane problema i da pregovarate i donosite kompromis i pomirenja.
One of your best talents is your ability to see all sides of an issue, and to negotiate and bring about compromise and reconciliation.

Društvena svest je vaša sposobnost da tačno zapažate emocije drugih ljudi i shvatite šta se zaista s njima događa.
Social Awareness is your ability to accurately pick up on emotions in other people and understand what is really going on.”.

Vaše bogatstvo je vaša sposobnost da dajete i delite ono što imate.
Your richness is your ability to give or share what you have.

Impresionirala me je vaša sposobnost kontrole tona knjige, prilično brzo ste išli od čuđenja do anksioznosti i horora, bez disonance.
I was very impressed with your ability to control tone through the book, going from wonder to anxiety to horror fairly quickly without dissonance.

Један од кључева успешне датинг је ваша способност да буде оригинална.
One of the keys to successful dating is your ability to be original.

Прави Шлаг на торти је ваша способност да плати депозите користе телефонске рачуне и телефон кредит СМС.
The real icing on the cake is your ability to pay deposits using phone bills and SMS phone credit.

У обавјештајном раду, Ваш најважнији алат-- важнији од било каквих борбених техника, било које техничке вештине-- је ваша способност да окренете чињенице у ситуацији у своју корист.
In intelligence work, your most important tool- more important than any combat technique, any technical skill- is your ability to twist the facts of a situation to your own advantage.

Вртоглавим плавуша ствар могла добити сте приметили, али на дуже стазе то је ваша способност да буде занимљива особа која ће се рачунати.
The dizzy blonde thing might get you noticed, but in the long run it is your ability to be an interesting person that will count.

Још један професионалац је ваша способност да директно преговарате са власником куће за било какве уступке које он жели да уради, што може утицати на продајну цену у вашу корист.
Another pro is your ability to negotiate directly with the homeowner for any concessions he may be willing to make, which can impact the sales price in your favor.

Potcenio sam vaše sposobnosti, guverneru.
Certainly underestimated your abilities, governor.

Već neko vreme vas posmatramo i impresionirani smo vašim sposobnostima.
We've been watching you for some time, and we're very impressed with your performance.

Запамтите да је ваша способност да доносите праве одлуке ограничен ресурс.
Keep in mind that your willpower is a limited resource.

Имате одлично радно искуство, изгледате као фина млада особа, али оно што мене занима је Ваша способност логичког расуђивања.".
Look you have great work experience, you seem like a nice young person, but what I really care about is your logical reasoning capabilities.".

Ако је ваша способност за рад умањена због озбиљне, дуготрајне неспособности, можете се пријавити за ССДИ у било ком тренутку пре пензионисања.
If your ability to work is impaired by a serious, long-term disability, you may apply for SSDI at any time before you retire.

Па, овде сам да вам кажем да су ваши способности нису изгубили на нас.
Well, I'm here to tell you that your abilities have not been lost on us.