Sta znaci na Engleskom JE VAŽNOSTI - prevod na Енглеском

• it is important
• it's imperative
• it's vital
• it is essential
• it is crucial

Примери коришћења Je važnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Zdrava doza straha od izuzetne je važnosti za opstanak.
Healthy fear is vital to survival.

Od izuzetne je važnosti poznavati svoju krvnu grupu.
It is crucial to know your blood type.

Vaše učestvovanje u ovom istraživanju od izuzetne je važnosti.
Your participation in this survey is vital.

Cezare, od velike je važnosti da se razumemo.
Caesar, it is essential we understand each other.

Od izuzetne je važnosti da odaberete visokokvalitetnu hranu, ali za prvo vreme možete da je pustite da jede hranu na koju je već naviklo.
It's important to choose high quality food, but in a first period it is recommended to let it eat the food it is used to.

Zdrava doza straha od izuzetne je važnosti za opstanak.
A healthy amount of fear is essential to survival.

Od velike je važnosti da ih postaviš blizu prozora.
It's imperative you put both of them near windows.

Da, razumem, ali od velike je važnosti da je vidim.
Yes, I understand, but it's imperative that I see her.

Od velike je važnosti da ne izgubite slike vaše manifestacije smrti.
It's vital that you don't lose the images of your death manifestations.

Sposobnost da se osećanja kontrolišu u svakom trenutku od velike je važnosti za psihološku samopoznaju i samorazumevanje.
The ability to monitor feelings from moment to moment is crucial to psychological insight and self-understanding.

Od izuzetne je važnosti da svaki tragač ovo shvati.
It is important that every Gate-Walker understands this.

Sposobnost da se osećanja kontrolišu u svakom trenutku od velike je važnosti za psihološku samopoznaju i samorazumevanje.
The ability to monitor what you feel moment to moment is crucial to psychological insight and self understanding.

Od velike nam je važnosti povezanost sa lokalnom zajednicom.
It is important that we keep that connection with the local community.

Za dobrobit našeg zdravlja, našeg bogatstva i naše kolektivne sigurnosti, od velike je važnosti da ostavimo delove naših mozgova zadužene za nezavisno donošenje odluka uključenim.
For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision-making parts of our brains switched on.

Od ključne je važnosti ne samo obezbediti zdravu količinu sna, već i dobar san.
It's imperative not only to obtain a healthy amount of sleep but also to sleep well.

Da bi se održala stabilnost u regionu, od izuzetne je važnosti nastaviti dijalog izmedu Beograda i Prištine na dosledan i miran način.
In order to preserve stability in the region, it is crucial to continue the dialogue between Belgrade and Pristina in a consistent and peaceful manner.

Od ogromne je važnosti da se pobrinete da upravljanje zdravljem, bezbednošću i životnom sredinom poštuje sve stroge regulatorne standarde potrebne za operacije koje se tiču vazduha, prašine, buke, neprijatnog mirisa i vibracija.
It is vital to ensure that health, safety and environmental management meets the strict regulatory standards required for operations concerning air, dust, noise odor and vibration.

Od suštinske je važnosti da svoje odgovore zapišete.
It is important to write down your answers.

Od velike je važnosti da se oni koji iskreno tragaju za istinom povežu sa istomišljenicima, da bismo postali‘ alarmi' jedni za druge, da se međusobno držimo budnima i da pomognemo u procesu odvajanja laži od istine.
It is important that the ones who are sincerely engaged in seeking truth connect with others who are like-minded, so we become collinear and act as alarm clocks for each other, keeping each other awake and help in the process of separating truth from lies.

Za uspeh projekta od ogromne je važnosti imati ranije definisane procese i metodologiju rada.
For a project to succeed it is crucial to have defined processes and methodology.

Od suštinske je važnosti da brendovi razmotre kako da podrže i učestvuju u zajedničkoj potrošnji, umesto da se nadmeću s njom".
It is imperative for brands to consider how to support and participate in collaborative consumption, rather than compete against it.".

Ukoliko imate strah od zubara, od suštinske je važnosti da odaberete stomatologa koji će vas saslušati i koji neće prenebregnuti vaše strahove.
If you have dental anxiety, it's vital to choose a dentist who will listen and acknowledge your fears.

Od izuzetne je važnosti da ga tražimo provodeći vreme s njim u molitvi i čitanju Reči.
This means it is imperative that we spend time with Him each day through prayer and reading His Word.

Pitanje finansijske podrške studentima od velike je važnosti za osi-guravanje mogućnosti jednakog pristupa visokom obrazovanju, nezavisno od pojedinačne materijalne situacije.
The issue of financial support is crucial for insuring equal higher education accessibility, independently from single economic situati-on.

Od suštinske je važnosti da ne bazirate svoje spasenje samo na tome da ste rekli molitvu.
Having noted the above, it is important you don't just base your salvation on the fact that you have said the Sinner's Prayer.

Kada je procesna voda prerađena, od izuzetne je važnosti da čistoća ostane potpuno ista tokom celog procesa transporta do sledećeg koraka u procesu.
Once the process water is treated, it is essential that the purity remains exactly the same during transportation to the consecutive process steps.

Visok nivo profitabilnosti od velike je važnosti za kompaniju Bosch ukoliko želi da bude u mogućnosti da ostvari značajna direktna ulaganja u tehnologije od značaja u budućnosti kao i u transformaciju kompanije.
A high level of profitability is essential if Bosch is to be able to make significant upfront investments in technologies of future importance and in the transformation of the company.

Ali dodaću i važnu napomenu- od najveće je važnosti da Šulcov sentiment ne bude pogrešno protumačen i izopačen mitom kreativnosti„ izmučenog genija“ našeg doba.
But to this I offer an important aside: It is essential that Schulz's sentiment not be misinterpreted or warped by our era's perilous“tortured genius” myth of creativity.