Sta znaci na Engleskom JE VEĆ BILO - prevod na Енглеском

• was already
• had been
• has had
• had already
• were already
• has been
• is already
• had had

Примери коришћења Je već bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Filipu je već bilo dosta.
Philip had had enough.

I dok je Urugvaj bojkotovao sledeća dva izdanja Svetskog kupa- 1934. u Italiji i sledeće prvenstvo održano u Francuskoj četiri godine kasnije, prvenstvo je već bilo postalo veliki događaj, posebno u Evropi.
While Uruguay boycotted the following two editions of the games-- the 1934 one in Italy and the next held in France four years later-- the World Cup had already become a big event, particularly in Europe.

To je već bilo odlučeno.
It was already decided.

Ne jedi ono što je već bilo pojedeno!
Don't eat anything that is already opened!

To je već bilo preko jego.
It was already all over him.

Tu sad… sećam se, to je već bilo hladno.
Because there, I think, it's already cold.

Dete je već bilo mrtvo.
The child was already dead.

Ono najvrednije mi je već bilo oduzeto.
Everything most precious to me is already out.

Meso je već bilo dovoljno.
The flesh has had enough.

Ali pet ljudi je već bilo streljano.
Five people had been shot.

To je već bilo na dnevnom redu.
That's already on the agenda.

Ne jedi ono što je već bilo pojedeno!
You should not eat what has been prepared yesterday!

Sve je već bilo spakovano.
Everything was already packed.

Kada smo stigli slavlje je već bilo u punom zamahu.
When we arrived the festivities were already in full swing.

Tu je već bilo dosta kritika.
There's already enough criticism.

Ja nisam video ništa osim onog što je već bilo objavljeno u Gazette des Tribunaux.
I saw nothing beyond what had been stated in the Gazette des Tribunaux.

Sve je već bilo dogovoreno.
All arrangements had been finalized.

Pa, zapravo, ovo je već bilo u mom oramaru.
Well, actually, this was already in my closet.

Sve je već bilo spakovano i mi smo bili spremni da odemo sledećeg dana.
Everything had been packed up, We were all preparing to go the next day.

Filipu je već bilo dosta.
Phillip has had enough.

Tu je već bilo dosta ljudi organizovanih da iskoriste taj trenutak spontanosti».
There were already a lot of people organised to take advantage of that moment of spontaneity.".

Svešteniku je već bilo dosta svega.
The pastor has had enough.

Sunce je već bilo zašlo, ali neutešni plač jednog deteta i prostačko zapomaganje svetine bili su znak da su me prepoznali.
The sun had already set, but the helpless cry of a babe and the coarse supplications of the common herd signalled that I had been recognised.

Svešteniku je već bilo dosta svega.
The priest had had enough.

Tu je već bilo borbi i borbi.
There has been struggle and fighting.

To mesto je već bilo zauzeto.
The place was already busy.

Jutro je već bilo pakleno vruće.
The morning was already hot.

To mesto je već bilo zauzeto.
But the place was already occupied.

A tu je već bilo unutra policije.
The police were already inside.

Filipu je već bilo dosta.
Williams has had enough.