Sta znaci na Engleskom JE VODILA DRUGOJ - prevod na Енглеском

• led to another
• lead to another

Примери коришћења Je vodila drugoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna stvar je vodila drugoj.
One thing led to another.

I dalje znaš, jedna stvar je vodila drugoj.
And, you know, one thing led to the other.

Jedna stvar je vodila drugoj, i to je sve.
One thing led to another, that's all.

Kod mene, jedna greška je vodila drugoj.
With me, one rap led to another.

Jedna stvar je vodila drugoj, i tako je Gino rodjen.".
One thing led to another, and then Gino was born.".

Popio si, smejao se, jedna stvar je vodila drugoj.
You drank, you laughed, one thing led to another.

Jedna stvar je vodila drugoj a onda.
One thing led to another, and then.

Svi smo sedeli i pili i jedna stvar je vodila drugoj.
We were all sitting around drinking and one thing led to another.

Jedna stvar je vodila drugoj, pa su se, logično, i smuvali.
One thing led to another, and it naturally blew up.

Jedna stvar je vodila drugoj.
One thing leads to another.

Jedna stvar je vodila drugoj, i nekako sam joj slomio vrat.
One thing led to another, and I sort of broke her neck.

I, pa, jedna stvar je vodila drugoj.
And well, one thing led to another.

Jedna stvar je vodila drugoj i završili smo zajedno u krevetu.
One thing led to another and we were in bed together.

Jedna stvar je vodila drugoj.
And one thing led to another.

Jedna stvar je vodila drugoj i završili smo zajedno u krevetu.
One thing leads to another and they end up in bed together.

I jedna stvar je vodila drugoj.
Then one thing led to another.

Jedna stvar je vodila drugoj i pre nego što sam ga znao, bio sam na svom krevetu.
One thing led to another and before I knew it, I was in his bed.

On i ja počeli da pričaju, jedna stvar je vodila drugoj, i ja sam otišao kući sa njim.
He and I started talking, one thing led to another, and I went home with him.

Jedna stvar je vodila drugoj, i pre nego što sam ga poznavao, bili smo povezivanjem.
Well one thing lead to another and before we knew it, we were kissing.

Jedna stvar je vodila drugoj, i.
One thing led to another, and.

Jedna stvar je vodila drugoj i mi smo celu noć proveli zajedno.
One thing lead to another and we spent the weekend together.

Raspravljali smo i jedna stvar je vodila drugoj i ispala je kroz prozor.
We argued, one thing led to another, and she fell out of the window.

Jedna stvar je vodila drugoj i završili smo zajedno u krevetu.
Anyway one thing led to the other and we ended up in bed together.

Jedna je stvar vodila drugoj i završili smo u krevetu.
One thing led to another and we ended up in the bed.

Jedna je stvar vodila drugoj i završili smo u krevetu.
One thing lead to another and we ended up in bed.

Jedna je stvar vodila drugoj i završili smo u krevetu.
After our night out one thing lead to another and we ended up in bed.

Jedna je stvar vodila drugoj i završili smo u krevetu.
One thing led to another and we were in bed.

Jedna je knjiga vodila drugoj.
One book led to another.

Jedna je knjiga vodila drugoj.
One book led to the other.

I jedno je vodilo drugom.
And one thing led to another.