Sta znaci na Engleskom JE ZA DIVLJENJE - prevod na Енглеском

• is admirable
• is to be admired

Примери коришћења Je za divljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je za divljenje!
That is admirable.

Tvoja odanost je za divljenje.
Your loyalty is admirable.

To je za divljenje….
This is to be admired….

Njegova urednost je za divljenje.
His tidiness is admirable.

To je za divljenje.".
And that is to be admired.”.

Vaše strpljenje je za divljenje.
My patience is to be admired.

Lojalnost je za divljenje, ali te je zajebao.
Loyalty is admirable, but he screwed you.

Strastvenost dr Helmzlija je za divljenje.
Dr. Helmsley's passion is admirable.

Oh, to je za divljenje.
Oh, that's admirable.

Kako si sredio ove ljude je za divljenje.
How you handled these men is admirable.

Pa, to je za divljenje.
Well, that's admirable.

Tvoja volja za životom je za divljenje!
Your will to live is admirable!

Ne, ne, ali je za divljenje, zar ne?
No. No, but it's admirable, though, isn't it?

Biti na oprezu prema novoj osobi koja ulazi u porodicu je za divljenje.
Being careful about bringing somebody into your family, that's admirable.

Tvoja vera je za divljenje.
Your faith… it's admirable.

Tata je za divljenje, a tolerancija je retka vrlina.
Daddy is admirable, and tolerance is a rare virtue.

Vaša snaga je za divljenje!
Your strength is to be admired.

Odnos imamo je za divljenje, da se kandiduje za iste unosan prilika bez takmičarskog duha.
The relationship they have is admirable, to run for the same lucrative opportunity without any competitive spirit.

Biti iskren je za divljenje.
Be honest is admirable.

Možda ne umeš da popravljaš, ali nisi otišao na koledž da bi pomogao porodici, a to je za divljenje.
Maybe you're not good at fixing stuff… but you stayed behind from school to help the family out. And that's admirable.

Tvoja vera je za divljenje, Patrik.
Your faith is admirable, Patrick.

Tvoja posvećenost svoj post je za divljenje, ali više nije potrebno.
Your dedication to your post is admirable, but no longer necessary.

Vaša žalost je za divljenje, kapetane, ali bojim se da to previše primate k srcu.
Your grief is admirable, Captain, but I fear you take it too much to heart.

Vaša upornost je za divljenje, gospodine Ward.
Your consistency is admirable, Mr. Ward.

Tvoja odanost je za divljenje Zeb, ali ovo je bila Ezrina misija, ne vaša.
Your loyalty is admirable, Zeb, but this was Ezra's mission, not yours.

Recimo da ono što je za divljenje na veliko, monstruozno je na malo.
Let's say what is admirable on the large scale is monstrous on the small.

Ideološka rigidnost Evrope je za divljenje, ali je takođe delimično odgovorna za paralisanje regiona.
Europe's ideological rigidity is admirable, but it is also partly responsible for the region's paralysis.

Tvoja uverenja su za divljenje.
Your conviction is admirable.

Iskrenost i hrabrost koju je pokazala tokom svog priznanja su za svako divljenje.
The courage and honesty that she exhibited during her battle is admirable.

Његово држање је за дивљење.
His resistance is admirable.